Napriek zmenám v oblúkoch príbehu a vzťahoch s ostatnými postavami, v tlači aj na obrazovke, zostáva Homelander mizerným jednotlivcom, ktorý sa nestará o nikoho iného, iba o seba Chlapci . Na výstave je mierna výhrada v podobe Ryana, jeho syna s Beccou Butcherovou. Zdá sa, že skutočne pomáha Ryanovi, hoci mu na to chýbajú otcovské schopnosti. Ale napriek tomu sa snaží, a divákom ukazuje tú vynútiteľnú vlastnosť. V komiksoch táto vedľajšia zápletka chýba - Ryanov náprotivok bol zabitý Butcherom pri narodení - a teda aj strana narcistického Supe, ktorá by si nás mohla obľúbiť.
optad_b
Naopak, v komikse je dosť šokujúcich vecí, ktoré sa objavujú dosť šokujúco - a prispievajú k vývoju postáv Supe -, ale v šou dostanú krotiteľskú adaptáciu. Je pravda, že niektoré scény fungujú lepšie v tlači ako na obrazovke, ale iné udalosti mohli byť pravdepodobne okorenené o niečo viac.
10Black Noir je jeho klon
V predstavení Black Noir nijako nesúvisí s Homelanderom. Je tichý a rezervovaný a zdatný klavirista, ale zdá sa, že nezdieľa megalomanstvo komiksovej verzie. Pod maskou sme iba zahliadli jeho tvár a zdalo sa, že bol spálený alebo zjazvený kvôli predchádzajúcej nehode.
V komiksoch je samozrejme Black Noir najneľudskejší z postáv. Klon Homelandera, Black Noir sa narodil, aby udržal vodcu Sedmičky na uzde, ale nakoniec úplne stratil rozum. Black Noir na výstave je v porovnaní s tým v zdrojovom materiáli ako nevinné šteniatko.
9Premení sa na masového vraha
Séria nešťastných udalostí v komikse vedie Homelandera k domnienke, že sa musí zmocniť vlády. Pripravuje starostlivý plán uskutočnenia puču, získaním skupiny Supes, ktorá pomáha jeho veci, a je celkom úspešný v zabití prakticky všetkých ľudí v Bielom dome. Zdá sa, že je s tým tiež celkom spokojný, až kým ho vďaka odhaleniu o jeho minulosti neuvedomí hrozná chyba, ktorú práve urobil.
Na obrazovke je Homelander zdržanlivejší. Iste, sníva o tom, že zabije dav niekdajších priaznivcov, keď ho začnú vypískať, ale ovláda svoj hnev a neprekročí hranicu.
8Náhodne zabije jedného zo siedmich
Počas rukojemníckej situácie v komikse sa Homelander pokúša spomaliť lietadlo zvonku, ovládnutím chvosta, ale situáciu ešte zhoršuje. Predtým sa zdanlivo rozhodol opustiť lietadlo a bol na ceste späť do centrály, ale pán Marathon mu skočil na plecia a presvedčil ho, aby zostal a pomáhal. Takže keď sa ho speedster stále držal, Homelander zamieril k chvostu lietadla a ponoril sa do neho, pričom pri tom zabil pána Marathona a narazil do lietadla na Brooklynskom moste.
V šou nie je taký uponáhľaný. Oveľa viac sa zaujíma o bezpečnosť svojich spolujazdcov. (Show-Mr. Marathon je už na dôchodku, pretože príliš spomalil a na jeho miesto je A-Train.) Keď Translucent zmizne, je to práve on, kto je vlastne znepokojený tým, že by mohol byť mŕtvy.
7Ľutuje svoje minulé činy
Trvá dlho, kým pochopí dôsledky svojich strašných činov, ale aj tak to príde. Krvavý po obkľúčení Bieleho domu je Homelander celkom hrdý na svoje činy a hovorí o svojom úspešnom prevrate k Billymu Butcherovi, keď na scénu dorazí Black Noir a celú situáciu zvráti, čím odhalí skutočnosť, že celý Homelander práve hotové bolo nanič.
Jeho výčitky svedomia, že treba toľko ľudí zabiť, nám ukazujú, že hlboko v ňom stále existujú určité morálky, ktoré v predstavení zatiaľ chýbajú. Prežil svoje slabosti, ale stále si neuvedomoval, aké zlé sú jeho činy a koľko nepotrebnej deštrukcie spôsobuje všetkým naokolo.
6Oveľa ohľaduplnejšie voči mäsiarovi
V obidvoch médiách Homelander považuje Butchera za impozantného nepriateľa. Ale v seriáli, zatiaľ čo jeho dôvodom na udržanie pri živote je mučiť ho existenciou Beccy (a Homelanderovho syna s ňou), v komiksoch s nevôľou rešpektuje vodcu chlapcov a považuje ho za čestného, ak trochu priame, človeče. Nastal napríklad okamih, keď mohol obviniť Jacka z problémov Jupitera z Butchera, ale rozhodol sa tak neurobiť. Zachováva neutralitu.
Možno je táto úcta založená na skutočnosti, že Butcherovi a chlapcom tiež leží v žilách zlúčenina V a Homelander ho považuje za niekoho hodnotného a nielen za obyčajného človeka.
5Neúmyselne mučenia uniesli cestujúcich
S Maeve v ťahu dorazí Homelander na palubu uneseného lietadla a oznámi cestujúcim, že bude všetko v poriadku. Je celý úsmev a je si istý, že ich dokáže zachrániť. Potom sa však veci tak strašne pokazia, že sa rozhodne ich všetky opustiť, skôr ako sa pokúsiť o záchranu niekoľkých. Jeho úvahy súvisia s PR, nič viac.
Jeho rozhodnutia v šou sú oveľa jednoduchšie, akokoľvek hrozné, než to, čo podniká v komiksoch. Najskôr je na scéne prítomné každé Supe. Po druhé, keď Homelander otvorí dvere lietadla, nakoniec zabije niekoľko detí, a potom, keď nedokáže zniesť paniku cestujúcich, vydá strašný výkrik Shut Up, z ktorého sa im krvácajú uši. Nakoniec to ešte zhoršuje, keď nechtiac zlomí chvost a nechá lietadlo ponoriť sa do Brooklynského mosta pod ním. Na každom kroku robí najhoršiu možnú voľbu.
4Jediný akt zmierenia
Na konci, možno keď si uvedomil, že musí napraviť, ako sa správal celý svoj život, urobí Homelander jeden dobrý skutok v Bielom dome. Spustený odhalením, že za jeho nedávnymi problémami stál Black Noir, Homelander na neho vrhne a svojmu klonu spôsobí hroznú ranu. Sám pri tom zomiera, ale ponecháva voľné pole pre Butchera, aby dokončil úlohu a porazil Black Noira.
Show-Homelander ešte musí svoje chyby odčiniť. Zoči-voči následkom svojich strašných rozhodnutí sa iba stiahol do svojej ulity a upevnil svoju vieru v to, že všetci na svete sú proti nemu. Vykúpenie však pre neho nie je v dosahu. Možno v neskoršej sezóne vynahradí všetky svoje pochybné činy.
3Kovanie prímerie s chlapcami
V šou je jeho jediným plánom proti chlapcom napadnúť ich alebo s nimi manipulovať. Nenapadá ich nijaký rafinovaný spôsob, ako utlmiť ich úsilie. Ale v zdrojovom materiáli si (rovnako ako Vought) uvedomuje dôležitosť prímeria a ako by mohlo byť z dlhodobého hľadiska lepšie pre obe frakcie.
Prímerie nastáva po tom, čo Lamplighter nemilosrdne zabije Malloryho vnukov. Homelander sa stretáva s chlapcami a ako útechu im ponúka Lamplighter, ktorý im umožňuje robiť s nimi, čo chcú, a predkladá celkom odmerané tvrdenie: Nezvratná miera nepokojov nikomu neprináša úžitok. Navrhujeme vzájomný ústup od prahu.
dvaPoznámka Úplne nemorálne
Keď Stormfront v relácii vysvetlí Homelanderovi svoje nacistické pozadie, zdá sa, že ho nič neznepokojuje skutočnosťou, že bola aktívnym účastníkom tak strašnej časti histórie. Prejavuje väčšie znepokojenie, keď prezradí svoj skutočný vek a to, že si myslel, že je jej babičkou, bola v skutočnosti jej dcéra. Z okna sa vtedy a tam vyhadzujú mravy.
V zdrojovom materiáli je však Homelander hlboko zdesený, keď ho niekto začne vydierať obrázkami, ako pácha najrôznejšie hrozné činy. Nie je to len skutočnosť, že si nedokáže spomenúť, že by sa týchto zločinov vôbec dopustil, ale skutočne verí, že činy na obrázkoch zašli priďaleko.
1Zabije štvorčlennú rodinu
Jedným z jeho prvých opovrhnutiahodných činov v relácii je ten, keď bez akýchkoľvek výčitiek svedomia zabije senátora a svoje dieťa zrútením ich lietadla. Jeho dôvod je jednoduchý - senátor mal vedomosti o zlúčenine V a jej úlohe pri vytváraní Supes - a nemohol nechať tieto informácie vyjsť na verejnosť.
Ale to, čo Homelander robí v komiksoch, je v podobnom okamihu na oblohe ešte strašnejšie, že to urobil preto, lebo dokázal, podobne ako človek, ktorý na stenu rozmetal muchu. Čo robí, je toto: Vezme štvorčlennú rodinu do ich auta, vysoko na oblohe, a prevráti vozidlo, aby všetci padli na smrť. Nedáva im ani dôvod na ich ukrutné bolesti.
