Televízia bola v 60. rokoch minulého storočia odlišným subjektom a siete museli dodržiavať prísne pravidlá cenzúry vysielaného obsahu. Star Trek bola koncipovaná ako šou vhodná pre rodiny s deťmi, a hoci jej sugestívne témy boli pre svoju dobu celkom otvorené, v tom čase stále dodržiavala stanovené hranice jazyka a obsahu.
optad_b
Americkí vysielatelia majú odlišné pokyny ako zámorské siete a jeden z najväčších svetových sa rozhodol vytiahnuť nie jedného, ale iba štyroch Star Trek: Originálna séria epizódy. BBC vysielala 1. epizódu, 1. epizódu, „Miri“ v decembri 1970, ale odmietol ho znovu vysielať až do 90. rokov, pričom pre dobrú mieru pridal do zoznamu ďalšie tri. Tieto záznamy zostali mimo vysielania až do polovice 90. rokov, čo znamenalo poprieť fanúšikom značnú časť Star Trek obsah po celé desaťročia.
Počiatočné vysielanie Miri zo strany BBC spustilo niekoľko listov od divákov, ktorých obsah znepokojoval. Epizóda sa týkala paralelnej Zeme, ktorej dospelá populácia bola vyhladená chorobou, ktorá viedla k tomu, že deti žili stovky rokov bez starnutia. Sťažnosti sa zjavne sústredili na zápletky chorôb a šialenstva a BBC súhlasila s tým, že obsah bol „nepríjemný“.
Ale sieť išla ďalej a pritiahla ďalšie tri epizódy - Sezóna 3, Epizóda 1, 'The Empath', 'Sezóna 3, Epizóda 12,' Platónovy nevlastné deti 'a Sezóna 3, Epizóda 16,' Who Gods Destroy '- za čo považovalo sa to za podobný obsah. „Empath“ nájde tím hostí umučený mimozemšťanmi s názvom Vian ako súčasť experimentu zameraného na testovanie súcitnej schopnosti iného druhu určiť, či stoja za záchranu; Platónove nevlastné deti sa týkajú mimozemšťanov, ktorí tvrdia, že sa riadia Platónovým učením, ale ktorí pomocou svojich psychokinetických schopností prinútia Kirka a posádku dodržiavať ich príkazy; a zostalo „Ktorých bohov zničiť“ Kirk a Spock v zariadení Federácie pre kriminálne nepríčetných, ktoré kontrolujú väzni. BBC pre každú epizódu uviedla témy „šialenstva“, „sadizmu“, „mučenia“ a „choroby“.
Stiahnutie týchto epizód sa zdá byť podľa dnešných štandardov nehorázne, hlavne preto, že obsah bol takmer výlučne tematický a pozostával iba z očividného líčenia chorôb a z burácania hercov. Bez ohľadu na to, epizódy zostali vo vzduchu v Spojenom kráľovstve až do 90. rokov, čo malo oveľa väčší dopad, než si väčšina fanúšikov uvedomuje.
Dnes Originálna séria možno streamovať, zatiaľ čo disky Blu-ray a ďalšie fyzické médiá sú ľahko dostupné. Inak tomu nebolo ani v 80. a 90. rokoch Originálna séria nebol v USA k dispozícii na páske VHS v Spojených štátoch až do roku 1986. Spojené kráľovstvo, ktoré namiesto pások formátovaných podľa NTSC používalo pásky PAL VHS, k tomu však ani nemalo prístup. To znamenalo, že fanúšikovia, ktorí si chceli pozrieť šou, sa museli obrátiť na BBC, ktorá rozhodla, že štyri epizódy nebudú vysielané.
Zákaz bol samozrejme zrušený v 90. rokoch a epizódy sa znova vysielali, ale keď sa franšíza vyšplhala do nových výšin po celom svete, fanúšikovia Spojeného kráľovstva nemali prístup k úplnému katalógu. Našťastie, s nárastom streamovacích platforiem a modernými pokynmi pre vysielanie sa tento problém pravdepodobne nezopakuje.
NECHAJTE ČÍTAŤ: Star Trek: Podivné nové svety by mohli vytvoriť novú časovú os - tu je návod
