Celá Hviezdne vojny sága sa stala súčasťou katalógu Disney +, ale Disney nielenže nahrala Blu-Ray verzie filmov z roku 2011, aby ju rýchlo dostala z cesty. Okrem pridania novinky „Maclunkey!“ V súvislosti s osudovým stretnutím Hana a Greeda uskutočnil Disney vo filme novú sériu ďalších zmien, a to vo svojej úplne novej streamovacej službe.
optad_b
Pozrime sa na najvýznamnejšie zmeny v roku Nová nádej a dôvody, ktoré ich spájajú (v poradí podľa vzhľadu).
LOGO A FANTÁZIE
Najskôr sa obnovili fanfáry 3D 20th Century Fox pre pôvodnú trilógiu. Disney to odstránil z Impérium sa pomstí a Návrat Jediho keď získala Lucasfilm späť v roku 2012, aj keď ju ponechala Nová nádej pretože Fox vlastnil práva na trvalú distribúciu pre Epizóda IV . Jediným rozdielom je odstránenie riadku „A News Corporation Company“.
Aj keď je táto zmena malá, trvá veteránskym fanúšikom chvíľu po uvedení filmov na trh. Logo a fanfáry Foxa boli neoddeliteľnou súčasťou úvodného rituálu spolu s indexovým prehľadávaním, a to do takej miery, že George Lucas skutočne požiadal Johna Williamsa, aby pre hladký prechod skomponoval tému indexového prehľadávania do rovnakého kľúča.
Zelené logo Lucasfilm z roku 1997 však nahradila verzia disneyovskej éry z roku 2015.
Maclunkey!
Najväčšia zmena v Nová nádej zďaleka sa to deje na kantínskej scéne, kde Greedo, rodiansky lovec odmien, konfrontuje Han Solo so svojimi dlhmi voči Jabbe Huttovi. Táto scéna bola mnohokrát vyretušovaná: v roku 1977 zastrelil najskôr Han Solo a zabil Greeda. Potom sa George Lucas rozhodol, že to nesedí k archetypu Solo ako neochotného hrdinu, a preto nechal najskôr vystreliť Greeda. Disneyho verzia Nová nádej rešpektuje túto kreatívnu revíziu a dodáva jej osobitý ráz: tesne predtým, ako Greedo strieľa, kričí „Maclunkey!“
Keď si to fanúšikovia (a samotní herci, ktorí svoje nahrávky nahrali v angličtine v roku 1977 a neboli vopred informovaní o žiadnych zmenách) všimli a vybrali si na Twitteri, Disney potvrdilo, že Lucas pridal „maclunkey“ ešte predtým, ako v roku 2012 predal Lucasfilm Detailný okamih Greedovho maclunkeyho však nie sú nové zábery, ale priblíženie rovnakého záberu spred niekoľkých sekúnd a je to vidieť.
Opravy farieb
Kvôli tomu, ako staré a krehké pôvodné zábery z Nová nádej To znamená, že je ťažké ho obnoviť a farebne korigovať z pôvodného filmu. Namiesto toho sa zdá, že spoločnosť Disney urobila farebné úpravy z verzie 4K 2011 a toto je pravdepodobne jedna z najkrajších zmien zo všetkých. Aj keď si film zachováva zrnitú staromódnu estetiku výstrelu z filmu, scény sú ostrejšie, objavujú sa farby a lesknú sa zbrane.
V Nová nádej , existujú dve scény, kde to možno lepšie oceniť. Prvý je, keď Obi-Wan trénuje Luka na palube Millennium Falcon : Lukov svetelný meč je opäť modrý (v niektorých verziách sa javil ako zelený). Je možné oceniť každý malý detail v miestnosti, ktorý je pre takúto ikonickú scénu nevyhnutný.
Druhým je tragický boj Obi-wana a Dartha Vadera. Nielen, že ich svetelné meče vyzerajú ostro, ale Disney k nim pri zrážke pridal jemnú iskrivú hmlu a kábel pripojený k jednej z rúk Obi-wana, ktorý bol stále viditeľný v predchádzajúcich verziách, bol digitálne odstránený.
Disney + bonusové funkcie
Disney + zaradil do ponuky „Extra“ pre program šesť scén Nová nádej ktoré boli z finálneho filmu vynechané. Jedná sa o alternatívne stretnutie Luka a Biggsa, malú scénu s tetou Beru a jej Modrým mliekom, drsný strih antiny, pátranie po R2-D2 a Luke a jeho priatelia Tatooine na stanici Tosche.
Scéna stanice Tosche Station je obzvlášť zaujímavá, pretože spája Luka so skúsenosťami bežného tínedžera a zavádza myšlienku, že hoci mal spoločenský život, nikdy do seba nezapadol. Predstavuje tiež Biggsa, „veľkého“ priateľa Luke vzhliada a ktorý sa neskôr objaví v Yavin-4 ako jeden z povstaleckých pilotov, ktorí zaútočili na Hviezda smrti na konci filmu.
Celkovo Disney rešpektoval každé z želaní Georga Lucasa a trochu ich vyčistil pre hromadnú konzumáciu. Aj keď ortodoxnejšia časť fandomu môže tvrdiť, že jediná dobrá verzia Nová nádej je ten, ktorý bol uvedený do kín v roku 1977, budú sklamaní, keď zistia, aké ťažké je nájsť kópiu. Zatiaľ máme toto a je to lepšie ako predchádzajúce verzie.
