UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Toto sme my Sezóna 5, 16. epizóda, „Adirondacks“ ktorý sa vysielal v utorok na stanici NBC.
Finále sezóny 5 z Toto sme my je konečne tu. Epizóda 16 „Adirondacks“ sa otvára tým, že Kevin pred zrkadlom precvičuje to, čo je pravdepodobne jeho svadobný sľub, vrátane Princezná nevesta odkaz, o ktorom debatuje vystrihnutím zo svojho prejavu. Potom sa epizóda zastaví v spomienke na to, ako Rebecca sledovala televíznu šou, ktorú nahrala, ale bola kopírovaná bejzbalovým zápasom.
Jack zastrčí chlapcov do postele, aby Rebecce poskytla noc zodpovednosti, keď ho Rebecca konfrontuje s kopírovaním jej šou. V poslednej dobe bojuje s rodičovstvom a prieduchmi o tom, ako je jej šou jediným únikom z rodičovstva. Deti bojom nezabúdajú a na druhý deň ráno zobudia svojich rodičov s otázkou, či sa majú stále radi.
Táto epizóda sa týka Madison ako malého dievčatka, ktoré sa dozvedelo, že jej matka a jej otec odchádzajú. Pri odchode jej Madisonova mama daruje sadu náušníc, ktoré si oblečie v deň svadby. Potom sa táto epizóda dostane do súčasnosti v deň svadby Kevina a Madisona, kde je Kevin posadnutý detailami a Madison mu dáva príležitosť odvolať veci, čo však neakceptuje. Strýko Nicky všetko natáča na svojom iPade a odhaľuje, že zorganizoval dodanie svojho svadobného darčeka na miesto konania a že to bude veľmi veľký darček.
Kate a Toby sa chystajú na svadbu, keď si deti zdriemnu a Toby oznamuje, že dostal novú prácu so startupom v San Franciscu, kde by bol na mieste tri dni v týždni. Toby tlačí na to, že sa musí vrátiť do práce, pretože bojuje s tým, že bude otcom, ktorý zostáva doma. Kate žiada o príležitosť stráviť to, čo jej predložil.
Miguel a Rebecca si venujú čo najviac času svojim vnúčatám, ktoré sú v meste na svadbu a ktoré za posledný rok takmer nevideli. Beth sa stále snaží spojiť s Tess, keď zhromažďuje dievčatá, aby sa pripravila na svadbu v hoteli. Rebecca žiada Randalla, aby jej povedal viac o jeho ceste do New Orleansu, keď hľadala viac informácií o jeho skúsenostiach. Hovorí, že jej o tom povie, aj keď je zjavne neochotný.
Po tom, čo Deja, Tess a Annie pozbierajú šaty pre družičku, sa Kevin dozvie, že alter sa zrútil, a tak sľúbi, že to napraví, aby sa ubezpečil, že všetko je v súlade s Madisoninou víziou. Rebecca rožky Randall na kávu a rozhovor, kde Randall zdieľa fotografie s Rebeccou Hai a Laurel. Rebecca je z rozhovoru emotívna a Randall sa snaží zmeniť tému, keď ho Kevin odtiahne a pošle do Home Depot. To necháva Rebeccu na pokoji a zadržiava slzy.
Keď sa Jack a Rebecca vrátia do minulosti, rozprávajú sa s deťmi o tom, ako boli predchádzajúci večer svedkami ich boja, a ukazujú im ich svadobné video. Jack odhalí, že si svoje sľuby nepamätá, a to tiež rozruší Rebeku, takže sa naďalej hádajú pred deťmi a nerobia nič pre to, aby rozptýlili ich obavy. Kate hovorí, že sa musia znovu vydať, a Randall na tom v ten deň trvá.
Madison sa chystá na svoju svadbu a má flashback z toho, že je tínedžerka. Otec sa jej snaží dať peniaze na plesové šaty, ale ona to neprijíma, keď odhalí, že sa jej rande rozhodlo namiesto nej vziať niekoho iného. Rada jej otca je nebyť vyberavá a ísť len tancovať s kýmkoľvek, kto ju vezme. V súčasnosti má Madison obavy zo svojich sľubov a Kate hovorí, že slová nie sú také dôležité ako okamih a odhodlanie, ako si pamätá svoj svadobný deň. Pamäť Kate vyvolala zjavenie a ona odchádza, aby zavolala potom, ako povedala Madison, že ju miluje.
Annie sa spýta Deje, či sa vydá za Malika a Deja prizná, že o tom uvažuje. Beth pochváli Tess, ktorá sotva reaguje, a potom zatlačí, aby zistila, čo je zlé. Tess pripúšťa, že každý očakáva jej určitú verziu, ktorá nie je tým, kým je, a preto sa bojí, aby všetkých nesklamala. Beth ju ubezpečuje, že Tess ju nikdy nemohla sklamať, a ponúka pomoc, aby jej družička obliekla viac Tessin štýl. To prinúti Tess, aby sa po prvýkrát v epizóde usmievala.
Jack a Rebecca usporiadali novú svadbu vo svojej obývacej izbe, ktorú prevádzkujú ich tri deti, pričom Kate bola úradníčkou, keď chlapci kráčali po Rebecce po ostrove. Jack zahrnie do svojej ceremónie aj deti a všetky sľubujú, že sa zosobášia a budú sa milovať. Medzitým v súčasnosti Kate volá svoju prácu, aby rezignovala, pretože nemôže pracovať s tým, že sa Toby vráti do práce. Jej šéf Philip jej pripomína, že ju predovšetkým nechcel zamestnať. Predtým, ako môže niečo povedať, hovorí, že je talentovaná a užitočná a deti ju milujú, a preto neprijíma jej rezignáciu.
Miguel pracuje na prestavbe alter s Nickym, keď sa Randall snaží pomôcť Kevinovi relaxovať. Potom pribehne Beth, ktorá hovorí, že prezlieka Tessine šaty, čo zvyšuje Kevinin pocit ohromenia. Toby sa pýta Kevina na to, ako zvládnuť vzťah na diaľku a Kevin priznáva, že nikdy sa im príliš nedarilo. Nickyho svadobný dar, lehátka, sa dodáva na miesto konania a je jeho poslednou kvapkou, pretože Kevin potrebuje trochu miesta a utečie dovnútra sám.
Kate a Toby sa stretnú a Toby hovorí, že nechce opustiť svoju rodinu tri dni v týždni, aby si prácu nezobral. Kate trvá na tom, že to vezme, ale tiež tvrdí, že v práci neprestane. Kate hovorí, že si nepamätá Tobyho sľuby, pretože v okamihu, keď bola taká nadšená, že si ho vezme, a že si dá s ním čas, hoci len štyri dni v týždni. Verí, že vďaka nim môže ich manželstvo fungovať na veľké vzdialenosti. Zdá sa, že títo dvaja nikdy neboli silnejší alebo zamilovanejší.
Beth na radosť svojej dcéry dokončuje aktualizáciu Tessiných šiat. Tess priznáva, že k Beth v poslednej dobe nebola milá, a Beth jej dá pauzu. Objímajú sa, nakoniec sa majú dokopy a odložia napätie, ktoré medzi sebou mali väčšinu sezóny. Deja dostane videohovor od Malika, ktorý bol prijatý na všetky školy, na ktoré sa uchádzal, vrátane Harvardu - jedinej školy, ktorá nie je blízko Filadelfie.
Rebecca konfrontuje Randalla s alterom, kde priznáva, že nikdy nevysvetlila, prečo mu zabránila v tom, aby Randalliných rodičov zadržala. Hovorí, že ju príliš často pustil z háku, ale už nie. Pripomína mu rodinnú svadbu v obývacej izbe a pripustila, že si myslela, že Randall v tej chvíli myslel na svojich narodených rodičov. Potom Rebecca priznáva, že svoje rozhodnutia vždy racionalizovala a nikdy mu nedala príležitosť porozprávať sa o svojich skúsenostiach s ňou, za ktoré sa hanbí.
Rebecca chce dať Randallovi jasne najavo, že jej je ľúto, ako mu ublížila. Vysvetľuje, že keď plače, keď počuje jeho príbeh, je to uznanie toho, čo mu ukradla, a nie preto, že žiarli alebo je rozrušená. Požiada ju, aby počula o jeho matke, a Randall objasní, že Laurel bola jeho rodnou matkou, potom vysvetlí, aká úžasná bola Laurel a ako sa o nej dozvedelo niečo o sebe.
Madison sa pripravuje na nasadenie náušníc, keď má spomienku na rozchod s mužom, ktorý ju nemiloval tak ako ona jeho, a ako to súvisí s jej poruchou stravovania. To vedie do pamäti Madisonovho stretnutia v podpornej skupine pre chudnutie Kate v sezóne 1. Po flashbacku Madison ide hovoriť s Kevinom. Madison sa ho pýta, či je do nej zamilovaný. Kevin hovorí, že sa stanú rodinou a Madison pripúšťa, že sa do Kevina zamilovala, ale chce vedieť, či ju miluje on, nielen jej koncept ako súčasť rodiny.
Madison ukazuje Kevinovi náušnice, ktoré jej matka zanechala, a ako jej zostal muž, ktorý jej povedal, aby vo svojom živote neočakávala mágiu. Hovorí, že prešla životom vďačná za zvyšky, a preto by pre ňu bolo ľahké vziať si ho s vedomím, že ju nemiluje. Kevin sa snaží vysvetliť, že to, čo majú spolu, môže a bude rásť. Kevin nikdy nehovorí, že ju miluje. Madison vysvetľuje, že si nemôže vziať niekoho, kto do nej nie je zaľúbený, a napriek jeho maximálnemu úsiliu sa títo dvaja nezosobášia.
Rebecca sa ide porozprávať s Kevinom a pridávajú sa k nim Randall a Kate. Rebecca uvažuje o tom, čo by Jack v tejto situácii urobil, a že je pre ňu ťažšie predstaviť si, ako by Jack zapadol do ich rastúcej rodinnej dynamiky. Randall hovorí, že Jack nenechá Kevina na pokoji a Kate tvrdí, že Jack by sa bál, že bude Kevin piť, a pomôže mu tak zaneprázdniť ho. Kevin sľúbi, že nebude piť, a Rebecca mu dá projekt a požiada Kevina, aby postavil dom, ktorý Jack postavil pred všetkými tými rokmi, s čím Kevin súhlasí. Rebecca sľubuje, že bude v poriadku, a epizóda sa blíži ku koncu montážou svadby v obývacej izbe vedľa Kevina, Randalla a Kate, ktorí držia Rebeccu za ruku.
Epizóda sa končí zábleskom vpred, ktorý je plný prekvapivých detailov. Vraciame sa na začiatok, keď Kevin cvičí prejav napísaný na papieri „Veľké tri stavby“. Ukázalo sa, že vôbec nepraktizoval svoje sľuby, ale prejav na svadbu niekoho iného. Prezradilo sa tiež, že strýko Nicky je teraz ženatý. Kevin zaklope na dvere svadobného apartmánu, aby odhalil Madison a Beth, hoci ani jedna z nich nie je nevestou. Zdá sa, že Madison a Kevin sú aj napriek nevydarenej svadbe v dobrom, keď Kate náhle kráča v svadobných šatách a pripravuje sa na svadbu. Potom, keď dievčatá vyhodia Kevina, narazí na Filipa a ukáže sa, že bude Kevinovým novým švagrom.
This Is Us (Dan Fogelman) - Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizódy sa vysielajú v utorok o 21:00 ET / PT na stanici NBC.
