Vitajte v 139. spise Adventure (s) Time, pohľad na animovaných hrdinov minulosti. Tento týždeň sa adaptácia manga filmu X-Men: The Animated Series uberala smerom k úplnej prašivosti. A ak máte nejaké návrhy do budúcnosti, dovoľte mi ich vypočuť. Stačí ma kontaktovať ďalej Twitter .
optad_b
Film „Nezastaviteľný juggernaut“ od spisovateľky Julianne Klemm nemá medzi fanúšikmi zrovna dobrú povesť. Aj napriek tomu X-Men: Animovaná séria je právom považovaný za jednu z najlepších adaptácií komiksu na karikatúru vôbec a v mnohých očiach je definitívnou inkarnáciou X-Men, táto špecifická epizóda mnohými považovaná za zlyhanie hry. Showrunner seriálu Eric Lewald s tým nesúhlasí, zdá sa, keď uznáva slabiny epizódy pri rozprávaní o každej epizóde vo svojej knihe, Predtým na X-Men .
X-Men: Manga bola americká dotlač série adaptácie manga na prehliadku, pôvodne od japonského vydavateľa Bamboo Comics. V roku 1998 spoločnosť Marvel znovu vydala úpravy ako X-Men: Manga . Predchádzajúce čísla sú pripísané Hiroshimu Higuchimu v preklade Mutsumi Masudy. Masuda pokračoval v spracovávaní prekladov, keď sa tohto príbehu ujala nová karikaturistka Uoriya Ohashi. Vydania # 15 a # 16 znovu tlačia adaptáciu filmu „The Unstoppable Juggernaut“, ktorý má teraz názov „Colossus“. Zatiaľ čo predchádzajúce čísla smerovali k manga štýlu zameranému na akciu, len príležitostne som použil karikaturné pózy kvôli gagom s jedným panelom, film „Colossus“ náhle posunul vizuál komiksu.

Postavy sú teraz rozkošnými plyšovými verziami bábik mutantských hrdinov, ktorých trápi úzkosť. A hoci zmena štýlu mohla byť pre počiatočné publikum mangy prijateľná, je ťažké si predstaviť, že by s tým americkí fanúšikovia v 90. rokoch spolu ladili. Keby každé vydanie mangy vyzeralo takto, je pravdepodobné, že by Marvel túto knihu v USA nikdy nepotlačil. Pre západné oči vyzerá príbeh skôr ako a Šialený časopis paródia na X-Men ako komiks X-Men.
Možno obsah epizódy inšpiroval zmenu v umeleckom štýle mangy. Film „The Unstoppable Juggernaut“, ktorý sa vysiela 6. marca 1993, má pre fanúšikov aspoň vzrušujúci predpoklad. V troskách svojho nedávno zbúraného domu X-Men objavia Xavierove nezvestné a do trosiek je vtlačená obrovská stopa.

Wolverine sleduje tieto výtlačky do mesta, kde séria nedorozumení čelí X-Menom tak Kolosovi (žijúcemu v New Yorku ako demolačná posádka jedného človeka, na veľkú sklamanie miestnej únie), ako aj skutočnému záporákovi diela. , Juggernaut .
Diváci očakávali vystúpenie oboch fanúšikov obľúbených postáv v šou. A vzhľadom na vernosť zdrojovým materiálom predstaveným v predchádzajúcich epizódach, diváci očakávali pamätné predstavenia Colossusa a Juggernauta na tomto svete. Obaja sa v minulosti podieľali na animovaných vystúpeniach, nikdy však v kontexte skutočne verného spracovania komiksu.
V širšom zmysle epizóda predstavuje skutočnú interpretáciu postáv. Kolos je napriek svojej sile slušný a mierny. A Juggernaut je malicherný tyran, jedného, o ktorom tím zistí, že je len nevlastným bratom ich mentora, profesora Xavieho r. Pokiaľ ide o kontinuitu relácie, bolo úľavou pre divákov mať vyriešenie záhadného komentára Rogue v predchádzajúcej epizóde o škodách, ktoré Juggernaut spôsobil ich sídlu. (Tieto epizódy boli pôvodne vysielané mimo poriadku, pretože FOX nebola ochotná čakať na dokončenú verziu filmu „Nezastaviteľný juggernaut“.)

Obsahu príbehu však chýba veľká premyslenosť alebo hĺbka predchádzajúcich epizód. Namiesto toho, aby ste skúmali akýkoľvek zaujímavý uhol postavy, je to skôr príbeh o ... tímovej práci. X-Men nie sú gélom ako jednotka pre časť príbehu a Juggernauta môžu poraziť, iba keď sa rozhodnú spolupracovať.
Správa je banálna, aj keď, aby som bola spravodlivá, dalo by sa namietať, že posledné trháky majú rady Pomstitelia zaoberajú rovnakou témou. Problémom je poprava, ktorá je hrubá a chýba jej dráma uvedená v predchádzajúcich epizódach. A, karikatúrny hlas Colossusa a Juggernauta nepomáha. Je tiež otázne, či má debut Juggernaut v epizóde, v ktorej nefiguruje jeho nevlastný brat. Bez Xaviera je Juggernaut obrovský modrín so zaujímavým vizuálom, ale pre neho ide len o málo iného. Nakoniec je to príbeh o tom, ako X-Men zastavili bankovú lúpež ... a fanúšikovia X-Men zvyčajne nechcú príbehy o tom, ako X-Men zastavili bankovú lúpež.
DIZAJN-Y
Dizajny výstavy sú tak verné komiksu, Colossus má dokonca modré vlasy, keď je v pancierovej podobe. (Modré vlasy boli realitou vydávania komiksov po celé desaťročia, pretože nanášanie skutočného čierneho atramentu na umenie bolo časovo náročné. Aj preto čierne oblasti kostýmov Spider-Mana a Batmana čoskoro zmodreli.) Zvláštne je, že Colossus má čiernu farbu vlasy, keď sú v epizóde prezentované ako ľudské. Zdá sa, akoby ani jeho maľovanie vlasov na čierno v jeho pancierovej podobe nebolo ťažké, vzhľadom na to, že má čierne vlasy pred tým, ako sa obrnil.
Mangová adaptácia má dramatickú predstavu o Rogueovi, ktorý kradne Juggernautove sily, azda najvýraznejším obrazom komiksu, ktorý je s nimi nabitý.

POZNÁMKY K POKRAČOVANIU
Gambit bol prítomný, keď X-Men v poslednej chronologickej epizóde pristál pri zrúcaninách kaštieľa, ale tu chýba. Zvyčajne by epizódy upustili od určitých X-Men kvôli rozpočtu na animáciu a kvôli prehľadnosti rozprávania. Je to však možno jediný prípad, kedy séria stratila prehľad o postave počas dní tesnej kontinuity epizód k epizóde.
Je zaujímavé, že Gambit v mange deklaruje, že sa chystá na dovolenku v úvode príbehu, potom sa bez skutočného vysvetlenia vráti späť počas záverečnej bojovej scény. Scenár mangy tiež hovorí, že Wolverine hovoril, akoby v minulosti čelil Juggernautovi nespočetnekrát, ale táto epizóda to predstavuje ako ich prvé stretnutie.
Neskôr v epizóde Colossus urobí poznámku o vyhľadaní svojej zmiznutej sestry počas pobytu v Amerike. Toto je červené mäso pre fanúšikov komiksov, ktorí Kolosovu sestru poznajú ako mutanta Magika - niekedy v komiksoch nevinné dieťa a inokedy démonická čarodejnica. Tento bod sprisahania sa už nikdy nezmieňuje. Keď sa Colossus najbližšie objaví v sezóne 2 „Red Dawn“, jeho sestra Illyana je s ním v Rusku. To by však bola úrodná pôda pre akékoľvek „nevypovedané príbehy“ odohrávajúce sa v animovanej kontinuite. Manga, mimochodom, dáva Colossusu jednoduchšie ospravedlnenie za to, že sa nepripojil k tímu - je na mizine a musí ďalej pracovať na stavbe.
NAD HLAVAMI DETÍ
Zviera, ktorého cela je vedľa Kolosovej, je videné čítať knihu Henryho Thoreaua Občianska neposlušnosť. Thoreau bol odporcom otroctva a mexicko-americkej vojny, ktorý tvrdil, že jednotlivci by nemali dovoliť vládam, aby prehnali svoje svedomie, a že ničnerobenie robí jednotlivca spoluvinou na priestupkoch vlády. Toto je odkaz na úvodný dvojdiel show, ktorý nechal Beasta zatknúť za infiltráciu do anti-mutantnej organizácie financovanej vládou.
SCHVÁLENÉ ŠTANDARDMI A POSTUPMI VYSIELANIA
Wolverine, upokojujúc cenzorov, poznamenáva, že Kolos by mohol „premrhať“ - namiesto „zabiť“ - X-Menov, keby chcel.

„VY AMERICANI ste všetci blázni!“
Najväčším problémom „Nezastaviteľného Juggernauta“ je, že sa na to necíti X Men . Skôr ako šou, ktorá takmer prišla na to, ako prispôsobiť komiks, ale stále sa prikláňa k publiku príliš mladému na to, aby dokázala oceniť kľúčové témy objektu. Momenty, ktoré mohli príbehu pridať váhu, ako napríklad dobrosrdečný Kolos, ktorý čelí skutočnosti, že skutočne berie prostriedky na obživu niekomu inému, sú jednoducho oprášené. A nie je to tak, že by cenzori umožnili skutočne brutálny boj medzi tímom a Juggernautom, takže akcia sa tiež zdá príliš dezinfikovaná. Rogueova bolestivá reakcia na vstrebanie vedomia Juggernauta je nezabudnuteľná a táto epizóda včas naznačuje, čoho je Jean Grey schopný, ale je tu len málo iného, čo má vplyv. Ak by si ktorákoľvek epizóda zaslúžila také svojrázne spracovanie mangy, mohla by to byť pokojne aj táto.