Gokuov debut Super Saiyan je jednou z najikonickejších premien v histórii anime.
optad_b
Gokuova premena Super Saiyan je jedným z najvýznamnejších momentov v Dragon Ball a jeden z najikonickejších momentov v histórii manga a anime. O tejto transformácii sa odvtedy diskutovalo, odkazovalo, kopírovala a parodovala stovky krát. V skutočnosti je táto forma pravdepodobne jedným z najslávnejších vizuálov anime všetkých čias, pričom aj fanúšikovia, ktorí nie sú anime, poznajú pohľad na mocného a impozantného zlatovlasého Gokua.
Jedna vec, vďaka ktorej je Super Saiyan taký nezabudnuteľný, je spôsob, akým bol predznamenaný dlho pred jeho debutom. Tento výraz prvýkrát použil Nappa v 240. kapitole mangy „Potreby mnohých“. V tejto kapitole Nappa poznamenáva, že deti narodené Saiyanom a Pozemšťanom môžu byť oveľa nebezpečnejšie ako čisto Saiyanovia, pričom tieto hypotetické deti opisuje ako Super Saiyanov, čím sa táto fráza vštepuje do mysle publika.
SÚVISIACE: Prečo má Goku tajne najväčší vývoj postavy vo franšíze Dragon Ball
Kedy debutoval Super Saiyan?
Teraz už slávna legenda o Super Saiyan sa objaví až v 265. kapitole mangy s názvom 'The Dragon Balls Changes'. Táto kapitola by bola upravená do „Guruovho daru“, 54. epizódy Dragon Ball Z. Neskôr v 280. kapitole mangy s názvom 'Super Saiyan?' Vegeta by ďalej diskutovala o koncepte Super Saiyan, dokonca uvažovala o tom, či by Goku mohol byť tým, kto na seba vezme formu. Diváci anime sa dočkali vyhlásenia Vegety a retrospektívy naznačujúcej stav počas 31. epizódy anime s názvom 'Goku's New Power.' Táto predzvesť zintenzívňuje moment, keď sa Goku konečne premení, pretože budovanie sa cíti zaslúžene a vopred naplánované od začiatku. Čitatelia mangy prvýkrát videli transformáciu v kapitole „Život alebo smrť“, 317. kapitole knihy Dragon Ball manga, ktorá sa objavila na pultoch 19. marca 1991.
Táto kapitola je jednou z najviac srdcervúcich franšíz, pretože krásne podvracia očakávania divákov. Počnúc Goku a Piccolom, ktorí sa vynárajú z oceánu po vypustení Duchovej bomby na Friezu, táto kapitola vyzerá, že zlo bolo porazené a dračí tím vyhral deň. Ku koncu však Frieza odhalí, že útok prežil a pomstí sa tým, že zastrelí Piccola svojím lúčom smrti a potom zabije Krillina odpálením jeho ki. Vidieť zabíjať svojho priateľa je pre Gokua priveľa a premení sa do svojej podoby Super Saiyan. Fanúšikovia si budú musieť počkať do nasledujúcej kapitoly, 'The Super Saiyan', aby sa dozvedeli viac o forme a videli, čo dokáže. Táto kapitola predstavovala boj Gokua s Friezom, ktorý predvádzal nesmiernu silu formy ako on. Táto kapitola tiež potvrdzuje, že to, čo Vegeta predtým povedala o Saiyans, bola pravdivá, čo z toho robí obrovský míľnik v príbehu, ktorý úplne mení všetko o postavách a svete.
Fascinujúce je, že fanúšikovia anime nemuseli dlho čakať, kým si pozreli animovanú verziu formy, pretože anime debutovala v júni 1991. Goku vstúpil do podoby Super Saiyan v epizóde „Transformed at Last“, 95. epizóde Dragon Ball. Z. Anime zostáva blízko zdrojového materiálu, pretože poradie udalostí zostáva rovnaké a je tu trochu viac dialógov, ktoré zintenzívňujú bitku. Potom, čo videl svojich priateľov trpieť a počul, ako sa Frieza vyhráža Gohanovi, Goku sa premení na super Saiyan a povie Gohanovi a Piccolovi, aby opustili planétu. Rovnako ako čitatelia manga, aj fanúšikovia anime si budú musieť počkať do ďalšieho dielu, aby sa dozvedeli viac o tejto tajomnej novej forme. Ďalšia epizóda, 'Explosion of Anger', adaptuje bitku z kapitoly 'Super Saiyan' mangy. Ukazuje, ako Goku bojuje s Friezom, bez námahy ho rozdrví svojou novou silou a zároveň sa snaží udržať si kontrolu nad sebou samým.
SÚVISIACE: Pôvodná dračia guľa zúfalo potrebuje moderný redub
Super Saiyan mimo Dragon Ball Z
Vzhľadom na to, aká je ikonická a životne dôležitá pre prebiehajúci príbeh, premena na Super Saiyan je v každej verzii anime, ktorá dosiahne tento oblúk. 18. októbra 1999 bola v americkej televízii prvýkrát odvysielaná funimation dub verzia epizódy. Táto verzia zaviedla niektoré zmeny, vrátane zmeny posledného podnecujúceho incidentu tak, že Frieza žartoval o Krillinovej smrti namiesto toho, aby sa vyhrážal zabitím Gohana, hoci zvyšok zostal nedotknutý. Zo zrejmých dôvodov bola epizóda tiež ponechaná Dragon Ball Kai, remaster a reedícia Dragon Ball Z ktorý mal za cieľ odstrániť výplň. Avšak kvôli vystrihnutiu niektorých epizód z tejto série k transformácii dôjde v epizóde 47 s názvom „Prebuďte sa, legendárny bojovník! Goku Super Saiyan!“
Treba poznamenať, že technicky existoval skorší debut vo forme Super Saiyan, aj keď by to moderní diváci za taký nepočítali. Vo filme Dragon Ball Z: Lord Slug, po tom, čo dostal výprask od Lorda Sluga, sa Goku premení na Super Saiyan formu, čím výrazne zvýši svoju silu a umožní mu zvrátiť priebeh bitky. Tento film bol vydaný v Japonsku 9. marca 1991, čo znamená, že debutoval iba 10 dní predtým, ako forma Super Saiyan debutovala v mange. Avšak forma Super Saiyan videná v Lord Slimák vyzerá a funguje úplne inak ako teraz už ikonická forma Super Saiyan a nikdy sa nepoužívala mimo tohto filmu. Preto sa dnes jednorazová forma stala známou ako Pseudo Super Saiyan.
Skutočnosť, že pôvodná transformácia Goku na Super Saiyan je stále tak rada spomínaná, svedčí o jej veľkosti. Je to nádherne prevedený moment, ktorý dokonale vypláca podzápletku, ktorá sa pomaly budovala už dlhú dobu, a zároveň dokonale pasuje Gokuovi ako postave, ukazuje, ako tvrdo bojuje za svojich priateľov a ako veľmi sa snaží zastaviť tých, ktorí zabíjajú bez výčitiek svedomia. Z tohto dôvodu nie je prekvapením, že ide o jeden z najčastejšie hovorených a spomínaných momentov v histórii manga a anime.
