UPOZORNENIE: Nasledujúci článok obsahuje spojlery pre Watership Down, ktoré sa práve vysielajú na serveri Netflix.
optad_b
Nemýľte sa, tak roztomilé, ako môžu byť králiky, Watership Down je a veľmi temný príbeh. Nová miniséria, ktorú vyrobili Netflix a BBC, vychádza z uznávaného románu Richarda Addamsa z roku 1972 a zameriava sa na odvážnych králikov, ktorí uniknú zo svojho odsúdeného domova a vydajú sa na nebezpečnú cestu za novým bojom. Skupina vedená Hazel a jeho bratom Fosterom musí čeliť nepriaznivému počasiu, lovcom ľudí a dokonca aj iným králikom.
Táto posledná úprava z Watership Down robí niekoľko zásadných zmien v zdrojovom materiáli, pretože prináša obľúbený román na obrazovku po tretíkrát.
OSUD KAPITÁNU SVÄTÝ
V románe bola Holly medzi králikmi, ktorí sa pôvodne postavili proti Hazel a jeho skupine, ktorá opúšťala Sandleford Owsla. Ale nakoniec sa vykúpi a dostane pokyn, aby išiel do kolónie Efrafy generála Woundworta, aby získal ľudí, s ktorými sa králiky môžu páriť. Keď si uvedomí, aké zlé to tam je, vráti sa a pomáha upevniť ich nový domov. Pripravuje sa na prípadnú inváziu Efrafu. Po výhre bitky Holly starne s králikom králikom Cloverom, ktorý sa stáva vodcom v komunite.
SÚVISIACE S DANOU: Producent varuje, že Watership Down spoločnosti Netflix nie je detská séria
Miniséria však taký šťastný koniec neponúka. Holly ide do Efrafy z vlastnej vôle po tom, čo sa dopočula o vojne od vtáka Kehaara. Tam sa zamiluje do Hyzenthlaya. Keď Efrafa vo finále napadne, jeho peší vojaci dupnú Holly na smrť, keď sa snaží chrániť svoju vojnu. Je to brutálny koniec, ktorý sa odohráva pred Hyzenthlayom a jeho blízkymi, ktorí nemôžu robiť nič iné, len pozerať s hrôzou.
HLAVNÉ RÍMSKA
V románe Clover prepadol Hollyinmu bojovníckemu postoju a vojenskému mozgu, keď sa postavil proti Efrafovi. Hyzenthlay, na druhej strane, bol vodcom producentov, ktorý bol spárovaný s Hazel, vodkyňou dolárov vo Watership Down.
SÚVISIACE: Prvý príves Watership Down sľubuje, že vás znova traumatizuje
Miniséria sa drasticky zamieňa tým, že sa Hazel na prvý pohľad zaľúbi do Clover, čo ju vedie k tomu, že ju vyslobodí z jej chatrče. To jej dáva väčšiu agentúru, ako poskytoval zdrojový materiál, a tiež sa to zhoduje s jemnejším chovaním Hazel. Hyzenthlay sa kvôli drsnejším dispozíciám spojil s Holly. Na záver dostaneme nový románik s Hazeliným objemným generálom Bigwigom, ktorý skončí najvyhľadávanejšou srnkou Strawberry (ktorá bola v knihe babkou).
RANOVÁ MOTIVÁCIA
V románe Woundwort bol králik králik s láskavým majiteľom, ktorý sa ho ujal po smrti jeho rodičov. Čoskoro sa však objavili jeho psychopatické tendencie, ktoré odhalili, že bol králikom poháňaným nenávisťou. Dokonca sa pokúsil zabiť mačku svojho majiteľa a pred odchodom za založením Efrafy ju zmrzačiť.
V novej minisérii je sympatickejšou postavou, pretože vidíme, ako jeho vojnu spustošila krvilačná líška. Zabije všetkých okrem Woundwart a postaví ho na túto cestu zúrivosti. Aj keď nás tento pôvod nepodnecuje k ospravedlňovaniu jeho činov, ukazuje to, že Woundwortova filozofia „prežiť môžu iba silní“ a spôsob, akým Efrafu militarizoval, nevyšiel z ničoho nič; formovali to jeho tragické zážitky.
MAČKA DILEMA
Finále románu zobrazuje Hazel, ktorá sa rozhodla vziať zajace, aby pustili psa na neďalekej farme a umožnili mu prenasledovať ich späť do Watership Down, kde by spadol na útočiacu armádu Woundwort. Po prepustení psa je však Hazel uväznená mačkou na farme a na pokraji smrti. Nakoniec ho však farmárova dcéra zachránila a víťazoslávne sa vracia domov.
RECENZIA: Vodná loď Netflixu Down stráca väčšinu z mágie klasického románu
Nová miniséria vylepšuje túto sekvenciu tak, že je to práve Fiver, ktorý zostal s mačkou. To bolo urobené, aby sa Hazel umožnila vrátiť sa do vrcholnej konfrontácie a byť svedkom uskutočnenia jeho veľkého plánu. Keď je Fiver zachránený farmárovou dcérou, bratia sa opäť spojili a pripravili budúcnosť pre svojich vojakov.
Watership Down, teraz vysielaný na Netflixe, hrajú: James McAvoy, Nicholas Hoult, Jogn Boyega, Ben Kingsley, Daniel Kaluuya, Gemma Arterton, Anne-Marie Duff, Olivia Colman, Peter Capaldi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Tom Wilkinson, Taron Egerton, Rosie Day, Rosamund Pike, Gemma Chen a Miles Jupp.
