10 vecí, ktoré všetkým chýbali v epizóde 1 Dragon Ball Z Kai

V roku 2009 došlo k vynikajúcemu nápadu - vystrihnúť všetky výplne v Dragon Ball Z ( DBZ) ! Toto úsilie sa zmenilo na Dragon Ball Z Kai ( Kai) a výsledky boli mierne povedané ohromujúce. Robustný seriál z 291 epizód DBZ zahustil do nepredstaviteľne mizivých 167 epizód. A hoci Friezin nárok na „päť minút“ stále nie je päť minút, táto bitka s 10 epizódami (DBZ Epizódy 97-106) je teraz iba päť (Kai Epizódy 49 - 53).



S Kai , tvorcovia a redaktori odviedli skvelú prácu, pričom si zachovali štruktúru a príbeh pôvodnej série a orezali zbytočný tuk. A so všetkými zmenami, ktoré sa udiali, existuje veľa drobných zmien, detailov a nezrovnalostí, ktoré ste možno prehliadli už v prvej epizóde!





10Trochu japončiny

Priamo vyššie uvidíte titulnú kartu pre Kai. A na konci blesku zistíš tento symbol, zmena . Tento symbol, ktorý sa nahlas vysloví, sa vyslovuje ako „Kai“. Keď však niekto preloží tento symbol, znamená to opraviť, upraviť, zmeniť alebo zmeniť.



Je to zábavná a jednoduchá, pretože každý, kto číta japončinu, by pochopil, že toto anime je upravené Dragon Ball Z '. Ale pre americké publikum to mohlo byť až príliš na nose - namiesto jeho doslovného prekladu čítame a hovoríme zvuk predstavujúci symbol.





9Pôvod Goku je zmenený

Nie je dôvod vychovávať Gokuov pôvod z Dragon Ball Super film, pretože táto verzia sa veľmi líši od svojich predchodcov. Medzi tým však existuje malá zmena Kai a DBZ .



Počas päťminútovej rekapitulácie na začiatku roka Kai , je scéna ukazujúca dedka Gohana, ktorý našiel na lúke vedľa krátera vesmírneho poda Baby Goku. Ale v druhej epizóde z DBZ Dedko Gohan nájde Goku na dne krátera vo vnútri vesmírneho modulu. Je to taká bizarná zmena, človek sa pýta, prečo k nej došlo.

8Zbohom cenzori!

Bolo to iné obdobie, keď DBZ najskôr vysielané. Čo sa týka Funimation, to, čo malé deti uvidia na svojich programoch, bolo ich prvou a najväčšou starosťou, čo viedlo k množstvu divokých úprav v DBZ .

SÚVISIACE: 15-krát Dragon Ball bol cenzurovaný (a 1 krát to malo byť)

Dve z najvýznamnejších revízií v tejto prvej epizóde sa týkajú drog a alkoholu. V editácii z roku 1996 DBZ , Funimácia farmárovi cigaretu starostlivo vyfarbila, keď Raditz narazil na Zem. Neskôr v Kame House vás Funimation presvedčí, že majster Roshi pije spenený hrnček s vodou. Až v roku 2009 si Roshi toto pivo konečne mohlo vychutnať.

7Dobrý deň, pomery strán!

Kai nielen orezané DBZ ale dal to facelift! Zvažovanie DBZ je anime z 80. a 90. rokov, všetko je v pomere strán 4: 3. Pri tom Kai , narazili na pomer 16: 9, aby zodpovedali moderným televízorom.

Zdá sa, že tento ťah viedol k tomu, že redakčný tím vykonal FAR viac práce ako zvyčajne. Mnoho scén sa javí ako orezaných, ale v niektorých prípadoch sa zdá, že pre nich bolo potrebné nakresliť nové vrchné a spodné časti scény . Je to šialené množstvo práce, pretože väčšina by si to nevšimla, pokiaľ by nepozerali tieto dva anime vedľa seba.

6Úplne nová Bulma

Počas 13 rokov, v každej dabovanej sérii, filme, videohre atď., Tiffany Vollmer vyslovila našu obľúbenú modrovlasú postavu Bulmu. Kedy však Kai premiéru, Vollmer už nebol Bulmou. Namiesto nej sa hlasom Bulmy stala Monica Rial - úloha, ktorú Rial vyjadruje dodnes.

Týmto to nekončí. Jeden by si myslel, že Vollmer bude pokračovať v hlasovom výkone v určitej funkcii, ale nie. Zdá sa, akoby Vollmer odišiel z hlasového herectva a potenciálne pôsobil úplne. Od hlasu Bulmy vo videohre 2010, Dragon Ball: Origins 2 , Vollmer má na svoje meno iba dva herecké kredity, posledný prichádza v roku 2016 .

5Yamchaova nevera

Všetci vieme, že Yamcha je úplný a úplný gaštan, ale to ju posúva na novú úroveň. Keď sa Bulma objaví v Kame House, Krillin a majster Roshi sa pýtajú, kde je Yamcha. V Kai „Bulma nikdy neposkytne definitívny dôvod a jednoducho vyhlási:„ Yamcha, ten hlupák! ... Mohol by byť vonku a prenasledovať každé dievča v meste za všetko, čo ma zaujíma! “.

Tento riadok je však výrazne zmenený od pôvodného dubu DBZ . V tejto verzii Bulma tvrdí: „Už ho nikdy nechcem vidieť. Skončili sme! ... Vyšiel s iným dievčaťom! '. K dispozícii je trochu striebornej výstelky - nebyť Yamchovej hlúposti, kufre by neexistovali.

4Názov útoku Raditza je vynechaný

Raditz a Piccolo majú pri prvom stretnutí menšiu hádku. Raditz sa chystá zaútočiť na Piccola, keď jeho prieskumník využije Gokuho moc - a tak ho opustil. V Kai , preskočia názov útoku, ktorý sa Raditz vyhrážal, ale v roku DBZ , Raditz tvrdí, že využije svoj útok „Double Sunday“.

SÚVISIACE: Dragon Ball: Piccolo je 10 najlepších pohybov, zoradené podľa sily

DBZ odborníci to mohli rozpoznať ako útok, ktorý Raditz neskôr použil v boji proti Piccolovi a Gokuovi. A vzhľadom na to, že Piccolo stratil ľavú ruku na „Dvojitú nedeľu“, mal by byť vďačný, keď Goku vyskočil, keď k tomu došlo.

3Vylepšený Cliffhanger

Jednou z mnohých výhod kondenzácie tejto série je hľadanie spôsobov, ako pozdvihnúť toto už aj tak skvelé anime. A pri opätovnom prezretí prvej epizódy DBZ , je zrejmé jedna vec - cliffhanger je mimoriadne nevýrazný. V DBZ , prvá epizóda končí Raditz letel smerom k Gokuovi, potom čo opustil boj s Piccolom . V Kai , Raditz sa dostane do Kame House, odhalí, že Goku je mimozemšťan a jeho brat, a chvostom bičuje Krillina cez bočnú stranu domu.

Tento koniec pomáha vnášať do publika väčší pocit Raditzovej sily, strachu z našich hrdinov a napätia pre ďalšiu epizódu. Je to oveľa lepší cliffhanger.

dvaGohanov opätovný klobúk

Existujú však aj niektoré nevýhody Kai kondenzuje. Zostrih a sekanie záznamov môže viesť k občasnej nekonzistencii a neexistujú o tom väčšie dôkazy ako Gohanov znovu sa objavujúci klobúk. V Kai , stretávame Gohana (sans hat), keď hovorí s vtákom na polienku. Vták odletí a spôsobí posunutie guľatiny.

Protokol sa uvoľní a pošle Gohana rútiť sa do niektorých perejí, cez jaskyňu a smerom k vodopádu. Goku zistí, že Gohan sa drží na vetve ďaleko NAD vodopádom a bez slova dialógu klobúk vypadne z neba na Gohanovu hlavu. V neupravenej verzii DBZ , zistíme, že tiger ukradol a utekali s Gohanovým klobúkom. Goku neskôr nájde tigra pri hľadaní Gohana a znovu získa klobúk, ktorý pri ďalšom stretnutí položil na Gohanovu hlavu. Pozri! Nebolo to kúzlo - iba bizarné úpravy!

1Korytnačka, korytnačka?

Niekoľko 0f dôvtipných DBZ veteráni možno zachytili zmenu hlasovej herečky Bulmy. Koľkí z vás však tvrdili, že korytnačka mala aj nového hlasového herca? To je správne! V DBZ , Korytnačku vyjadril nesmrteľný Christopher Sabat.

Ale keď nadišiel čas zopakovať si veľmi dôležitú úlohu Korytnačky, dostal opraty Chris Cason, hlasový herec Tien Šin-chana a pána Popa. Keď si robíme srandu, toto je zmätené. V epizóde 1 z Kai , Sabat hlási dedka Gohana, kráľa Piccola a Piccola - nie je to, akoby tam Sabat ešte nebol. Takže sa Sabat rozhodol neurobiť Korytnačku alebo to Funimation dal Casonovi? Je smutné, že je to záhada, ktorá môže navždy zostať nevyriešená.

ĎALŠIE: Dragon Ball Z Kai: Ako posledné kapitoly zmenili koniec DBZ



Redakcia Choice


9 najsilnejších Rasenganov Naruto Uzumaki, zaradených

Zoznamy


9 najsilnejších Rasenganov Naruto Uzumaki, zaradených

Naruto zachytáva veľa jutsu, žiadne z nich však nemá takú váhu a význam ako jedna z jeho podpisových techník, Rasengan.

Čítajte Viac
Sailor Moon: 10 najhorších vecí, aké kedy maska ​​Tuxedo v anime robila, hodnotená

Zoznamy


Sailor Moon: 10 najhorších vecí, aké kedy maska ​​Tuxedo v anime robila, hodnotená

Záľubu v milostnej láske Sailor Moon Tuxedo Mask, známej tiež ako Mamoru Chiba, nie je neomylný. Je vinný z týchto 10 vecí v klasickom anime.

Čítajte Viac