V strieľačke z pohľadu prvej osoby Ubisoftu Far Plač 3, hráči sa zhostia úlohy mladého Američana Jasona Brodyho, ktorý cestuje so svojimi priateľmi a súrodencami na Havajské ostrovy na dovolenku. Bez toho, aby o nich vedeli, sú ostrovy plné nepriateľských pirátov vedených sadistickou Vassovou Čiernou Horou. Keď Vaas unesie Jasonových priateľov, musí sa stať nemilosrdným bojovníkom a čeliť bitkám s pirátmi, aby zachránil ľudí, ktorých miluje.
Rovnako ako mnoho iných hier v Far Cry Séria obsahuje hra stromy schopností, ktoré ponúkajú množstvo upgradov, ktoré pomáhajú vylepšiť Jasonove nenápadné a bojové schopnosti. V Far Cry 3 , tieto stromy schopností sú v hre reprezentované vo forme Tatau.
Po úvodnej sekvencii hry Jasona zachráni miestny ostrovný Dennis, adoptívny člen domorodého kmeňa Rook Islands, Rakyat. Keď sa Jason prebudí, Dennis dáva Jasonovi začiatky tradičného tetovania Rakyat nazývaného Tatau. Dennis vysvetľuje Jasonovi, že Tatau má schopnosť odhaliť svoje skutočné ja a že tetovanie pomôže Jasonovi stať sa bojovníkom, ktorý potrebuje na záchranu svojich priateľov a prevzatie ostrovov od Vaasa a jeho pirátov. Na začiatku hry má Tatau minimalistický dizajn, ale s jej vývojom bude čoraz komplikovanejšia.
Okrem vývoja príbehu existujú dva spôsoby, ako sa dá Tatau naplniť. Prvým je hranie hry a získavanie skúseností plnením príbehových misií a vedľajších úloh. Keď Jason získa viac skúseností, získa zručnosti, ktoré môžu byť použité na zakúpenie nových schopností v troch hlavných stromoch schopností: Heron, The Shark a The Spider. Heron zlepšuje mobilitu, The Shark sa zameriava na zdravie a napadnutie a The Spider sa točí okolo tajnosti a riadenia zdrojov. Čím viac schopností Jason získa, tým viac má jeho tetovanie značiek.
Ďalším spôsobom, ako naplniť Tatau, je zbierka relikvií, ktoré sú zberateľskými predmetmi roztrúsenými po Rookových ostrovoch. Na rozdiel od schopností, označenia Tatau pochádzajúce z relikvií sú čisto kozmetické. Relikvie sú rozdelené do štyroch zvierat: volavka, žralok, pavúk a diviak. Každá nájdená pamiatka pridáva do Tatau novú bodku. Zhromaždením všetkých 120 relikvií pri zakúpení všetkých zručností sa Tatau do konca hry úplne dokončí.
Far Cry 3 Tatau si svoje meno požičiava podľa samojského slova pre tetovanie, z ktorého pochádza aj anglický výraz. V samojskej kultúre je tatau radom tradičných znakov na dolnej polovici tela chcel znamenať právo prechodu pre mladých dospelých a predstavuje odvahu, rešpekt a moc. Existujú dva typy tatau: Pe'a pre mužov a Malu pre ženy. Návrhy týchto tetovaní, najmä mužských Pe'a, sa skladajú zo zložitých línií a tvarov a proces získavania týchto tetovaní je veľmi dlhý a bolestivý.
