UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Star Trek: Discovery Sezóna 3, 11. epizóda, „Su'Kal“, ktorá teraz vysiela na serveri CBS All Access.
optad_b
Po krátka dvojdielna prestávka odstránený z priestoru a času, je späť v práci ako obvykle Star Trek: Discovery v poslednej epizóde relácie „Su'Kal“. Aj keď posádke po odchode Philippy Georgiou chýba hlavný člen obsadenia, skupina je rýchlo uvrhnutá do najväčšej záhady sezóny 3 a postavená proti antagonistovi v Objav zatiaľ naj vizuálne najinvenčnejšia epizóda.
'Su'Kal' vychádza na spomienkovej recepcii na Georgiou, ktorá opustila loď a predviedla sa na koniec predchádzajúcej epizódy . Keď Stamets (Anthony Rapp) utešuje Adiru (Blu Del Barrio) pocitmi izolácie, navštevuje ich Adirin bývalý milenec a moderátor Gray (Ian Alexander). Keď sa Trill ospravedlňuje za svoju dlhodobú neprítomnosť, ich stretnutie je prerušené objavom. Khi'eth, kelpienske plavidlo, ktorého tiesňové volanie sa našlo v strede východiskového bodu 'Burn', má znamenie života.
Discovery okamžite vykoná záchrannú misiu a preskočí na miesto hovoru v hmlovine Verubin. Keď sa však iónová búrka vo vnútri hmloviny ukáže ako príliš nebezpečná, Book (David Ajala) vezme svoju loď a nájde Khi'etha, ktorý takmer zomrel pri radiácii. Prináša späť informácie o tom, že loď sa zrútila na planétu, vyrobenú výlučne z dilitia.
Kapitán Saru (Doug Jones), ktorý videl v núdzi kolegu Kelpiena, sa rozhodol porušiť protokol a ísť s tímom hostí zachrániť znamenie života. Ide po boku Michaela Burnhama (Sonequa Martin-Green) a doktora Culbera (Wilson Cruz). Prvý chce byť pri tom, aby urobil ťažké rozhodnutia, ktoré kapitán neurobí, zatiaľ čo druhý sympatizuje s izoláciou, ktorú môže Kelpien cítiť. Úzkosti Saru nepomáhajú ani nové informácie o tom, že Smaragdový reťazec vedie vojenské cvičenia v blízkosti svojej domovskej planéty Kaminar, čo je jasná snaha vodcu Osyraa (Janet Kidder) vtiahnuť Discovery a jeho spóry do pasce.
Saruina neprítomnosť znamená, že na starosti zostáva novo razený prvý dôstojník Tilly (Mary Wiseman). Tilly je nervózna, rozpráva s Michaelom a jej BFF vydáva mechanizmus zvládania nájdený na kapitánskej stoličke, ktorý ju drží pri zemi. Zdá sa, že skvelá reč funguje, pretože potom, čo hosťujúci tím vyslal Discovery, sa Tilly ujala velenia s istotou a prstom sa pritlačila k tajnému ostrohu pod lakťovou opierkou.
Ukázalo sa, že dilitiová planéta nie je ani zďaleka taká, ako sa na prvý pohľad zdá. Hostujúci tím sa okamžite premení, z Culbera sa stal Bajoran, z Michaela Trill a Saru z človeka (čo Dougovi Jonesovi dáva potrebnú pauzu od jeho protetiky). Dorazia do zimného lesa a nájdu hologram uviaznutý v slučke, ktorý dáva pokyny replikátora. Čoskoro zamieria do neďalekej skalnej veže, len aby našli rozpadajúceho sa M.C. Escher-esque nočná mora vnútri.
Vnútri však nie je len rozpadajúce sa schody. Zistia, že sa zdá byť Kelpienovým životným znamením (Bill Irwin), ktorý sa potácal pre seba. Prvý kontakt však zďaleka nie je hladký, pretože predstava „vonku“ ho mätie. Ich rozhovor sa preruší, keď sa otvorí súprava predtým zamrežovaných dverí. Kelpien, ktorý sa bál „monštra“ vo vnútri, utečie a hosťujúci tím sa rozišiel, aby ďalej analyzoval svoju situáciu.
Pri hľadaní Kelpien narazia Saru a Culber na skupinu hologramov, ktoré odzrkadľujú deň, keď Kaminar vstúpil do Federácie. Hlavné holo vyplňuje duo vo svete, v ktorom sa nachádzajú. Sú súčasťou programu v rámci Khi'eth, ktorý udržiava pri živote znamenie viac ako jedno storočie s podporou života aj rôznymi vzdelávacími obsahmi. Hostiaci tím slúži ako „očakávaný vstup“, záchrana, ktorá sa očakávala pri prvom vyslaní tiesňového volania. Medzitým sa Michael stretne s „príšerou“ v rámci programu, Kelpienom, ktorý je zdanlivo vyrobený z čiernej hmly. Aj keď sa jej snaží uniknúť, prenasledovanie spôsobí, že spadne zo schodov a nikam.
Mimo planétu leží Discovery v očakávaní, kým zdvihne svoje štíty a vyšle tím hostí skôr, ako sa podvolia radiácii. Ale výpadok posádky je prerušený priblížením záhadnej lode Federácie. Zatiaľ čo posádka je zmätená tým, ako môže byť loď Hviezdnej flotily tak ďaleko, Tilly vidí priamo cez fasádu. Hneď na to prichádza, Osyraova loď, Viridian, ktorá konečne našla posádku.
Príde Michael a Kelpien ju stráži. Predvádza svoje najlepšie holo vystúpenie a maskuje sa ako vzdelávací program sociálnej interakcie. Jej tajný čin je ale krátkodobý, pretože skúmanie otázok „zvonka“ spôsobí, že sa roztopí a znova vzlietne. Medzitým Saru a Culber nájdu holo Kelpienskeho staršieho a tiež obrázok, ktorý prezrádza meno životného znamenia: Su'Kal, pomenovaný symbolicky, ktorý predstavuje koniec utrpenia. Keď sa Saru znovu spojí s jeho kultúrou prostredníctvom uspávanky a príbehu, všimne si, že program prevzal z Kelpienskej tradície niekoľko prvkov, vrátane pevnosti, ktorú používa ako svoj domov, a tiež ako „príšeru“ tvora chaluhu, ktorá učí deťom čeliť svojim strachom.
Discovery potom privíta Osyraa, ktorý sa vysmieva sediacemu kapitánovi, že nemá schopnosti veliť lodi. Tilly si však drží svoje, vymieňala si krížové slová s Orionom. Odmieta dať loď Emerald Chain, ale čoskoro zistí, že nemá na výber. Keď sa loď chystá skočiť, lúče sa reťazia, chytia Stamets a držia posádku v phaserovom bode. Osyraa nakoniec prevezme kontrolu nad Discovery a teda nad jeho sporami. Na prevzatie kontroly nad známkami používa aj akýsi druh prilby. Našťastie Book a čierna pasažierka Adira unikli, aby tesne predtým zachránili hosťujúci tím.
Michael, Saru a Culber sa znovu stretnú v Su'Kalovej pevnosti. Sledujú, ako je konfrontovaný, čo spôsobuje emocionálny výbuch, ktorý vysiela obrovskú vlnu vyrušenia. Kniha komentuje, že energia destabilizovala dilitium, pretože sa domnievala, že takmer spôsobila ďalšie popáleniny. Potom sa to všetko spojilo pre Michaela Burnhama. Vyrastanie na viac ako storočí na planéte naplnenej dilitiom a žiarením poskytlo Su'Kalovi mimoriadne sily. Počas svojho detstva musel mať podobnú reakciu, pri ktorej došlo k takému rušeniu, že okamžite destabilizovalo stovky osnovných jadier lodí. Príčina popálenia nie je a čo , ale a SZO .
Našťastie Saru zabráni ďalšej katastrofe a spí uspávanku Kelpien, ktorá upokojí Su'Kala. Keď Su'Kal ešte raz uteká, hosťujúci tím sa rozhodol nechať Saru a Culbera pozadu, a to napriek jeho túžbe odvrátiť Osyraa. Kniha vysiela rádioaktívneho Michaela, rovnako ako sa Adira lúči dole na planétu s tabletkami, ktoré pomáhajú radiačnej chorobe hosťujúceho tímu. Títo dvaja odštartujú späť do Discovery, ale už je neskoro. Osyraa na palubu žiaril a velil kapitánskemu kreslu. Obidve lode prinútili skočiť späť do ústredia Federácie, zdanlivo so zlým úmyslom.
Aj keď posledné dve epizódy Objav boli kanonicky dvojčlennou epizódou, „Su'Kal“ opúšťa show a štáb s poznámkou, ktorá by sa hodila k vlastnej epizóde „To Be Continued“. Keď je teraz Burnov pôvod založený, sú Saru a Culber v pohotovosti, aby zachránili Su'Kala skôr, ako superveľmocná Kelpien spôsobí ďalšiu kataklyzmatickú udalosť. Michael a Book budú tiež musieť nasadiť svoju vlastnú záchrannú misiu, ktorá sa bude usilovať o záchranu Discovery pred pazúrmi Emerald Chain. Z tretej sezóny seriálu zostávajú iba dve epizódy, jedna vec je jasná: Objav práve pokrivené na nevídané rýchlosti.
Streamovanie na CBS All Access, Star Trek: Discovery hviezdy Sonequa Martin-Green ako veliteľ Michael Burnham, Doug Jones ako veliteľ Saru, Anthony Rapp ako veliteľ poručík Paul Stamets, Mary Wiseman ako práporkyňa Sylvia Tilly, Wilson Cruz ako Dr. Hugh Culber, David Ajala ako Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio ako Adira, Ian Alexander ako Gray, Tig Notaro ako hlavný inžinier Reno a Michelle Yeoh ako Philippa Georgiou. Nové epizódy sezóny 3 sa vysielajú vo štvrtok.
