Majstrovské dielo Kunihiko Ikuhara Revolučné dievča Utena je klasický príbeh, ktorý mal obrovský vplyv na žáner shōjo, ako aj na anime a manga ako celok. 6. októbra spoločnosť Viz Media vydáva anglickú verziu servera Revolučné dievča Utena: Po revolúcii . Revolučné dievča Utena: Po revolúcii je zbierka troch poviedok napísaných autorom pôvodnej mangy Chiho Saitom, každá z nich sa odohráva po skončení pôvodnej mangy.
Napriek tomu, že boli vytvorené súčasne, anime a manga verzie Uteny sú veľmi odlišné a majú rôzne konce. Teraz je ideálny čas na to, aby ste sa v rámci prípravy na nové zoznámenie s príbehom Uteny a Anthyho a rozdielmi medzi týmito dvoma verziami Revolučné dievča Utena: Po revolúcii .
Revolučné dievča Utena nasledoval tínedžerskú Utenu Tenjou. Ako dieťa dostali od okoloidúceho princa ružový gravírovaný pečatný prsteň, ktorý povedal, že sa jedného dňa opäť stretnú. Inšpirovaná princom sa Utena rozhodla stať sa princom sama v nádeji, že ho dokáže vypátrať.
Utenino hľadanie jej princa ju privedie na akadémiu Ohtori. Na tejto akadémii Utena zistí, že študentská rada nosí prstene identické s jej. Zvláštne je, že škola organizuje turnaj v súbojoch s mečmi. Víťaz tohto turnaja sa zasnúbi so záhadným dievčaťom menom Anthy Himemiya. Anthy je známa ako Ružová nevesta a hovorí sa, že drží moc „revolučne zmeniť svet“. V priebehu piatich zväzkov mangy sa Utena prebojuje medzi rady školy a priblíži sa k Anthy. Akio, predseda akadémie, sa ukazuje ako záhadný „koniec sveta“, ktorý vedie duely a manipuluje celú akadémiu. Je tiež Anthyiným bratom a dvojica má medzi sebou hraničné incestné vzťahy.
V tomto okamihu sa dej mangy a anime dramaticky rozchádza. Akio v mange manipuluje Utenu a núti ju, aby sa do neho zamilovala. Oslabená svojimi emóciami, Utena súhlasí s účasťou na svadobnom obrade, ktorý otvorí priechod k hradu na oblohe, kde sa Utena môže stretnúť s Diosom, princom, ktorého stretla, keď bola dieťa. Počas tohto obradu Utena vytiahne svoj meč od Anthy, ale Anthy pobozká Utenu a pošle ju do hlbokého spánku. Počas tohto spánku Akio vrazí meč do Uteninho tela. Keď sa Utena prebudí, zistí, že sa stala Akiovou ružovou nevestou. Utena však ponuku Akio na partnerstvo odmieta, namiesto toho sa rozhodla chrániť Anthy.
Akio, rozhorčený týmto rozhodnutím, ide sám na hrad na oblohe. Utena prenasleduje Akia a vstupuje do hradu, len aby našla Diosa, ktorý pomaly zomiera po bodnutí Akiom. Akio vysvetľuje, že on a Dios boli kedysi dve časti jednej božskej bytosti. Dios bol stranou svetla a Akio stranou temnoty. Akio zvrhol Diosa, ale Anthy chránila Diosa utesnením v zámku a spôsobila, že sa stala Ružovou nevestou.
Anthy začína miznúť, pretože keď je Dios mŕtvy, Anthy už nemôže prežiť. Utena bojuje s Akiom, až kým každý svojou čepeľou nezasiahne druhého. Utena volá na Anthy, ktorá prosí Utenu, aby prestala bojovať a chrániť ju. Utena ďakuje Anthymu s tým, že môže byť konečne Anthyiným princom. Utena sa spojila s Diosom predtým, ako absorbovala Akia, a spojila obe strany dohromady v jednej bytosti ešte raz. To spôsobí, že Utena zmizne a hrad sa rozpadne. V posledných chvíľach však Utena hodí Anthymu svoj ružový prsteň. O niekoľko mesiacov neskôr si Touga, jeden z Utenových spolužiakov, uvedomil, že všetci ostatní na Utenu zabudli. Narazí však na Anthy, ktorá je teraz oblečená v uniforme Uteny a má na sebe jej ružový prsteň. Anthy povie Touge, že Utena je nažive, a potom sa vydá za ňou.
Vo verzii anime bol Ružový princ záchrancom všetkých dievčat, až kým sa Ružová nevesta neobetovala, aby princa oslobodila od jeho povinností. Z tohto dôvodu bola Ružová nevesta prepadnutá tisíckami mečov, nazývaných meče nenávisti, aby odčinila stratu ľudstva. Akio bol v minulom živote Ružovým princom. Teraz však nie je záchrancom všetkých dievčat, je to koniec sveta. Má za cieľ otvoriť Ružovú bránu, aby mohol znovu získať svoju plnú moc. Po zistení, že Anthy a Akio sú súrodenci, je Utena otrasená. Akio ponúka, aby sa z Uteny stala princezná, ale ona ho odmietne. Akio urobí túto akciu a stiahne oponu, aby odhalila, že súbojová aréna a hrad na oblohe sú iba projekciou Akiovho planetária.
Súboj Akio a Utena, ale rovnako ako je Utena na vrchole víťazstva, Anthy bodne Utenu do chrbta a vyhlási, že dievča nemôže byť jej princom. Anthy sa znovu zvedie a opäť ju prebodnú meče nenávisti. Akio sa snaží použiť Utenov meč na otvorenie Ružovej brány, aby sa mohol uchádzať o moc revolúcie. Utena má víziu Dios. Táto vízia sa jej vysmieva, že sa jej darí „pre dievča“. Utena, naplnená zúrivosťou, sa tlačí z podlahy a holými rukami otvorí Ružovú bránu.
Vo vnútri brány nájde Anthyho v rakve. Utena a Anthy sa dotýkajú rúk. Ale skôr ako to bude možné, aréna sa rozpadne a Meče nenávisti bodnú Utenu. Rovnako ako manga, potom sme sa skrátili na niekoľko mesiacov v budúcnosti a zistili sme, že väčšina ľudí zabudla na Utenu. Akio sa chystá opäť na duel. Anthy mu však oznámi, že Utena je stále nažive. A rovnako ako jej náprotivok z mangy, aj Anthy odchádza z akadémie, aby ju našla.
Revolučné dievča Utena: Po revolúcii predstavuje jedinečnú príležitosť pre fanúšikov vidieť, ako Utenova revolúcia ovplyvnila ostatných študentov akadémie, a zároveň nám umožňuje zistiť, ako postavy časom rástli a postupovali.
