FILMOVÁ URBANOVÁ LEGENDA: Hviezdne vojny mal pôvodne podtitul „Epizóda IV - Nová nádej“ ako pocta útesovým hráčom Flash Gordona, a nie kvôli plánovaným pokračovaniam
FILMOVÁ URBANOVÁ LEGENDA: V origináli nebol žiadny podtitul „Epizóda IV - Nová nádej“ Hviezdne vojny film, pretože spoločnosť 20th Century Fox si myslela, že by to bolo pre divákov príliš mätúce.
Jedným z hlavných dôvodov je toľko povestí Hviezdne vojny je tvorca George Lucas. V priebehu rokov bol citovaný ako hovoriaci o viacerých protichodných vyhláseniach o filmoch. Namiesto toho, aby som si odporoval, si myslím, že väčšina jeho komentárov pochádza od neho, že má jednoducho veľa nápadov na Hviezdne vojny sága, a tieto nápady sa časom zmenili. Takže keď sa ich na ne v roku 1977 pýtajú, má jednu predstavu o tom, ako budú prebiehať, a keď sa ich na nich v roku 1978 spýta, má úplne inú predstavu atď. Problémom fanúšikov je prísť na časovú líniu, kedy boli veci povedané, aby si mohli uvedomiť, že dve polohy si neboli protichodné, Lucas si to iba rozmyslel (a potom to pravdepodobne znova zmenil). Výsledkom je, že jeden z neprehľadnejších kúskov Hviezdne vojny tradícia je presne vtedy, keď prvá Hviezdne vojny film mal podtitul „Epizóda IV - Nová nádej“. Existuje dosť rôznych príbehov, ktoré som sa tento týždeň rozhodol vytvoriť DVA filmové legendy (aj keď priamo súvisia).
Pre tých, ktorí nevedia, o čom hovorím (všetci traja), ide o otvorenie prvého Hviezdne vojny film, ktorý sa začína pomalým plazením textu začínajúcim slovami „Už dávno v galaxii ďaleko, ďaleko odtiaľto ...“ Toto prechádzanie napĺňa divákov v pozadí filmu:
„Je to obdobie občianskej vojny. Povstalecké vesmírne lode, ktoré útočia zo skrytej základne, vyhrali svoje prvé víťazstvo proti zlej Galaktickej ríši. Rebelským špiónom sa počas bitky podarilo ukradnúť tajné plány s konečnou zbraňou Impéria DEATH STAR, obrnenou vesmírnou stanicou s dostatočnou silou na zničenie celej planéty.
Princezná Leia, prenasledovaná zlovestnými agentmi Impéria, uháňa domov na palube svojej hviezdnej lode, strážkyni ukradnutých plánov, ktoré môžu zachrániť jej obyvateľov a vrátiť slobodu galaxii… “
Problém je v tom, že väčšina fanúšikov videla verziu filmu, v ktorej predchádza epizóda IV: Nová nádej „Je to obdobie občianskej vojny.
Zopár Hviezdne vojny trivia stránky diskutujú o tomto otvorení:
Napriek všeobecnej viere bol dôvodom, prečo George Lucas vytvoril titulnú kartu „Epizóda IV“ v prvom filme, pocta seriálom „cliffhanger“ zo soboty popoludní v 40. rokoch, ako napríklad Buck Rogers a Flash Gordon . Rovnakým spôsobom použil aj „prehľadávanie textu“, keď každá z týchto sérií otvorila nové kapitoly. V tom čase nemal už naplánované epizódy I, II a III. V skutočnosti spoločnosť 20th Century Fox v jednej chvíli chcela odstrániť titul „Epizóda IV“, aby nedošlo k zámene divákov. Existujú niektoré výtlačky filmu, ktoré nemajú uvedenú titulnú kartu.
To je ďalšia zaujímavá vec Hviezdne vojny maličkosti: Veľa z nich má dostatok správnych faktov, vďaka čomu celá vec znie dôveryhodne. Je pravda, že keď Hviezdne vojny bol prepustený, Lucas nevedel naisto, že budú nejaké pokračovania. Výsledkom bolo, že sa pri indexovom prehľadávaní titulu neotvoril „Epizóda IV: Nová nádej“; na originálnych výtlačkoch filmu neexistovalo. Mnoho fanúšikov si stále zreteľne pamätá, že to videli, keď sledovali Hviezdne vojny na konci 70. rokov, ale nesprávne sa pamätajú. Neexistovala.
Neexistovala, pretože spoločnosť 20th Century Fox prinútila Lucasa ju odstrániť, aby neplietla divákov v kinách? Nie, neexistovalo to, pretože zatiaľ čo Lucas určite dúfal, že bude pokračovania , pojem prequels ešte nemal na mysli. V počiatočných vývojových fázach Impérium sa pomstí sa bude volať Star Wars: Episode II .
To neznamená, že Lucas nebol vždy tak fascinovaný v pozadí svojho filmu. Chvíľu si myslel, že príbeh o tom, ako Darth Vader zradil Obi-Wana Kenobiho a Anakina Skywalkera a potom zabil Skywalkera, prinesie skvelý film alebo aspoň skvelú sekvenciu flashbacku v pripravovanom filme. Ale to nebolo až do dokončenia prvého scenára pre Hviezdne vojny pokračovanie, že Lucas dostal nápad prequels. Ako som už zdôraznil v staršom filme Legendy odhalené , Lucas prišiel s myšlienkou Dartha Vadera ako otca Luka Skywalkera v roku 1978, po dokončení prvého konceptu pokračovania (neskoro, skvelá Leigh Brackettová). To bolo potom, že jeho záujem o príbeh prvého Hviezdne vojny film sa prehĺbil, pretože teraz sa na ságu dalo pozerať tak, že zaznamenáva vzostup, pád a nakoniec vykúpenie Dartha Vadera. Až potom Lucas otvoril myšlienku založenia trilógie príbehov, ktorá sa odohrala pred prvou Hviezdne vojny , a že pokračovaním bude epizóda V, a nie epizóda II.
Ani vtedy si však nebol istý, či touto cestou skutočne pôjde. Povedal Lucas Starlog koncom roku 1978, prečo by sa nemal odvolávať na vtedajšie nadchádzajúce Impérium sa pomstí ako Hviezdne vojny II :
„Nikdy by som to tak nenazval ... Náš pracovný názov je RÍŠE RÍŠE STRÁNKY ... Chystali sme sa to nazvať STAR WARS: EPISODE II - RÍŠE RÍŠEHO RÁMEČKA, ale narazili sme na nejaké problémy. Uvidíte, hoci tento príbeh priamo nadväzuje na prvý film, máme ďalšie tri príbehy, ktoré nakoniec chceme nakrútiť a ktoré sa skutočne stanú pred bodom, keď sa začnú prvé hviezdne vojny. Takže sme sa pohrávali s myšlienkou úplne ignorovať čísla. Namiesto toho dáme každej filmovej epizóde jedinečný názov. Myslím tým, že keby sme mali dať každému filmu skutočné číslo v sérii, tento film by sa volal EPISODE V: RÍŠE STRÁŽDIČKY. Prvý film by sa volal Episode IV! Viete si predstaviť, aké komplikované by to bolo? Keby sme takýto príbeh zverejnili verejne prostredníctvom tlačovej správy, tisíce ľudí by boli úplne zmätené. Každý by chcel vedieť, čo sa stalo s ostatnými tromi filmami. “
Samozrejme, presne to sa stalo. Pravdepodobne práve tam vznikla legenda, že Fox ho prinútil odstrániť Epizódu IV z názvu prvého filmu. Ľudia tam opakovali Lucasove komentáre, ale obavy zo zmätku publika pripisovali iba štúdiu.
Nakoniec sa otázka stane „v poriadku, takže to bolo až potom Impérium sa pomstí bol úplne naplánovaný ako prvý Hviezdne vojny filmom sa stala epizóda IV. Kedy sa to teda doslova zmenilo? “ Mnoho fanúšikov predpokladá, že sa tak stalo počas opätovného vydania v roku 1978, ale ako sa ukázalo, až prvé vydanie prvého modelu z jari 1981 Hviezdne vojny filmu (dobre po vydaní Impérium sa pomstí v roku 1980), že bol pridaný slogan „Epizóda IV - Nová nádej“. Táto nová verzia filmu, ktorá bola uvedená na domácom videu, sa stala najslávnejšou verziou pôvodného filmu, a to tak málo, že si len málo fanúšikov pamätá, že kedy videl verziu filmu, ktorá nemala „Epizódu IV“ „na to.
Takže obe legendy sú svojím spôsobom ...
POSTAVENIE: Falošné
Ďakujem Michaelovi Coateovi za jeho pozoruhodný výskum Hviezdne vojny história.
Neváhajte a napíšem vám svoje návrhy týkajúce sa budúcich splátok! Moja e-mailová adresa je bcronin@legendsreveal.com.
Nezabudnite sa pozrieť na moje Zábava Urban Legends odhalená pre ďalšie mestské legendy o svetoch televízie, filmov a hudby!
