Keď sa postavy z kníh alebo komiksov prispôsobia novému médiu, zmeny sú nevyhnutné, a to platí najmä v prípade ich milostných životov. Sériové žánrové televízne seriály sa tradične opierajú o romantické oblúky, ktoré poháňajú vášeň odosielateľov na fanúšikovskej základni, takže potreby príbehu nemusia byť rovnaké ako v knižnej sérii. Amazon Prime Video Koleso času , s jeho obrovským hereckým obsadením a zložitým dejom, nebude pravdepodobne výnimkou. V tomto prípade však zdrojový materiál vrhá tvorivý tím na krivku.
optad_b
Koleso času Knižná séria, ktorú začal zosnulý Robert Jordan v 90. rokoch a dokončila podľa jeho vízie Brandona Sandersona, má hlavnú mužskú postavu, ktorej rozprávanie vyplýva z jeho nevinnej mladosti až do veľkého osudu. Rovnako ako väčšina protagonistov fantasy má aj Rand al'Thor svoj podiel na milostných záujmoch, ale očakávania sú vyvrátené, keď mu tri z nich - Min, Elayne a Aviendha - ukradnú súčasne srdce. Opakovane sa uvádza, že rovnako ako on miluje všetkých troch, a preto nikdy nevyberá jednu zo svojich skutočných lások, ale namiesto toho s každou z nich udržuje romantické a sexuálne vzťahy počas celej série.
Na papieri by to mohol byť veľmi zaujímavý jedinečný prvok, ktorý by sa dal pridať do epického príbehu, ale zdá sa, že väčšina čitateľov na to reaguje buď nezáujmom alebo sklamaním. Keď vezmeme individuálne, každá z Randových romancí mi pripadá trápna a nevýrazná s rozptýlenými momentmi skutočnej chémie. Udržiavanie všetkých troch v hre ich nijako nezlepší. Aj keď je Jordan právom chválený za svoju zápletku s dejom a budovaním sveta, vo všeobecnosti nie je autorom, ktorý by niekto hľadal po dobre napísanom milostnom príbehu.
Tu má adaptácia šancu zažiariť. Aj keď dnešné publikum môže byť pripravené na hrdinu, ktorý sa stal slávou, ak zostane tento oblúk neporušený, bude stále vyžadovať určité úpravy, aby bol uspokojivý. V knihách Randovi milenci s nevôľou prijímajú situáciu ako svoju jedinú možnosť a je ťažké nepocítiť, že aspoň jeden z nich sa vždy dostane do menšej výmeny. Navyše, myšlienka takéhoto vzťahu sa obracia na každú kultúru v príbehu, pričom polygamiu niekedy praktizujú Aviendhovi ľudia, ale iba v tom zmysle, že jeden muž si vezme dve manželky.
Aj keď je možné, že sa z relácie postupne vytvorí zdravá a vyvážená verzia polyméru kníh, mohla by sa tiež Randov milostný život uberať iným smerom. Fanúšikovia sú často frustrovaní milostnými trojuholníkmi v rôznych beletriách, ale má to svoj dôvod sú také bežné . Prezentácia troch milostných záujmov a následné podpichnutie výsledku, z ktorých jeden si Rand vyberie, je stratégiou, ktorá by mohla generovať obdobia debát a záujmu o túto šou. Napriek klišé by táto cesta mohla potenciálne prospieť príbehu, pretože by zvyšným dvom milostným záujmom umožnila nájsť si vlastných partnerov alebo sa rozhodnúť, že ich nepotrebujú.
Iný prístup by mohol využiť niektoré prvky z kníh a zároveň by sa zameral na ich nedostatok LGBT postáv - pozoruhodná absencia tak dlhého príbehu a ten, ktorý si v priebehu rokov vyniesol veľkú kritiku. Priateľstvo medzi Aviendhou a Elayne, ktoré sa začína neochotnou dohodou o tom, že si nebudú navzájom konkurovať o Randa, sa nakoniec stane záväzným zväzkom sesterských vzťahov. Z niektorých hľadísk je to oveľa príťažlivejší vzťah, ako má ktorýkoľvek z nich s Random, a bolo by ľahké ho znova interpretovať ako romantickú lásku a nechať obidve postavy napísať muža z ich života, aby mohli pokračovať vo dvojici.
Samozrejme, rovnako ľahko ho môžu držať v rovnici a tiež Min - alebo priviesť Min a vynechať Randa. Koleso času , na rozdiel od Hra o tróny a jeho vlastný zdrojový materiál neobsahuje explicitné sexuálne scény, čo však nevylučuje jasné náznaky toho, kto s kým spí. Môže to byť také jednoduché ako nejaký dialóg, ktorý tvrdí, že si to postavy vybrali sami, alebo to môže zostať neurčito jemné.
Popísané vzťahy si vyžadujú rozvinutie viacerých kníh a odteraz bol dokonca obsadený iba jeden z Randových milencov. Či show bude alebo nebude pokračovať tak dlho, ako to bolo v knihách, to sa ešte len uvidí, ale je tu veľa priestoru na rozvíjanie, vývoj, rozpadanie sa a prekvapenie všetkých vzťahov.
Výkonný producent a scenár napísal Rafe Judkins, Koleso času hviezdy Rosamund Pike, Josha Stradowski, Marcus Rutherford, Zoë Robins, Barney Harris, Madeleine Madden, Daniel Henney a Michael McElhatton. Dátum premiéry Amazon zatiaľ neoznámil.
