Depresívna pravda o Oompa Loompa Willyho Wonku

Čokoládovňa Willyho Wonku bola tajná. Veselí pesničkári Oompa Loompas odhalili špinavú pravdu za úspechom čokoládky.

Zhrnutie

• Oompa Loompas v továrni na čokoládu Willyho Wonku mala pôvod zakorenený v rasizme, kolonializme a nadradenosti bielej rasy.
• Zatiaľ čo všetky tri filmy založené na filme Roalda Dahla Charlie a továreň na čokoládu sa pokúšali vyriešiť problémy s Oompa Loompas, Wonka (2023) to robí najefektívnejšie.
• Napriek tomu je dôležité, aby diváci nahliadli za Wonkov „svet čistej predstavivosti“ a boli si vedomí dôsledkov pôvodného textu.

Nasledujúce odhaľuje spoilery pre Wonku, ktorý sa teraz hrá v kinách.

Objavil ich excentrický Willy Wonka, ktorý ich pozval, aby žili a pracovali vo svojej úžasnej továrni na čokoládu. Tri filmové adaptácie detského románu Roalda Dahla, Charlie a továreň na čokoládu , predstavil Oompa Loompas divákom inak. V roku 1971 Willy Wonka a továreň na čokoládu odhalil, že sú menšie ako priemerné humanoidné bytosti s pomarančovou kožou a kreslenými črtami. Adaptácia príbehu Tima Burtona z roku 2005 ich vykresľovala ako identických robotníkov – všetkých stvárnil herec Deep Roy – oblečených v honosných šatách. Prequel z roku 2023 Wonka sleduje vizuálny štýl filmu z roku 1971, s jedinou oranžovou Oompou Loompou, ktorú hrá Hugh Grant. Všetky tri verzie ich zobrazujú ako šťastných v práci a továreň ako akési rozprávkové kráľovstvo, kde môžu žiť v bezpečí.

Toto snové zobrazenie však bolo ďaleko od pravdy. Dokonca ani vo svete čistej predstavivosti Willyho Wonku sa znaky o Oompa Loompas nikdy skutočne nezmenšili. Stopy otroctva, belošskej nadvlády a kapitalistického vykorisťovania existovali na každom rohu: ukryté pred očami bezstarostnej, magickej továrne. Problém vychádza z Dahlovej knihy a všetky tri filmové adaptácie podnikli kroky na riešenie tejto dynamiky s rôznym stupňom úspechu.

Rasistické dôsledky pôvodných Oompa Loompas

Wonka Trailer naznačuje ďalší Disney remake ako hlavnú inšpiráciu

Vydané v roku 1964, Dahl's Charlie a továreň na čokoládu odrážalo nárast britských sociálnych úzkostí, keď na trh práce vstúpili prisťahovalci a občania Nového spoločenstva národov. To samozrejme viedlo k podozrievavosti a paranoji v príbehu v podobe dedka Joea Charlieho Bucketa. Ako formálne prepustený zamestnanec továrne na čokoládu (vo filme z roku 2005) dedko Joe šepkal Charliemu o nových tajných pracovníkoch v továrni: „Nie ľudia, Charlie. V každom prípade to nie sú obyčajní ľudia.“

V prvom vydaní Dahlovho románu , Oompa Loompas boli čierni trpaslíci Willy Wonka dovezený z „najhlbšej a najtemnejšej časti africkej džungle“, podľa Jeremyho Treglona. Roald Dahl: Biografia . V roku 1970 NAACP vydala vyhlásenie, v ktorom vyjadrila obavy z rasistického zobrazenia Oompa Loompas vo svetle vtedy pripravovaného filmu. Sám Dahl prejavil sympatie k ich postoju a vo vydaní z roku 1973 si ich znovu predstavil ako so „zlatohnedými vlasmi“ a „ružovo-bielou“ pokožkou.

Napriek tejto zmene v popise zostal vykorisťovateľský pôvod Oompa Loompas. Wonka ich prepašoval z ich domu do práce vo svojej továrni. Neúnavne pracovali výmenou za kakaové bôby, aj keď čokoládovňa za ich prácu zarábala skutočné peniaze. Boli to väzni obmedzení na priestory vnútri továrne. In Charlie a továreň na čokoládu, Willy Wonka sa naučil kmeňový jazyk, keď vyjednával dohodu s Oompa Loompas, ale bol hrdý na to, že „teraz všetci hovoria po anglicky“.

Okrem neprimeranej mzdy a neľudského zaobchádzania boli Oompa Loompas Wonkovým testovacím subjektom pre nové vynálezy. Hoci vo filme bolo vidieť „Whips – All Shapes and Sizes“ ako kravy šľahané na výrobu smotany, izby mohli byť ďalším náznakom plného vlastníctva Oompa Loompas čokoládovňami. Wonka veril, že ich „zachránil“ pred nebezpečnými džungľami, smrteľnými chorobami a hladom, čím vyjadril pro-otrokársky sentiment, ktorý odrážal „pozitívne dobro“ obrany atlantického obchodu s otrokmi.

Filmy Willyho Wonku menia Oompa Loompas

Christopher Lloyd hral najstrašidelnejšieho Willyho Wonku - ale fungovalo to

Tvorcovia všetkých troch filmov si boli vedomí problematickej povahy Oompa Loompas a implicitného využívania ich postavenia v továrni. Všetci traja sa prikláňajú k myšlienke továrne ako magického kráľovstva a jej pracovníkov podobných vílam alebo škriatkom, nie týraným menšinám. Film z roku 1971 vynecháva zmienku o tom, ako sú platení, iba to, že Wonka im praje, aby žili v mieri a bezpečí. (Aj keď sa s nimi stále experimentuje: Wonka uvádza, že niekoľko Oompa Loompov bolo premenených na čučoriedky pred Violet Beauregardovou.) A britské prostredie sa nenápadne zmenilo na nepomenované mesto, natočené v Mníchove, aby umocnilo pocit rozprávkovej nadčasovosti. Dahlovo neskoré imperialistické cítenie.

Verzia z roku 2005 v réžii Tima Burtona sa viac pridŕža Dahlovho textu – pravdepodobne v snahe dištancovať sa od svojho predchodcu – čím sa do popredia dostáva problematické kvality Oompa Loompas. Zahŕňa vizuálne zobrazenie Loompalandu ako divokej džungle a obyvateľov ako kódovaných primitívov uctievajúcich kakaové bôby. Wonka im stále ponúka, že im zaplatí čokoládou, a stále sú predmetom experimentov. Film koketuje aj s ďalšími problematickými stereotypmi – ako je napríklad príbeh o hlúpom indickom princovi, ktorý si objedná palác postavený z čokolády – a jeho vrodené sympatie s Wonkom ako nepochopeným outsiderom má tendenciu znásobovať jeho vykorisťovateľské praktiky. (Wilder's Wonka má očividne zlovestnejšie vlastnosti.)

Z troch, Wonka (2023) rieši problém najpriamejšie: využíva jeho status ako prequelu na vykročenie z Dahlovho textu. Mladý Wonka chytí do pasce Oompu Loompu menom Lofty, ktorý bol vyhnaný z Loompalandu po tom, čo mu sám Wonka nevedomky ukradol niekoľko kakaových bôbov na jeho hodinkách. Lofty si vymáhal svoje čokoládky ako splatenie dlhu a Wonkova zodpovednosť v tomto smere – akokoľvek neúmyselná – sa stáva kľúčovým bodom deja. Samotný Loompaland je zbavený svojich kolonialistických dôsledkov: je zobrazený ako nezmapovaný ostrov v nepomenovanom mori s Oompa Loompas oblečenými v moderných pruhovaných oblekoch. (Lofty je poslaný do exilu oblečený v oblečení bohatého jachtára a pilotuje motorový čln.) Wonka – zobrazený ako šampión utláčaných, ktorý je sám vykorisťovaný počas väčšiny filmu – ponúka Loftymu prácu ako „vedúceho ochutnávky“. oddelenie“ vo svojej novej továrni, ktorú bez námahy postaví pomocou mágie, namiesto toho, aby vyžadoval manuálnu prácu. Znamená to, že Oompa Loompovci sú rovnocennými partnermi v jeho úsilí a robí z Wonkovej bezodnej štedrosti zjavnú anomáliu medzi súperiacimi výrobcami cukroviniek motivovaných výlučne chamtivosťou.

Sú Oompa Loompas otrokmi?

Violet požiadala svojho otca o Oompu Loompu a ten jej sľúbil, že jej do konca dňa jednu zaobstará. To navrhovalo prevod vlastníctva a posilnilo otrokársky aspekt stavu Oompa Loompas z privilegovaného pohľadu bielej nadradenosti. Napriek tomu diváci často prehliadali tento znepokojujúci aspekt pod slepým uctievaním čokolády.

Ako vysvetľuje Donald Yacovene, čokoláda má priamu, historickú spojitosť s otroctvom, počnúc prvými dodávkami kakaa do Európy v roku 1585. Veľká Británia bola v koloniálnom biznise po kolená už od polovice 17. storočia. Obchod s kakaom výrazne ovplyvnil krajiny Strednej Ameriky a Karibiku. Väčšina svetovej produkcie kakaa sa však presunula do západnej Afriky kvôli zapojeniu Británie. Mnohé plodiny vykorisťovali zotročených ľudí a detských robotníkov, aby získali výraznejší zisk. Británia schválila v roku 1807 zákon o zrušení zákona o obchode s otrokmi. Otroctvo a vykorisťovanie pri výrobe kakaa však pokračujú aj dnes inými spôsobmi.

Prostredníctvom dekonštrukcie zdanlivo úžasných nadprirodzených bytostí Oompa Loompas diváci pochopia základný koloniálny kontext a vážne rasové a sociálne problémy spojené s príbehom milovaných detí. Willy Wonka rozhodne nebol mužom, ktorý by sa mal uctievať, a jeho továreň na čokoládu, akokoľvek bola zasnená, bola postavená na vykorisťovaní. Následné adaptácie boli povinné buď ukázať toto využitie jasnejšie, alebo si znovu predstaviť Wonku a Oompa Loompas ako iné, ako ich zobrazuje text.

Wonka teraz hrá v divadlách.

Wonka

Mladý a chudobný Willy Wonka so snom o otvorení obchodu v meste preslávenom svojou čokoládou zisťuje, že toto odvetvie riadi kartel chamtivých čokolád.