UPOZORNENIE: Nasledujúci článok obsahuje spojlery pre Muž s jedným úderom Kapitola 104, autori ONE a Yusuke Murata, teraz k dispozícii v angličtine od spoločnosti Viz Media.
optad_b
Saitama dorazil do bitky v sídle spoločnosti Monster Association niekoľko kapitol späť v Muž s jedným úderom manga. Väčšinou sa však odvtedy potuluje, pričom akcia sa zameriava predovšetkým na takých hrdinov, ako sú Child Emperor a Zombieman, ktorí sa zhostia a porazia rôzne pozoruhodné príšery. Posledná kapitola z Muž s jedným úderom konečne vidí svojho hlavného hrdinu, ktorý zasahuje, aby dal jednu zo svojich úderov ochrannou známkou, a je tak silný, že príšery aj hrdinovia sú ohromení.
Kapitola 104 vychádza z toho, keď sa väzeň Puri-Puri vzdal presvedčenia Nyaana po výbuchu cez stenu - vďaka sile ochlpenia. Akcia sa potom obráti na Superalloy Blackluster, ktorá sa chopí hry Insect God, pričom druhá z nich zasadí tomu prvému obrovské rany. Superalloy Blackluster však zostáva jedným z najsilnejších hrdinov vo všetkých Muž s jedným úderom , a to dokazuje, keď jedinou ranou zničí Boha hmyzu. Potom pocíti záhadné trasenie.
Na nasledujúcej stránke je odhalený pôvod trasenia: Saitama berie na seba Pochiho, obrovské monštrum strážneho psa. Keď sa Pochi pokúša zaútočiť na hrdinu, Saitama poznamenáva, že netvor potrebuje „lepší výcvik“. Potom pošle Pochiho letieť jediným búrlivým úderom, ktorý sa ozýva celým ústredím združenia monštier. Kniha potom prebleskuje reakciami rôznych hrdinov a príšer, ktorých emócie siahajú od zaujatia až po ohromenie. Pochiho status zostáva nejasný, pretože sa nezdá, že by bol rozstrieľaný na kúsky ako väčšina obetí Saitamovho úderu.
Keď sa hrdina pozerá na svoju prácu, Nyaan sa pokúša vkradnúť do útoku na Saitamu, ale nedokáže hrdinu zložiť. Nyaan si uvedomuje, že je nad ním, a preto ustupuje a rozhodol sa opustiť Združenie príšer. Gyoro-Gyoro, jeden z vodcov príšer, si kladie otázku, čo mohlo spôsobiť taký hluk, hoci má podozrenie, že Pochi padol.

Práve keď uvažuje o Pochim a hluku, objaví sa pred ním Tornádo. Gyoro-Gyoro sa vrhá pred ňu a obaja sa pripravujú na boj. Akonáhle ho Tornado identifikuje ako „hlavného honcha“ asociácie Monster, Gyoro-Gyoro na ňu začne strhávať strechu, čím sa táto kapitola končí.
Veľa Muž s jedným úderom Súčasný oblúk sa sústredil na predvádzanie rôznych hrdinov a zloduchov dôležitých pre mangu, pričom tí druhí mali tendenciu odumierať rukami toho prvého. Kapitola 104 konečne vidí, ako sa akcia zahrieva, keď oblúk smeruje do homestretchu. Keď Saitama konečne uvoľní svoje sily, čoskoro bude určite oveľa viac mŕtvych príšer.
Jedna z radostí však Muž s jedným úderom spočíva v sledovaní hrdinov, ktorí nie sú neprekonateľne silné spletenie s impozantnými príšerami. Aktuálny zápas Gyoro-Gyoro proti Tornádu bude určite na veky vekov, pretože sú to dvaja najsilnejší členovia ich skupín.
Muž s jedným úderom Ďalšia splátka dorazí v angličtine 30. októbra od spoločnosti Viz Media.