Aj keď Disney nedávno vydal svoje hrané spracovanie Levieho kráľa bol veľkým finančným úspechom, film opäť vzbudzuje kontroverzie z doby, keď debutoval pôvodný film o tom, či House of Mouse kradol, alebo nekradol film Osamu Tezuka Kimba Biely lev . Pozrime sa na podobnosti medzi týmito dvoma projektmi a reakciou spoločnosti Disney na tieto obvinenia.
optad_b
KIMBA BIELY LEV
Kimba Biely lev, v Japonsku známy ako Cisár džungle, bola manga, ktorá prebiehala od roku 1950 do roku 1954. Sériu vytvoril Osamu Tezuka, ktorý tiež tvoril Astro chlapec. Kimba sa týkalo rovnomenného bieleho levíčaťa, ktoré sa pokúša uctiť dedičstvo svojho padlého otca a vládnuť džungľovým zvieratám v pokoji a harmónii. Medzi prekážkami, ktoré mu stoja v ceste, je šéfom darebák Claw, znetvorený zlý lev, ktorý si želá kráľa. Tezuka, ktorý mal jeden bod, bol najatý na produkciu mangovej adaptácie filmu Bambi pre japonské publikum sa pri tvorbe inšpiroval dielami Walta Disneyho Kimba .
Séria bola hitom v Japonsku a v 60. rokoch sa z nej stala anime. Filmové spracovanie z Cisár džungle, s názvom Jungle Emperor Leo, bol uvedený do výroby v roku 1988. Film by upravil poslednú polovicu mangy, v ktorej vystupoval Kimba, ktorý zdvihol svoje dve mláďatá. Film sa, bohužiaľ, oneskoril kvôli rozpočtovým problémom a tragickej smrti Tezuky, ktorá podľahla rakovine žalúdka.
SIMBALARITY
Leví kráľ vstúpil do výroby v roku 1989 po sérii úspešných úprav v roku 2006 Malá morská víla, Aladdin a Kráska a zviera . Jeden z väčších predajných miest v Leví kráľ bolo to, že išlo o originálny film, porovnanie s filmom Williama Shakespeara Hamlet nehľadiac na. Tvrdenie a rozhodnutie Disneyho sa ho držať sa nakoniec skončilo s mnohými problémami.
Početné podobnosti medzi Kimba a Leví kráľ boli online online dobre zdokumentované od doby, keď sa spor prvýkrát objavil. Kimba komunikuje so svojimi mŕtvymi rodičmi prostredníctvom vízií na oblohe, podobne ako to robí Simba so svojím otcom. Medzi Kimbových spojencov patrí múdry mandril, komediálny vták a vyhnanec bradavičnatý, ktorý sa javí ako prototyp pre Rafikiho, Zazu a Pumbu. Pazúrovi, tmavšie sfarbenému levovi s jazvou na oku, podobne ako pri tom, pomáhajú bubnujúce hyeny Leví kráľ Scar. Existuje mnoho ďalších rôznych porovnávacích miest, vrátane konceptuálneho umenia Simba ako bieleho leva a takmer identických snímok.
ODPOVEĎ DISNEY
Podľa originálu Lion King's prepustenie na slobodu, začali sa valiť obvinenia z plagiátorstva. Spoluriaditeľ filmu Robert Minkoff uviedol nikto, kto sa podieľal na výrobe filmu, ani on sám, si nebol vedomý originálu Kimba série. Po rokoch animátor Tom Sito odzneli rovnaké nálady . To nezabránilo fanúšikom spochybniť platnosť takýchto vyhlásení a malo to podobný efekt ešte v 90. rokoch.
Odpoveďou japonského animátora Machiko Satonaka bolo vytvorenie listu vyčítajúceho Disneyho za jeho činy, ktorý následne podpísali stovky ďalších animátorov. Je zaujímavé, že Matthew Broderick, ktorý vo filme vyjadril dospelého Simba, si v skutočnosti myslel, že ide o remake Kimby a že jednoducho počul nesprávne meno. Toto povedomie o Kimba ľuďmi zapojenými do Leví kráľ Výroba vedie k dôveryhodnosti teórie, podľa ktorej by si niekto určite uvedomil podobnosti, a preto sa spoločnosť Disney jednoducho rozhodla ich nezmeniť.
Najsmrteľnejšia rana pre dôveryhodnosť spoločnosti Disney je jej hlásená reakcia na hotovú verziu filmu Džungľový cisár Lev. Vydanie v roku 1997, tri roky potom Leví kráľ, film bol uvedený na filmovom festivale FantAsia v roku 1998. Tvrdí to riaditeľ festivalu Julian Grant „Disney zastavil a nepristúpil na premietanie filmu kvôli jeho podobnosti s filmom Leví kráľ .
Uvidí sa, či kontroverzie okolo týchto dvoch povolení niekedy utíchnu, najmä vzhľadom na ich nesmierny kultúrny dopad na ich oblasti pôvodu. Pokiaľ však Disney priamo nepripúšťa podobnosti, čo je nepravdepodobné, vyzerá to tak, že Kimba si na kráľa bude musieť iba počkať.
V súčasnosti v kinách režisér Jon Favreau Leví kráľ v hlavných úlohách účinkujú Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, Beyoncé Knowles-Carter a James Earl Jones.
