UPOZORNENIE: Nasledujúci článok obsahuje spojlery pre Muž s jedným úderom Kapitola 99, autori ONE a Yusuke Murata, teraz k dispozícii v angličtine od spoločnosti Viz Media.
optad_b
Muž s jedným úderom Dvojdielna kapitola 98 sa skončila víťazstvom Child Emperor nad Phoenix Manom a cestou z ústredia asociácie Monster s Waganmou - uneseným synom jedného z hlavných sponzorov asociácie Hero. Kapitola 99 pokračuje v čase tejto konfrontácie a namiesto toho sa zameriava na Zombiemana, neuveriteľne odolného hrdinu triedy S schopného regenerácie. Keď sa Zombieman nabúral do ústredia asociácie monštier, narazil na skupinu monštier čakajúcich pred dvojitými dverami. Jeden z nich požiada hrdinu triedy S, aby zabil darebáka za dverami, neskôr sa ukázalo, že príšera zožerie svojich krajanov.
Zombieman zaviaže a prejde dverami, kde narazí na Upíra. Vampire, ktorý bol prvýkrát predstavený v 59. kapitole, je úroveň hrozby Démon a ako taký je nesmierne silný. Upír, ktorý je tiež niekomu známy ako Pureblood, pochádza zo starodávnej rasy, ktorá mu slúžila ako menovec. Je jedným z najsilnejších členov asociácie Monster Association, ktorá má silu, rýchlosť a odolnosť. Boj, ktorý nasleduje, mu však rozhodne nejde dobre.
Upír rýchlo zasadí Zombiemanovi smrteľnú ranu, z ktorej sa regeneruje hrdina triedy S. Upír útočí znova a znova a počas 30-minútovej bitky rozdal Zombiemanovi približne 200 takýchto úderov v nádeji, že konečne prekoná hrdinovu odolnosť. Zombieman nejde dole. Namiesto toho nakoniec mimo stránku absolútne ničí upíra.
Zombieman odchádza od mŕtveho upíra a poznamenáva: „Je to už nejaký čas, čo som bojoval s takým tvrdým monštrom ... som unavený.“ Zvyšných 30 príšer vidí príležitosť poraziť hrdinu triedy S a vysvetľuje, že teraz s nimi bude musieť bojovať a ešte nemôže odísť. Zombieman však nemá v úmysle utiecť. Utesní dvojité dvere, cez ktoré vošiel, a zabije všetky zvyšné príšery, čo dokazuje, že upír ho neopotreboval že veľa.
Zombieman si zapáli cigaretu a chvíľu trvá, kým sa spamätá, keď Child Emperor príde cez jeho komunikátor a odhalí, že berie Waganmu na povrch. Na konci kapitoly sa Zombieman uzdravuje a poznamenáva, že je čas „na viac násilia“.
Keďže sú Zombieman, Flashy Flash a Saitama všetci na ústredí Monster Association, zdá sa, že darebácka organizácia už nemusí byť oveľa dlhšia. Napriek tomu sa čoskoro budú musieť popasovať s Orochim - nesmierne silným Kráľom príšer - ktorý bude pravdepodobne nakoniec dosť veľkým bojom - pre tých, ktorí nie sú prinajmenšom mužným úderom. Budúce kapitoly mangy určite otestujú Zombiemanovu vytrvalosť, ale už sa upevnil ako hrdina, ktorému by sa zvyšné príšery mali rozhodne vyhnúť.
Muž s jedným úderom Kapitola 100 vychádza 28. augusta od Viz Media.
