Kare Kano, alebo Jeho a jej okolnosti , je mnohými považovaná za absolútnu klasickú romantickú sériu, a to vo svojej manga aj anime podobe. Obaja sú známi pre svoj neuveriteľne realistický pohľad na vzťahy medzi mladými ľuďmi a pre nesústredenie sa na typické žánrové trópy. Je smutné, že adaptácia anime mala početné problémy nakoniec, z ktorých mnohé tieto silné stránky obmedzili.
Našťastie sa prerábanie starších anime stalo za posledných pár rokov trochu trendom a začalo to najnovšou verziou Ovocie Kôš . Kare Kano by mala byť ďalšou staršou sériou, ktorá dostane druhú šancu na striebornom plátne, aby mohla poskytnúť presnejšie prispôsobenie mangy a jej premysleného, uzemneného vzhľadu romantiky.
Kare Kano: Manga vs. Anime
Séria sleduje nepravdepodobný románik Yukina Miyazawu a Soichira Arima. Prvá je zdanlivo dokonalá študentka, ktorej vonkajšia bezchybnosť je zásterkou pre konfliktný domáci život, zatiaľ čo druhá je poslušná študentka cti, ktorá je tajne veľmi zameraná na seba. Keď Arima zrazí Yukina z jej miesta ako najlepšieho študenta školy, okamžite ho považuje za rivala. Ale keď Arima zistí pravdu za jej fasádou, použije tieto informácie na jej vydieranie.
Nakoniec si obaja uvedomia svoju vzájomnú legitímnu náklonnosť a odhodlajú sa ukončiť vzájomné klamstvá dokonalosti, ktorých cieľom je byť im úplne verný. Začínajú tiež vzťah, aj keď veci začnú mať klesajúcu špirálu, keď Soichiro nedokáže zvládnuť zložitosť romániku aj vzťah s rodičmi. Séria zobrazuje ich lásku pomerne realistickým spôsobom, chýba im veľa trópov a klišé, ktoré sa zvyčajne spájajú s shoujo. Hlavným z nich je tsundere trope a príbeh „nech, nie“, ktorý definuje toľko moderných romantických anime.
Anime odvádza slušnú prácu pri prispôsobovaní mangy, až kým sa nezačne rozchádzať okolo 16. epizódy zo svojej 26. epizódy. Súčasťou toho bol aj Hideaki Anno, legendárny režisér spoločnosti Neón Genesis Evangelion , režíroval tieto epizódy, ale spolurežíroval iba zvyšných 10. Bolo to kvôli Annova nespokojnosť s obmedzeniami kladenými na televíziu v hlavnom vysielacom čase . Rovnako sa čoraz viac šou začala zameriavať na komediálne prvky mangy, a nie na romantiku, čím sa znižovala realistická hrana, ktorou bola séria známa.
Došlo tiež k zníženiu rozpočtu relácie, čo malo za následok prudký pokles kvality animácie pre posledný kúsok série. Šou notoricky implementovala umelecký štýl pasteliek, ktorý opäť kontrastoval s prízemnejším rozprávaním. Fanúšikovia mangy boli tiež sklamaní, keď si všimli, že koniec anime nie je rovnaký ako manga, pretože manga dokončila publikáciu šesť rokov neskôr, v roku 2005.
Prečo si Kare Kano zaslúži nové anime
Kare Kano , ako už bolo spomenuté, je považovaná za jednu z najlepších shoujo manga posledných niekoľkých desaťročí a už len z tohto dôvodu si zaslúži ďalší výstrel. Je tichý, ohľaduplný prístup k jeho príbehu by mu pomohol vyniknúť v súčasnej komédii zameranej na romantické anime a možno by v žánri vytvoril viac priestoru pre ďalšie podobné príbehy.
Ovocie Kôš mal podobnú situáciu s tým, ako jeho prvý anime upravil materiál. Nová séria, ktorá končí tento rok, je oveľa presnejšia k mange a vďaka nej je oveľa lepšie prijímaná. To je tiež podobné Horimiya , ktorá má za sebou niekoľko rôznych úprav a vykresľuje obe verzie zdrojového materiálu rôznymi spôsobmi.
V mange sú aj temnejšie a vyspelejšie témy, ako napríklad téma zneužívajúcich rodičov, ktorá je obzvlášť prítomná v neskorších zväzkoch. Tento trochu kontroverzný materiál by sa dal lepšie poslúžiť v druhej adaptácii, ktorá zachovala temnejší tón a nezapadala do zamerania na komédiu. Konzistentnejší rozpočet by umožnil nielen viac sezón, ktoré prispôsobia tieto neskoršie zväzky, ale tiež by znamenal, že séria môže pripraviť pastelkové umenie. S rovnomerne zosvetlenými sériami ako Šaman Kráľ dostať šancu lepšie vykresliť celú svoju mangu na obrazovke, rovnaké zaobchádzanie s kráľovnou romantiky má iba zmysel.
