UPOZORNENIE: Nasledujúci článok obsahuje spoilery pre The Umbrella Academy Season 1, ktoré sa práve vysielajú na serveri Netflix.
Showrunner Steve Blackman uvažoval o zmenách, ktoré vykonal v podkladoch pri adaptácii Gabriela Ba a Gerarda Waya Dáždniková akadémia pre Netflix. Ale keď urobil zmenu, bola zvyčajne monumentálna. Našťastie pre neho, tieto voľby sa mu vyplatili, a to tak, že jeden z jeho výtvorov, alternatívny románik medzi vrahom cestujúcim v čase Hazel (Cameron Britton) a pracovníčkou v obchode so šiškami Agnes (Sheila McCarthy), sa stal jedným z najkrásnejších a najefektívnejších subplotov. prvej sezóny.
Hazel a Cha-Cha komiksov sa výrazne líšia od ich televíznych kolegov, ktorých vo svojej prvej hlavnej akčnej úlohe stvárnili Britton a Mary J. Blige. Stále sú to brutálni zabijaci, ale v zdrojovom materiáli je vidieť bez ich nadrozmerných kreslených masiek. Pohybujú sa v príbehu, ktorý sleduje číslo päť, rovnakým spôsobom ako v šou, zostávajú však zabijakmi bez tváre, ktorých hlavné črty sa začínajú a končia pri ich maskách a bezohľadnej účinnosti.
SÚVISIACE: Sprievodca postavami a obsadením akadémie Umbrella
Pre svoju adaptáciu Blackman výrazne dopĺňa obe postavy, čím sa z Hazel stal vrah, ktorý spochybňuje jeho pozíciu vo svete. Chcel som, aby sa Hazel tak trochu chcela vzdať života vraha, a chcela som to urobiť z niečoho, čo bolo skutočne, skutočné. Chcel som, aby sa zamiloval, a nie tradičnú lásku, povedal CBR.
Láska, na ktorú sa odvoláva, je samozrejme Hazelin prípadný románik s čašníčkou Agnes, ktorý mu slúži ako impulz k tomu, aby zanechal svoj život (a partnera) za sebou. To všetko vedie nielen k humanizácii Hazel, ale aj k rozšíreniu Cha-Cha. Vôbec ju nezaujíma opustiť svoje povolanie, ale nevie si predstaviť svoj život bez Hazel, takže je pochopiteľne rozrušená jeho plánom utiecť so ženou, ktorú práve stretol. Ich dynamika je oveľa bohatšia ako v komiksoch, a to predovšetkým vďaka Blackmanovmu uvedeniu románu Agnes / Hazel.
V širšom sociálnom zmysle je skvelé vidieť, ako alternatívna romantika získava také veľké pódium, pretože to umožňuje rodovú afinitu Hollywoodu k párovaniu starších mužov s ženami mladšími o desaťročia. Napriek tvorivej slobode práce, ktorú poskytuje práca s Netflixom, Blackman čelil určitému potlačeniu rozdielu vo veku medzi Agnes a Hazel.
Herec, ktorý hrá [Agnes], je Sheila McCarthy o dosť staršia ako Cameron a verím, že láska je nestarnúca a ľudia povedali: „Och, nie, nemôžeš to urobiť, je tu príliš veľký vekový rozdiel.“ Som ako: „Áno, môžeme,“ spomenul si Blackman. „Povedal som, že keby si to otočil, nikto by to nespochybnil. Prečo by sme to teda spochybňovali?
Bez ohľadu na to, aké silné boli tieto protesty, vedúci predstavitelia Netflixu si jednoznačne mysleli, že sú s Hazel a Agnes potenciálne vzrušujúce. Romantika bola tak utajená, že McCarthy nebol v čase zverejnenia pripísaný na server IMDb.com.
Blackmanovo ohromné nadšenie spolu s vynikajúcimi výkonmi Brittona a McCarthyho povyšuje tento románik na niečo viac, ako je súhrn jeho častí. To, plus neskutočná komplikácia Blige, ktorá bojovala o to, aby jej najlepšia kamarátka neodišla do dôchodku (aby mohli vraždiť ľudí), nakoniec prinútila publikum zabudnúť na to, ako kto vyzerá, pretože pravidlá boli dávno vyhodené z okna.
SÚVISIACE: Dáždniková akadémia Netflix takmer vyrieši najväčšiu záhadu komiksu
Takto sa romantika medzi vrahom cestujúcim v čase a čašníčkou v strednom veku stala napriek všetkému srdcom šou o nefunkčnej rodine superhrdinov.
Mali spolu takú úžasnú chémiu, povedal Blackman. Je veľký, ona krátka, ale vy veríte milostnému príbehu muža, ktorý sa chce dostať zo života. A niekde spolu otvoria farmu a viete, že to bude v poriadku. A ukázalo sa, že [tento] milostný príbeh, jedna z najobľúbenejších častí tejto šou, mal byť len malým príbehom, ktorý som chcel z nich dvoch urobiť.
V rámci sezóny 1 The Umbrella Academy, ktorá sa vysiela na serveri Netflix, hrajú Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe a Colm Feore. .
