UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery k 7. epizóde Joran: Princezná zo snehu a krvi „Dôverný spis 637, Prchavá jar , „teraz vysielané na Crunchyrolle.
optad_b
Po úspechu plánu Asahi oslobodiť Sawu od Nueho dosahu Rybársky prút , pestúnky začínajú svoj nový život v idylickej Asakure - ďaleko od konfliktov a zápasov okolitého sveta. Plne oddaná zmene a poskytovaniu stabilného prostredia Asahi sa Sawa snaží prispôsobiť svojmu novému životu. Ale v 7. epizóde sa návrat známej tváre rýchlo vykoľajil z akejkoľvek nádeje na mier, ktorú by Sawa alebo Asahi mohli mať.
Po ich príchode do chrámu v Asakure sa Sawa a Ashi zoznámia s mladou ženou menom Rinko, ktorá im umožní zostať v opustenej budove hotela. Potom, čo si našli čas a upratali ju, obe sestry vyrazili preskúmať svoje nové okolie. Prechádzajú okolo miestnej školy a Asahi, ktorá je konečne schopná komunikovať s ľuďmi v jej veku, je šťastná, keď ju pozvú, aby si s nimi zahrala. To je prípad, keď sa dvojica stretne s miestnym učiteľom menom Oikawa. Zdá sa, že Oikawa, mladý muž s jemným hovorením, sa skutočne zaujíma o Sawu a Asahiho, dokonca navrhuje, aby Asahi navštevovala školu a začala sa vzdelávať.
Po návrate do Tokia Jin nestráca čas hľadaním Makota a zvyšných liekoviek modrej krvi. Po dôkladnom výsluchu vodcu odporu Jin vyhľadá prebehlíka Nue a stretne ju na verejnom mieste. Makoto bol zaneprázdnený sledovaním rád pokladníka, zhromažďovaním informácií o mieste pobytu a tajomný poklad s potenciálom zvrhnúť šógunát Tokugawa.
Zdá sa, že Jin si je vedomý Makotovho úsilia, ale nič im to nevadí. Aj keď už našla niektoré skryté stopy potrebné na nájdenie pokladu, Jin sa predovšetkým zaoberá injekčnými liekovkami s modrou krvou ukradnutými z Janomeho laboratória. Využijúc jej zhoršujúci sa stav ako páku, Jin ponúka Makoto náplň liekov proti bolesti výmenou za zvyšné injekčné liekovky. Aj keď váha, s nevôľou prijíma jeho ponuku - jednu z nich sa jej však podarí zastrčiť do vrecka bez toho, aby to videl.
Po nejakom čase v Asakure sa Sawovi a Asahimu zdá, že ich nový život vyhovuje. Makoto dorazí a priblíži sa k spiacemu Sawovi, ale zastaví ho Asahi a po prebudení bývalého sa zastaví. Asahi, ktorá nechce nechať svoju sestru zbytočný stres, sa rozhodne Makovcov vzhľad utajiť. Títo dvaja sa potom pripravia na miestny festival s Oikawou, ktorá sa počas pobytu v dedine rozrástla o obe sestry.
Na festivale sa Asahi snaží priblížiť Sawu a Oikawu tým, že ich nechá na pokoji, ale vyruší ich Makoto. Oikawa, ktorá vycíti Sawovu tieseň, pokúsi sa ju odviesť, ale je mu smrteľná rana. Sawa nevedela, odkiaľ sa štrajk vzal, počuje Asahiho krik a vrhá sa na Makoto - ktorá pohltila poslednú z modrej krvi a premenila sa na mačkovitého švindľa - ako drží svoju rukojemníčku.
Makoto je nespokojná so Sawinou zmenou srdca, keď povedala, že čas v úkryte ju zmäkol. Napriek Makotoovej podnecovaniu a vyhrážkam Sawa odmieta opustiť dedinu a stojí si na svojom mieste, takže Makoto nemilosrdne Asahi zrazila. Rozzúrená Asahiho smrťou sa Sawa zmení na svoju vraniu a obaja sa pripravia na zápas.
Napriek veľkému úsiliu Asahi sa zdá, že Sawa nemôže uniknúť zo života násilia a konfliktov, na ktorý si zvykla. Aj keď sa pokojný život sestier v Asakure nevyhnutne zrútil, veci sa skončili tak rýchlo, že to väčšina fanúšikov pravdepodobne nevidela. Asahiina smrť je zatiaľ najťažšie prehltnuteľná v sérii, a hoci vždy existuje malá šanca na jej prežitie, pravdepodobne to tak nebude. Čo čaká Sawa teraz, keď je Asahi preč, sa ešte len ukáže. Makoto jej opäť dala niečo, za čo musí bojovať, ale bez oddanosti Nue alebo odporu nie je ľahké určiť, kde presne stojí Sawa v konflikte.
