UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, ktoré boli vysielané 16. mája na stanici ABC.
Finále sezóny z Nováčik Videl som, že sa mnohé dejové línie chýli ku koncu, ale zároveň to skončilo kľúčové priateľstvo. Po tom, čo sa stane v Thresholdu, neexistuje spôsob, ako by La Fiera a Angela už niekedy boli kamarátky. Zatiaľ čo jeden z nich je policajt a druhý je vodcom drogového kartelu, vždy sa navzájom rešpektovali, ale to už nie je možné.
Prvýkrát sa spojili začiatkom tejto sezóny, keď boli La Fiera a jej syn Diego na vysokej škole. Keď sa ozbrojenec pokúsil zabiť La Fiera, Angele a LAPD sa podarilo ju a jej syna zachrániť. Počas incidentu si La Fiera všimla, že Angela je tehotná, a obľúbila si ju, dokonca išla až tak ďaleko, že ju mohla označiť ako hermana. A dokonca aj potom, čo sa Angele nepodarilo zachrániť syna La Fiera, keď po operácii zastrelil na invalidnom vozíku, obaja udržiavali dobré a dobré pracovné vzťahy.
Všetky tieto zmeny sa však prejavia v poli „Threshold“. Epizóda sa zameriava hlavne na Lucy Chen, ktorá bola práve povýšená na dôstojníčku, keď sa v utajení chystá na svoju prvú operáciu na plný úväzok. Dúfa, že zastihne drogového dílera ako chemičku v zapožičaní, a keď sa skryje v hoteli, objavia sa niektorí hlupáci a prinútia ju, aby im uvarila. Ale keď idú spolu, Chen ide trochu príliš rýchlo a zastaví ho policajt Bradford. Zabijáci ho chcú zastreliť a uniknúť, ale Chen ich presvedčí o opaku. Pokračuje v flirtovaní s Bradfordom, ktorý ich po varovaní informuje, že vodič je jeho kamarát.
Skôr než sa dostanú do práce, musia si však zaobstarať nejaké zásoby. Namiesto toho, aby boli rafinovaní, sa posádka rozhodne násilím vylúpiť chemický závod. Lucy sa zdráha zúčastniť, ale vyhýba sa skutočnému porušeniu zákona tým, že nič fyzicky neprenesie cez prah. Po vyrobení produktu je produkt 'Chen v zložitej situácii. Vie, že to, čo vyrobila, nemôže ísť zákonite na distribúciu, alebo bude za ňu niesť zodpovednosť, takže musí prísť s riešením. Vyrobila len polovicu z toho, čo chceli drogoví díleri, aby obvinila laboratórne podmienky zo svojej zlej práce. Len čo však posádka začne mať podozrenie, v laboratóriu zaznejú výstrely. La Fiera a jej členovia posádky si prišli prevziať daň za túto operáciu, čo dáva Chen príležitosť ukradnúť telefón a zavolať na zálohu. Keď príde pomoc, poskytnú Chen dostatočné rozptýlenie, aby odzbrojili útočníka a uväznili La Fiera. V tomto okamihu Angela spoutá svoju hermanu a odvedie ju do väzenia.
Angela teraz nemá dôvod naďalej hrať pekne. Predtým, ako opustí La Fiera v zajatí, určite jej dá vedieť, že Diego bola jej chybou. Riskovala jeho život v nemocnici, aby ovládla ďalšie drogové územie, a teraz s tým musí žiť. Po tom, čo Angela urazí svoje materinské schopnosti a odhodlanie voči svojmu dieťaťu, je La Fiera viditeľne rozrušená a zjavne sa chce pomstiť nielen Angele, ale aj svojmu budúcemu dieťaťu.
Na konci epizódy je konečne čas na svadbu Angely a Wesleyovcov. Ako to však v súčasnosti býva Nováčik , šou sa nikdy nemôže skončiť na vysokej tóne. La Fiera vypukne počas transportu medzi väznicami a ona pošle niektoré z jej hlupákov, aby uniesli Angelu skôr, ako sa bude môcť konať svadba. Takže keď Nolan ide povedať Angele, že sa má ceremoniál čoskoro začať, sezóna sa končí tým, že nevesta je v rukách mocného narkobaróna, ktorý je pekelný z pomsty.
V nováčikovi účinkujú Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox a Shawn Ashmore. Sezóna 4 bude mať premiéru túto jeseň na ABC.
