UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Re: Nula - počiatok života v inom svete Sezóna 2, epizóda 12, Čajový večierok The Witches, teraz vysielaný na Crunchyrolle.
Záhadná Čarodejnica chamtivosti Echidna konečne poskytla Subaru kontext pre všetky jej čudné machinácie, hoci by bolo lepšie, keby to nevedel. Za jej úsmevom Čarodejnica stelesňuje úplne svoju menovku, pretože Subaru ponúka pomerne jednostranný návrh po znepokojujúcom odhalení ohľadom Návratu smrti.
Po krátkej expozícii, kde Subaru rozpráva o svojich skúsenostiach s Roswaalom - konkrétne o tom, že patriarcha domu si je vedomý Návratu smrťou a využíva ho na nejaký neznámy cieľ - urobí jedinú logickú vec návratom do Sanctuary obráťte sa na Echidnu. Keď vstúpi do chrámu, v ktorom sa konajú skúšky, Subaru opäť žiada, aby bol pozvaný na Echidnin čajový večierok, len aby sa dostal do bezvedomia.
Zrazu sa objaví videnie mŕtveho Subaru, jeho bezvládne telo krvácalo vedľa pravdepodobne mŕtveho Rema, keď sa ho Emília a Felis pokúsili vzkriesiť, bezvýsledne. Táto vízia je prvýkrát, čo sa Subaru stalo svedkom následkov filmu Návrat smrti, nahliadnutia do alternatívneho sveta, predstaveného tajomným hlasom, ktorý mu hovoril, aby videl nemysliteľné. Hlas sa opäť rozlieha komorou a Subaru sa vracia do ďalšej reality po návrate smrti, kde bol zavraždený, zanechajúc za sebou svojich smútočných spojencov. Keď sa prebudí, Subaru sa opäť vrhne do alternatívnej reality, kde jeho smrť bude mať vážny dopad na tých, ktorí sa o neho starajú - až kým sa nedostane do tej, kde je Puck stojaci v zamrznutej pustatine pripravený zničiť svet.
Puck, ktorý predtým sľúbil, že zničí svet, ak by sa Emilii niečo stalo, je v podobe divokej šelmy, keď ho konfrontuje Reinhardt. Rovnako ako konfrontácia eskaluje smerom k brutálnej bitke, Puck chladne hovorí Reinhardtovi, že bude iba hrdinom. Keď Reinhardt zdvihne svoj dračí meč, Puk je úplne zničený. Dračí meč údajne pracuje na plný výkon iba pre dôstojných protivníkov, čo znamená, že Puck bol skutočne pripravený spojiť celý svet.
Keď sa Subaru opäť prebudí, podrobí sa montáži svetov, v ktorých zomrel vlastnou rukou alebo inými. Keď prosí o zastavenie, objaví sa Rem. Ponúkne mu, že ho uteší a zbité Subaru zaviaže, skôr ako si uvedomí, že by tam nemohla byť. Našťastie pre neho, ilúzia sa rozbije a na jej miesto sa objaví Čarodejnica Lust. Pomocou sily zvanej Faceless Bride sa Lust javí ako čokoľvek, po čom jej cieľ najviac túži - a tiež núti človeka zabudnúť na dýchanie a dusí ich. Echidna však zakročí skôr, ako sa to môže stať, a Subaru sa vrhne na svoj čajový večierok.
Subaru, ktorý je veľmi rozrušený, sa pýta, prečo mu boli preukázané tieto hrozné vízie, a Echidna mu otvorene hovorí, že v skutočnosti môžu existovať v inom svete. Týmto sa prevráti celý Re: Nula na konci a dáva zmyslu Začatia života v novom svete úplne iný kontext. Ak Subaru skutočne zanecháva svety, v ktorých fyzicky zomiera, znamená to, že zanecháva za sebou aj nespočetné množstvo verzií svojich spojencov, aby bez neho smútili a trpeli.
Nie je však čas zvažovať dôsledky, pretože spoločnosť Echidna predstavuje pre Subaru zmluvu. Umožnením Echidne zúčastniť sa jeho Návratu smrti mu pomôže pri prepracovaní k šťastnému koncu. Než bude môcť súhlasiť s trochu voľnými podmienkami, Witch of Wrath preruší konanie s cieľom informovať Subaru, že Echidna nie je čestná, pokiaľ ide o podmienky, konkrétne časti dohody, ktoré by pre neho boli zlé.
Keď príde Lust, odhalí sa ešte viac ohľadne skutočného zámeru Echidny: chce ochutnať všetko, čo Subaru odhalí. Keď sa objaví Čarodejnica z lenivosti, poznamenáva, že sľubu by nakoniec predchádzalo, kedykoľvek to bude možné. Keď sa objavia zvyšky Čarodejníc, Echidna odhalí, že hoci by Subaru dostalo najlepší možný koniec, nemusí ísť najlepšou možnou cestou. Predtým, ako bude možné prijať rozhodnutie, sa Čarodejnice unisono zachvejú, keď sa objaví posledný a najsilnejší z nich. Dorazila Satella, Čarodejnica závisť, a ostatní nie sú šťastní, že ju vidia.
Keď má na mysli najnovšie odhalenie týkajúce sa Návratu smrti, voľba Subaru, či bude alebo nebude súhlasiť s podmienkami Echidny, sa môže veľmi dobre opierať o jeho schopnosť žiť s vinou opustenia svojich priateľov do sveta bez neho.
