Star Trek: Nová generácia 's Data (Brent Spiner) je klasický android, doplnený encyklopedickými znalosťami a doslovnými myšlienkovými procesmi. Je jedným z androidov série Soong (vyvinutý Dr. Noonienom Soongom a obsahujúci pozitrónové mozgy) a pravdepodobne najvýznamnejším z dôvodu jeho prominentného postavenia v USS Enterprise. Očakávanie s androidmi je také, že sú aspoň trochu odtrhnutí od ľudských emócii a vonkajších vecí, ktoré ich môžu ovplyvniť, ale Data dokázal opak.
V sezóne 1, epizóde 3, 'The Naked Now', Enterprise ide vyšetrovať SS Tsiolkovského, loď, ktorá sa dostala do styku na ceste vyšetrovať umierajúcu hviezdu. Keď sa ich Enterprise podarí kontaktovať, Data sú zmätení z neusporiadaných zvukov posádky predtým, ako ich preruší výbuch; Picard (Patrick Stewart) nariaďuje časti posádky Tsiolkovského, aby to prešetrila.
Objavujú loď v zmätku - pričom Data popisuje okolie ako dôsledok „divokej párty“ - a čoskoro si uvedomia, že posádka a veľa predmetov na lodi vyfúklo do vesmíru otvoreným núdzovým poklopom. Yar (Denise Crosby) nájde na palube skupinu desiatich ľudí, ktorí sú všetci čiastočne alebo úplne oblečení a zmrazení na smrť, a vyvodzuje, že cez prielez tiež ventilovali teplo lode. La Forge (LeVar Burton) narazí na zmrznutých členov posádky a nechtiac sa dotkne tela, pričom sa náhodne kontaminuje.
Je zrejmé, že ho ovplyvnilo čokoľvek, čo ich stretlo na Tsiolkovskom, keď sa začne nekontrolovateľne potiť a štuchať do ostatných, keď sa mu snažia pomôcť. Dr Crusher (Gates McFadden) ho umiestni do karantény na ošetrovňu, ale keď vojde do svojej kancelárie, utieka a začne náhodne šíriť infekciu dotykom s ostatnými členmi posádky.
Riker (Jonathan Frakes) žiada Dáta, aby vyhľadal historický incident, ktorý sa podobá súčasnej situácii na Enterprise. Záznamy ukazujú, že molekuly uhlíka napúšťali vodu a spôsobovali intoxikáciu podobnú alkoholu (toto odkazuje Star Trek: Originálna séria Sezóna 1, 6. epizóda). Dr Crusher používa tieto informácie na vytvorenie liečby, aj keď jej prvý pokus nezaberie.
Dáta sa posielajú s cieľom odviesť Yara - ktorý sa stal hypersexuálnym po kontakte s opojnou záhadnou chorobou - na nemocnicu, čiastočne preto, lebo Picard verí, že Data bude voči chorobe imúnny. Yar sa prezliekla do provokatívneho outfitu a snaží sa ho zviesť. Podelila sa o niečo zo svojej osobnej histórie s Dataom a zdá sa, že je skutočne ovplyvnený jej emocionálnou spoveďou. Dotkne sa ho a infekcia sa k nemu skutočne rozšíri, čo prinúti Data, aby pozitívne reagoval na jej zvádzanie, než ju nasledoval do svojich komnát.
Neskôr sa na moste objaví opäť Data a správa sa „opile“, rovnako ako ostatní členovia posádky. Picard je zo svojho správania zmätený, pretože Data je android. Zjavne však nie je imúnny voči intoxikácii vodou šíriacej sa loďou. Dáta sú odosielané na pomoc v strojárstve, pretože je jediný, kto dokáže loď opraviť včas, aby sa zabránilo hroziacej skazy. Nakoniec sa mu spolu s Wesleym (Wil Wheaton) podarí loď zachrániť a doktor Crusher posádku zaočkuje proti chorobe.
Toto neobvyklé TNG Táto epizóda dokázala, že androidi, prinajmenšom androidi typu Soong, môžu byť imunní voči alkoholu a jeho účinkom, ale intoxikácia polywatermi má na ne rovnaký vplyv ako na ľudí. Aj keď sa Data nemôžu opiť v tradičnom zmysle slova, jedná sa o najbližšie publikum, ktoré sa dostane k tipu Data.
