Webtoon ruší svoju populárnu sériu Get Schooled po jej kontroverznom zobrazení multietnických postáv a používaní rasových nadávok.
WEBTOON zrušil anglickú publikáciu populárneho Získajte vzdelanie série kvôli údajnému rasistickému stvárneniu multietnických postáv.
Podľa ComicBook spoločnosť WEBTOON oznámila, že už nebude ďalej distribuovať Získajte vzdelanie po tom, čo jeho posledné kapitoly vyvolali medzi čitateľmi pobúrenie. Spoločnosť tiež oznámila, že séria sa nevráti do USA a že kórejská verzia bola odložená na neurčitú prestávku, kým úradníci vykonajú internú kontrolu. „Obsah zobrazený v tejto epizóde nie je v súlade s hodnotami WEBTOON a absolútne nie je niečo, za čím stojíme,“ povedal WEBTOON. 'Nemalo to byť zverejnené a ospravedlňujeme sa každému, kto sa s tým stretol alebo za škodu, ktorú to spôsobilo neuveriteľnej komunite WEBTOON.'
Súvisiace: ROZHOVOR: Quimchee diskutuje o I Love Yoo Webtoon & Anime Expo
Vydané v roku 2020, Získajte vzdelanie je populárna juhokórejská online webová hra napísaná autorom Yongtaek Chae a ilustrovaná umelcom Garamom Hanom a bola sériou zasadenou do 'Blue String Universe od YLAB.' Získajte vzdelanie Najnovšia kapitola, Epizóda 125, sa odohráva uprostred vidieckej juhokórejskej dediny, ktorú obýva značné nekórejské obyvateľstvo. Kapitola obsahovala kontroverznú scénu, v ktorej študent kórejského a etiópskeho pôvodu posmieval svojho kórejsko-amerického učiteľa rasovou nadávkou. Učiteľ v odpovedi podobne urazil mnohonárodnostného študenta ďalším hanlivým výrazom.
Nechajte vyškolených autorov ospravedlniť sa
Tvorcovia Yongtak Chae a Garam Han odvtedy zverejnili ospravedlnenie za stvárnenie farebných ľudí v Epizóde 125. Uviedli, že svojou prácou nechceli uraziť žiadneho čitateľa a namiesto toho chceli poukázať na diskrimináciu, ktorej čelia multikultúrne a prisťahovalecké rodiny v Južná Kórea. Verili, že tieto problémy sa v ich spoločnosti rýchlo stávajú rozšírenými problémami a chceli ich využiť Získajte vzdelanie ako spôsob, ako zdôrazniť výzvy, ktorým môžu niektoré skupiny čeliť vo svojom každodennom živote.
Súvisiace: Rachel Smythe diskutuje o najnovšej Eisnerovej cene Lore Olympus na SDCC
' Získajte vzdelanie často začínajú epizódy spôsobom, ktorý zobrazuje nenávisť, ale v konečnom dôsledku je cieľom príbehu odovzdať posolstvo, aby sa takáto nenávisť zastavila,“ píše sa v ich posolstve. Ale neexistuje žiadne ospravedlnenie pre snímky a jazyk použitý v tejto epizóde. Jediné, čo teraz môžeme urobiť, je ospravedlniť sa a sľúbiť, že sa polepšíme. Strávime čas, aby sme sa dozvedeli viac o minulej a súčasnej rasovej diskriminácii a histórii rasistických reprezentácií. Môžeme a budeme robiť lepšie.“
V čase písania tohto článku nie je jasné kedy Získajte vzdelanie sa vráti z pozastavenia alebo či WEBTOON niekedy oživí anglický preklad seriálu.
Zdroj: ComicBook
