Ak žijete mimo USA, Kanady alebo Japonska, radujte sa! Netflix vám prináša dvadsaťjeden z najlepších filmov Studio Ghibli, aké boli kedy natočené. Toto je šanca pre divákov, aby zažili kúzlo a radosť z najväčších japonských ikon animácie. Jednou z ikon je najmä zosnulý Isao Takahata, ktorého majstrovské diela zahŕňajú Rozprávka o princeznej Kaguyi a Moji susedia, Yamadas , obe prichádzajú na Netflix vôbec prvýkrát.
V zozname pripravovaných Ghibliho filmov je však jedna pozoruhodná absencia. Jeden výrazný, neuveriteľne dôležitý film - s celým dielom Isaa Takahata - nepríde na Netflix, Hrob svetlušiek . Jeho absencia je veľmi nápadná diera, ale prečo nie je zahrnutá? Poďme si to rozobrať.
HROB FIREFLIES
Hrob svetlušiek bol vydaný ako dvojitý účet s Môj sused Totoro , Očarujúci film Hayao Miyazakiho vhodný pre rodiny s deťmi o kúzelných bytostiach žijúcich v lese. Aj keď tento film koketoval s tragédiou, je to väčšinou film, ktorý je v kontraste so svojim menej sledovaným, ale neslávne známym dvojčaťom.
Hrob svetlušiek je historická dráma o mladom bratovi a sestre na konci druhej svetovej vojny. Po zabití ich matky pri americkom bombovom útoku sú deti vyhodené do lona svojej tety, ktorá im zle ubližuje. Bratom sa pýcha zbaví svojej sestry a verí, že sám môže zabezpečiť lepší život sebe i svojej mladšej sestre. Ako sa však dozvedáme v úvode filmu, všetko jeho úsilie povedie k tomu, že brat zomrie sám.
Hrob svetlušiek je založené na rovnomennej poloautobiografickej poviedke Akiyukiho Nosaka, ktorý prežil druhú svetovú vojnu ako malý chlapec a obviňoval sa zo smrti svojej mladej sestry. Príbeh je srdcervúci a v Japonsku bol samozrejme niekoľkokrát adaptovaný. Mnohí vidia film Ghibli ako definitívne prispôsobenie - najmä filmových kritikov.
Po prepustení v Spojených štátoch Napísal Roger Ebert „ Hrob svetlušiek sa nepokúša ani o realizmus Leví kráľ alebo Princezná Mononoke , ale paradoxne je to najrealistickejší animovaný film, aký som kedy videl - na pocit. “ Slávny kritik dokonca pokračoval v poskytovaní celých špeciálov propagujúcich film a jeho stránkach (a neskoršej knihe) Skvelé filmy ) považoval za skutočne zaslúžené označenie „skvelé“.
PREČO NIE JE SÚČASŤOU PREDAJA NETFLIX?
Kvôli všetkým oceneniam spojeným s Hrob svetlušiek , je zvláštne, že nie je uvedený v zozname. Ak chcete zistiť, prečo film nie je k dispozícii na streamovanie, je potrebné porozumieť téme streamovacích práv. Jedným z hlavných dôvodov, pre ktorý USA a Kanada nedostali prístup do knižnice Ghibli prostredníctvom služby Netflix, je HBO Max, ktorý predtým kúpil práva na streamovanie celej knižnice Ghibli v Spojených štátoch a Kanade.
Prirodzene, streamovacie práva, najmä pre spoločnosť ako Studio Ghibli, sú veľmi ťažké. Aj keď zdanlivo každá streamovacia služba poskytuje prístup k niektorým filmom (vážne, Hellraiser je vo všetkom), ďalšie štúdiá sú selektívnejšie a ponúkajú exkluzívne ponuky. Avengers: Infinity War stále nie je k dispozícii na diskoch Disney + z dôvodu dohody podpísanej s Netflixom, ktorej platnosť vyprší až v lete 2020.
Ako ste už mohli uhádnuť, áno, Hrob svetlušiek už streamuje - je jedným z prvých filmov spoločnosti Ghibli, ktoré sa dostali na streamovacie platformy. Film je momentálne k dispozícii na Hulu. Ďalej, Hrob svetlušiek , bol najdlhšie jediným filmom v knižnici Ghibli, ktorý bol k dispozícii na digitálne stiahnutie.
Keď si to však uvedomíme, vyvoláva to ešte viac otázok. Štúdio Ghibli ako spoločnosť vždy veľmi váhalo, či predá svoje práva na streamovanie, až teraz sa rozhodlo umožniť digitálny nákup svojich filmov cez GKids. Tak prečo áno Hrob svetlušiek existujú mimo tohto systému?
KTO VLASTNÍ PRÁVA NA HROBU FIREFLIES?
Štúdio Ghibli napriek produkcii, písaniu a animovaniu Hrob svetlušiek nemá distribučné práva pre Hrob svetlušiek . Tie v skutočnosti patria spoločnosti, ktorá vydala Nosakovu poviedku , Shinchosha.
Pre dlhoročných fanúšikov Ghibliho je to trochu zrejmé. Distribučné práva na Grave of the Fireflies sú trochu bizarné a fascinujúce, koľkokrát to za tie roky zmenilo majiteľa. Film bol často distribuovaný mimo spoločnosti Disney začiatkom 90. rokov. Central Park Media, rovnaká spoločnosť, ktorá distribuovala také neslávne známe anime ako Urotsukidōji: Legenda o Overfiend a Ducha MD , prepustený Hrob svetlušiek roky na oboch VHS a DVD . Po tom, čo v roku 2009 spoločnosť Central Park Media zanikla, sa dostavila spoločnosť Sentai Filmworks and Section 23 vydať Blu-Ray a DVD film . Obe spoločnosti sú prepojené s tiež dnes už neexistujúcou spoločnosťou ADV Films, ktorá zverejnila ponuku Neon Genesis Evangelion . Spoločnosť GKids teraz vlastní distribučné práva na film a vydala ho ako súčasť svojich sád Ghibli.
V mnohom je porovnateľný s iným filmom Hayao Mijazaki, ktorý existuje mimo Studio Ghibli: Hrad Cagliostro . Film zostáva jedným z najikonickejších filmov o Lupinovi III vôbec a prvým divadelným filmom animovaným Miyazaki. Napriek tomu bol vyrobený pred založením Štúdia Ghibli a na rozdiel od Nausicaa z Údolia vetra , ďalší film pred Ghibli Miyazaki, Miyazaki nevlastnil práva na tento film. Preto sa nedostal k slovu, keď sa práva na digitálne streamovanie predali spoločnosti Netflix.
Týmto je tiež nejasné, či Hrob svetlušiek budú chýbať v streamovacej službe HBO Max, alebo ak si tiež zabezpečili práva na film od Hulu a Disney. Okrem toho je tiež možné, že Netflix v nádeji, že dokončí svoju sadu, si kúpi práva Hrob svetlušiek najprv.
Avšak, so všetkým, čo bolo povedané, dobrou správou je, že ak ste nevideli Hrob svetlušiek napriek tomu a žijete tam, kde je k dispozícii Hulu, potom by ste mali byť schopní sledovať túto anime klasiku a pochopiť, prečo ju ľudia často označujú ako jeden z najsmutnejších a naj deprimujúcejších filmov, aké boli kedy natočené.
