George Lucas urobil v origináli množstvo zmien Hviezdne vojny trilógia v roku 1997 a znova v roku 2011, ale pridanie hry Jabba Hutt v roku Nová nádej má tendenciu lietať pod radarom v porovnaní s neslávne známou kontroverziou „Han shot first“. Aj keď mal šéf podsvetia v pôvodnom vydaní vytvoriť portrét, prítomnosť Jabby vo filme nemá absolútne žiadny zmysel a jeho scéna mala zostať na podlahe strižne.
Počas pôvodného natáčania filmu A N tento jeden Nádej , bola natočená scéna, ktorá zobrazovala Jabbu Huttovú konfrontujúcu Han Solu v dokovacej zátoke Mos Eisley, v ktorej sa nachádzal Millennium Falcon . Mal byť pridaný tvor stop-motion, ktorý bol však z časových dôvodov vyrezaný. Vo vydaní 1997 bola pridaná CGI Jabba spolu s tímom lovcov odmien, vrátane Boba Fetta. Jabba sa Han spýta na jeho chýbajúce platby a pýta sa na smrť Greeda v kantíne Mos Eisley. Solo hovorí, že bude mať Jabbove peniaze s 15-percentným úrokom a Hutt jednoducho nechá pašeráka odísť potom, čo pohrozil, že mu na hlavu vyplatí odmenu, ak zmešká ďalšiu platbu.
Najzrejmejším dôvodom, prečo táto scéna nedáva zmysel, je predchádzajúca konfrontácia v kantíne. Greedo bol poslaný Jabbou, aby zabil Hana, čo znamená, že prevádzač bol už počas ich konfrontácie hľadaným mužom. Pretože Greedo pri opätovných vydaniach strieľal ako prvý, je bezpečné predpokladať, že zmluva požadovala smrť alebo smrť Han. V čase, keď sa Jabba dostal k Millennium Falcon , Chewbacca a Han boli gangsterskými lovcami odmien výrazne prevýšení. Posádka ich ľahko mohla zložiť alebo zajať, ak by ich Hutt chcel mať nažive. Ako spomenul Jabba, Han mu dvakrát ublížil: raz opustením nákladu a ďalším zabitím Greeda, čo znamená, že Hutt nemal dôvod spoliehať sa, že prevádzač zaplatí jeho dlh.
Zarážajúce je aj Jabbovo tvrdenie, že si ide po Hanovu hlavu, pretože to opäť naznačuje, že bol hľadaný mŕtvy alebo nažive. To je v kontraste s udalosťami z Impérium zasahuje Späť, keďže však Fett bol znepokojený procesom zmrazenia karbonitu, ktorý zabil Han, čo by poškodilo jeho štedrosť.
Scéna tiež nesleduje z Hanovej perspektívy. Jeho prístup k ich stretnutiu bol príliš neformálny, pretože šliapol na chvost Jabbu a urazil šéfa kriminálky tým, že ho nazval „úžasnou ľudskou bytosťou“. Aj keď Han mohol mať v úmysle vyjasniť si s gangstrom pred odchodom z Tatooine, pravdepodobne by to urobil skôr tak, že navštívil Jabbov palác, než aby sa spoliehal na náhodné stretnutie v ramienku na zavesenie. Han nemal dôvod veriť, že Jabba bude čakať, relatívne pokojne, vonku Millennium Falcon , najmä po konfrontácii s Greedom.
Zahrnutie spoločnosti Jabba Hutt do skupiny Nová nádej je v rozpore s Greedovým zúčtovaním s Hanom, ako aj s udalosťami v Impérium sa pomstí . Nová nádej fungoval perfektne bez pridania tejto scény, ktorá neslúžila ako nič iné ako oslavovaný portrét.