Pred 25 rokmi, Hans Zimmer a Lebo M, pomohli vytvoriť jeden z najikonickejších filmových soundtrackov všetkých čias, a to animovanou klasikou Disney z roku 1994. Leví kráľ . Od tej doby sa Zimmer stal jedným z najväčších skladateľov v Hollywoode, zatiaľ čo Lebo prepožičal svoj talent produkcii Broadway Leví kráľ . Obaja sa vrátili naspäť, aby pomohli prerobiť remake režiséra Jona Favreaua a uistili sa, že dodržiava ducha originálu.
optad_b
Počas tlačovej konferencie v Los Angeles, na ktorej sa zúčastnili CBR, si Zimmer a Lebo spomenuli na to, čo ich v prvom rade priviedlo k projektu, a na spôsob, akým zaznamenali moderné skóre.
Väčšina filmových partitúr sa zaznamenáva v jednej miestnosti, pričom je prítomný iba štáb a orchester. ale Leví kráľ išiel inou cestou, ktorá sa začala koncertom.
„Nakoniec sme stiahli orchester a zbor do Coachelly a robili sme Leví kráľ žiť, “povedal Zimmer. „Energia z vystúpenia, z toho, že sme to robili takým spôsobom, bola dojatá Jon [Faverau] a skutočne, úprimne, dojala aj mňa. Bolo to naozaj úžasné vidieť týchto hudobníkov, ktorí to hrajú ako hudobné dielo, na rozdiel od toho, že musia byť konkrétni ohľadom filmových tág.
„Takže som povedal Jonovi:„ Prečo to neurobíme takto? Prečo nezískame najlepších hráčov na svete, nedostaneme ich do LA, nebudeme ich skúšať dva dni a potom to skutočne urobíme, akoby to bol koncert? ' Pozvali sme všetkých filmových tvorcov, ktorí sa nikdy nedostanú na hodnotiace stretnutia, DP, redaktora. Postavili sme ich pred orchester. Teraz [orchester] mal publikum, takže museli ísť do toho.
'Cesta [ Leví kráľ ] znie, je to čiastočne preto, lebo celý orchester sa líši od skóre väčšiny filmov, každý v tomto veľmi zvláštnom orchestri, každý tento film poznal, “pokračoval Zimmer. „Takže každá nota sa hrala s pozornosťou. Každá nota sa hrala s nasadením. To nakoniec pomohlo všetkým. Neboli to len ľudia, ktorí čítali hudbu z papiera, vedeli aj materiál. Jon je veľmi dobrý režisér, ale je tu jedna vec, ktorú neustále prináša k stolu. Má obrovské srdce a neustále rezonuje prostredníctvom hudby. “
SÚVISIACE: Odtrhol Leví kráľ Kimbu? Pohľad na diskontinuitu Disneyho bieleho leva
„Ak chcete hovoriť o jej pôvode,“ spomenul si Zimmer, „na samom začiatku ... Chcel som nakrútiť film Disney, ktorý začal ako hlas z Afriky. A to sme našli v Lebe. Niečo sa posunulo ... Pozýval som [publikum] na túto cestu, to bolo všetko, o čo som sa snažil. Stačí prísť, pocítiť tento materský kontinent a nikdy na tento kontinent nezabudnúť. “
Lebo povedal: „Vraciam sa k Leví kráľ , dá sa ľahšie povedať, že som nikdy neodišiel. Najväčším darom je schopnosť znovu vstúpiť na cestu, ktorá je súčasťou vášho života už 25 rokov. “
Politická klíma v Juhoafrickej republike bola počas výroby pôvodného filmu jemná, kvôli posledným dňom apartheidu. To malo v skutočnosti vplyv na produkciu skóre, ktoré sa vo veľkej miere uskutočňovalo v Južnej Afrike.
„Keď sme robili ten pôvodný,“ spomenul si Zimmer, „bolo to [náročné] s politickou klímou v Južnej Afrike. Bolo to veľmi, veľmi zložité. Bolo to také zložité, mal som producenta, ktorý ma na tie posledné relácie nepustil, takže Lebo musel ísť sám. Disney mal stretnutie, „kto by dokončil film po zabití Hansa?“ A bol som zhrozený, že ma nepustia. “
„Na chvíľu som si myslel, že to bolo iba nastavenie od Hansa,“ zavtipkoval Lebo. „Keď [originál Leví kráľ ] vyšli, boli sme zaneprázdnení pokusom o odstavenie juhoafrického veľvyslanectva v Beverly Hills. Bol som jedným z rebelov a tento film vznikol potom, čo sme dokončili ďalší film s názvom Sila jedného . Doslova ako proces prechodu zo starej Afriky na novú.
„Všetko, čo Hans povedal, bola pravda. V deň, keď sme nahrávali túto vec, boli v Južnej Afrike zatknutí a všeličo, “pokračoval Lebo. „Hans ma volá, a je to prvýkrát, čo som odišiel z [Južnej Afriky] ako vyhnanec, keď mi bolo 16 rokov. Prišiel som do miestnosti a je tam deväť belochov, pričom Hans bol jedným z nich. Kvôli všetkému s Sila jedného a všetko ostatné, myslel som si, že budem uväznený. Ale ukázalo sa, že sedím v miestnosti. Pozerám na Hansa a ten mi povie niečo o filme. Stále si so sebou beriem pár spevákov, pretože viem, že keď mi zavolajú niečo kreatívne, čo urobím s Hansom ... máme [konkrétny] spôsob práce.
„Potom vidím tieto malé kresby a pripravujem sa na odchod, ale cítim tieto malé [hudobné rytmy] v hlave a potom vidím túto kresbu Mufasa,“ povedal Lebo. „Len čo sa chystám odísť, otočím sa späť a idem:„ Skúsim ešte jednu vec. “Lebo potom praskol úvodný text k„ Circle of Life “, jednom z najslávnejších hudobných momentov v celej Európe Disney kánon. „Išlo o ukážku, takže išlo o nahrávku.“
„Vrátil som sa do Južnej Afriky, aby som bol súčasťou novej demokracie, a keď som sa vrátil ... vyskúšali sme to ešte zopár ďalších vecí, ale žiadna nefungovala,“ uviedol Lebo. „To, čo vo filme počujete, je pôvodný. Jeden pokus, o 25 rokov neskôr, a aký požehnaný môže byť jeden človek ... Pozeral som film a myslel som si, že jeden pokus, ktorý sme urobili, bol taký prirodzený, že prežije predchádzajúcich 25 rokov. Bolo pre mňa skutočne ťažké povedať, že sa vraciam Leví kráľ . Som veľmi šťastný, že som súčasťou globálnej komunity, ktorú mi Hans dal šancu byť súčasťou a vybudovať niečo, s čím som žil posledných 23 rokov na Broadwayi.
„Takže som sa vrátil pre tento a teraz som zvyknutý na bielych ľudí,“ povedal. 'Vchádzam do miestnosti a tam je Favreau a som ako' v poriadku. ' Je tu Hans, prídem k nemu, pretože je to môj biely človek. Ale keď Faverau začal stretnutie, to, čo sa ma skutočne dotklo, bolo, keď Jon povedal: „Nikdy neohrozíme autenticitu pôvodného diela,“ a to je pravda. Pretože nový film nielenže zodpovedá pôvodnému [animovanému] filmu, ale aj zostáva verný a rešpektuje produkciu na Broadwayi. A ako Juhoafričan, Afričan a Američan som skutočne vďačný, pretože som tu vyrastal ... byť súčasťou tejto úžasnej cesty. A [Hans a ja] stále nie sme unavení jeden z druhého. Budeme sa biť a vyrovnávať sa, ale teraz si tu musím sadnúť a povedať, že som skutočne požehnaný, že mám brata. “
V réžii Jona Favreaua účinkujú The Lion King v hlasoch Donalda Glovera, Setha Rogena, Chiwetel Ejiofora, Alfreho Woodarda, Billyho Eichnera, Johna Kaniho, Johna Olivera, Florencie Kasumby, Erica Andrého, Keegana-Michaela Keya, JD McCraryho, Shahadiho Wrighta Josepha , Beyoncé Knowles-Carter a James Earl Jones.
