Aj keď je americká verzia Kancelária skončila v roku 2013 je stále mimoriadne populárna. Kým bol na Netflixe, neustále patril medzi päť najlepších streamovacích predstavení. Ľudia stále odkazujú na svoje obľúbené epizódy a postavy.
Pracovníkov v spoločnosti Dunder Mifflin predstavovala skupina šikovných hercov. Nielenže dobre pracovali v situačnej komédii, ale svoj talent obrátili aj k hlasovému hraniu. Niekoľko z nich pracovalo rovnako populárne v animovaných televíznych programoch a filmoch Kancelária.
10Steve Carell je The Ultimate Gru
Steve Carell prekročil hranice komédie, odkedy hral milého, ale trochu trápneho Michaela Scotta Kancelária . Hviezdi v programoch ako Ranná šou a filmy ako Veľký skrat. Napriek tomu je jeho najpamätnejšia rola vonku Kancelária je ako zloduch otočený otcom troch dievčat.
Tým zločincom je Gru, plešatý génius Ja opovrhnutiahodný filmová séria. S prízvukom neurčitého pôvodu dáva Carell Gru sladkosť, ktorá pôsobí proti jeho podlosti v prvom filme a jeho postupnému prechodu na (väčšinou) dobrý v treťom.
9Rainn Wilson preberá hlas Lexa Luthora
Po celé roky bol plodný hlasový herec Clancy Brown voľbou, ktorú si zahral Lex Luthor v animovanom vesmíre DC. Keď sa však tieto filmy a seriály zaoberali érou hrdinov Novej 52, producenti šli s iným hercom vysloviť podnikateľského zločinca. Bol to Rainn Wilson, muž, ktorý veselo hral Dwighta Schruteho Kancelária.
Je tu trochu Dwighta v tom, ako Wilson stvárňuje Luthora vo filmoch ako Vláda Supermanov a Justice League Dark: Apokolips War. Je to pocit postavy, že je pohodlná vo svojej vlastnej koži. Na rozdiel od Dwighta je však Wilsonov Luthor sarkastickejší. Aj keď sa nehrá na smiech, robí postavu ľudskejšou.
8Mindy Kaling robí Kelly Kapoor pre „Inside Out“
Rola Mindy Kalingovej ako Kelly Kapoor bola učebným nástrojom pre jej neskoršiu hlasovú prácu. Okrem Ryana Kelly príliš nemilovala svojich spolupracovníkov. V skutočnosti bola znechutená všetkým okolo seba.
Preto bol Kaling perfektný pre rolu Znechutenia vo vynikajúcej skupine Pixar Naruby . Celkovo bolo úlohou antipatie hlavnej hrdinky prenos Kellyho osobnosti do detskej mysle.
7Phyllis Smith si tiež zahrala rolu vo filme „Inside Out“
Naruby predstavuje iného herca z Kancelária : Phyllis Smith. Ako Phyllis Vanceová v šou má Smith materskú osobnosť. Bráni sa však - aspoň pasívne-agresívnym spôsobom - ak je napadnutá.
Vo filme Pixar Smith zobrazuje Smútok. Spôsob, akým vyzerá vo filme, je v skutočnosti takmer rovnaký ako v skutočnom živote herečky. Teda až na modrú pokožku a neustále prejavy strachu.
6Ed Helms vyjadril svojho bývalého speváka v seriáli „Lorax“
V hlase Eda Helma je niečo, čo vyžaruje pozitivitu aj zlomyseľnosť. Na začiatku jeho behu ďalej Kancelária , Helms hral Andy Bernard ako bezcitný jedinec. Postupnou šou sa samozrejme stal sympatickejšou postavou.
Opak sa stal, keď vyjadril film Once-Ler v počítačom generovanej filmovej adaptácii klasiky Dr. Seussa Lorax . Tam nevyžaroval nič iné ako šťastie, keď sa snažil predať svoj Thneed. Keď sa však Once-Ler stal úspešnejším, jeho úsmev sa uškŕňal, zatiaľ čo odstraňoval všetky stromy, aby držal krok s potrebami verejnosti.
5Ellie Kemper zahájila hlasovú prácu na filme „Sofia prvá“
Medzi jej úlohou ako Erin ďalej Kancelária a Kimmy Schmidt vo svojej vlastnej sérii, Ellie Kemper sa pustila do ďalších snáh. Jedným z nich bol hlas pre populárnu sériu Disney Junior Sofia Prvá . V 10 epizódach si Kemper zahral Crackle, malého modrého draka, ktorý bol miláčikom princeznej Vivian.
Na rozdiel od svojich rolí ako Erin a Kimmy, Kemper s touto postavou nešiel do ticha. Namiesto toho je Crackle odchádzajúci, hlasný a hyperaktívny. Aj keď miluje Vivian, spája sa viac so Sofiou a jej zajačikom Cloverom.
4Hlasová práca Craiga Robinsona je vo vesmíre „Family Guy“
Herec Craig Robinson v prvých sezónach nehral ako Darryl enormnú rolu Kancelária . Ako však šou postupovala, jeho rola sa zväčšovala. Odmenou za vytrvalosť jeho postavy bolo vytvorenie vlastnej úspešnej spoločnosti na konci účinkovania v šou.
Medzitým samotný Robinson dostal ďalšie úlohy, niekoľko z nich ako hlasy v Rodinný chlap vesmír šou. Vyslovil najmä vyjadrenie LeVara „Freight Train“ Browna, otca Clevelanda Browna Clevelandská šou . Robinson ho vykresľuje ako muža, ktorý, zdá sa, nerešpektuje svojho syna. Napriek tomu existujú chvíle, keď mäkne.
3BJ Novak vstúpil do sveta 'Šmolkov' ako Baker Surf
On Kancelária , Novákova postava, Ryan, sa rýchlo posunula po rebríku u Dundera Mifflina. Akonáhle tam bol, stal sa z neho dosť hlupák na bývalú priateľku Kelly a predchádzajúceho šéfa Michaela. Jeho vzostup uhasil rovnako rýchlo po tom, čo bol zatknutý za opravu kníh.
Novak vo verzii CGI nehovoril tak úzkostlivo Šmolkovia . Namiesto toho stvárnil Bakera Smurfa, džentlmena, ktorý s radosťou piekol jemné dezerty pre všetkých svojich šmolkov a priateľov a rodinu.
dvaOscar Nunez sa zúčastnil vojenskej akcie „3Below: Tales of Arcadia“
Počas hrania na Oscara Kancelária , herec Oscar Nunez nebol tým, kto by sa chválil príliš. Bol to tichý charakter, ochotný pomôcť ostatným, keď to bolo potrebné. Najmä jeho kamarát Kevin.
Preto je trochu prekvapením, že vyjadril postavu seržanta Costasa v sérii Nexflix 3Níže: Príbehy Arkádie. Opäť platí, že jeho zobrazenie nekomunikátora je podporujúce a má dobrý úmysel. Prichádza na pomoc mimozemšťanom hľadajúcim úkryt na Zemi, keď sa jeho nadriadený stane prebaľovačom a podporuje nepriateľa.
1Kate Flannery vyjadruje superhrdinu v 'OK K.O! Buďme hrdinami
Meredith Palmer, postava, ktorú hrá Kate Flanneryová Kancelária, nerozumie škrupulám. Pije a je nevhodná v práci aj doma. Takže jej hlasová rola bývalej superhrdinky v Cartoon Network OK K.O.! Buďme hrdinami je jednoznačná zmena tempa.
V predstavení je Flannery Carol Kincaid, matka hlavnej postavy. Predtým bola Silver Spark v superhrdinskom tíme P.O.I.N.T. Preto je Carol ochotná nechať svojho syna, aby sa sám stal superhrdinom, aj keď to znamená mlátiť hlavy.
