POZOR: Nasledujúce obsahuje spojlery pre Nevers , 5. epizóda „Obesený“, ktorá mala premiéru v nedeľu na HBO.
optad_b
On minulotýždňová epizóda z Nevers , Amalia True sa dozvedela, že Lucy Best špehovala Dotknuté pre lorda Massena. Po vyhnanstve Lucy z Londýna prišla Amália domov, aby objavila Myrtle, Harriet a Primrose požiadali ďalšie siroty, aby pomohli preložiť pieseň Mary Brighton . Preklad ukázal, že obsahoval osobný odkaz pre Amáliu. Naliehalo na ňu, aby prišla nájsť entitu, ktorá hovorí prostredníctvom Márie, ktorá povedala, že sa šla liečiť do Londýna. Teraz, keď sa začína piata epizóda „Závesný“, pracovníci pokračujú vo vykopávaní žiariaceho modrého predmetu v strope brlohu doktora Haaga, ktorý je teraz takmer s určitosťou entitou, ktorá sa k Amálii dostala prostredníctvom Maryinej piesne. Ako práce pokračujú, v objekte sa vytvorí trhlina. Chystá sa niečo?
Kdekoľvek v Londýne sa končí súdny proces s dotykovou sériovou vrahou Maladie, ktorú inšpektor Mundi zachytil v minulotýždňovej epizóde. Sudca ju uzná vinnou a odsúdi na obesenie. Ešte prekvapivejšie je, že nariaďuje, aby sa jej rozsudok odohral na verejnom námestí, aby ho videl celý Londýn.
Massen a jeho kumpáni vo vláde sa schádzajú, aby diskutovali o Maladieho nadchádzajúcej poprave. Rozchádzajú sa v názoroch na verejný charakter podujatia. Pred 30 rokmi boli takéto zobrazenia zakázané, ale niektorí si myslia, že Londýn musí vidieť vykonaný trest a iní veria, že Anglicko bude voči zvyšku sveta vyzerať divoko. V priebehu rozhovoru jeden z nich pripustil, že skupina stála za vraždou Mary Brighton. Vzhľadom na počet piesní Dotknutej Márie prinesených do sirotinca tento muž spochybňuje múdrosť ich konania, Massen však poukazuje na to, že ak by Mary nezavraždili, mohol by sirotinec priviesť ešte Dotknutejšie.
Medzitým Amalia a Penance plánujú vŕtať do mesta na záchranu subjektu, ktorý kontaktoval Amaliu, ktorú označujú ako „Galanthie“. Pokánie stanovilo, že najlepší čas na dokončenie úlohy je Maladieho obesenie, pretože mesto vrátane kráľovskej armády tomu bude venovať pozornosť.
Lavinia Bidlow dorazila na miesto vykopávok v doupä doktora Hagaea. Trhlina vo vajci sa jej týka, ale doktor Hague vysvetľuje, že objekt, ktorý v pravidelných intervaloch premieta oslepujúce modré svetlo, je skôr kuklou ako vajíčkom. Lavinia chce, aby ju Dr. Hague zabil, ale Dr. Hague tvrdí, že kým sa kukla rozlomí, objekt vytiahli a presunuli ho do zabezpečeného bunkra míľ od Londýna. Lavinia kontruje, že ich nádeje na nájdenie lieku pre Dotknutých boli detinské a teraz sa jednoducho bojí, že sila objektu nejako negatívne ovplyvňuje verejnosť. Verí, že Maladieho poprava je toho dôkazom, a je presvedčená, že objekt ich nakoniec chce zničiť. Ale doktor Hague nesúhlasí s tým, že Lavinia nestratila morálny kompas tým, že mu bola vystavená.
V sirotinci prečítal Desiree v novinách reportérku Effie Boyle, ktorá namieta proti verejnej poprave Maladie. Skupina o udalosti diskutuje a Harriet, ktorá sa usiluje byť právničkou, poukazuje na to, že neexistuje žiadny právny argument, ktorý by ospravedlňoval verejné obesenie. Zmierila sa so skutočným dôvodom výberu: „Visia Maladie za to, že sa ich dotkla.“
A zdá sa, že vláda zasahuje proti Dotykom. Nielenže sa od nich teraz vyžaduje registrácia, ale aj od modrých stúh, aby ich bolo možné na verejnosti označiť ako Dotknuté. Keď sa ostatní policajti zaoberajú týmito novými konkrétnymi úlohami, ktorých sa dotkli, Effie Boyle prosí Mundi, aby jej pred obesením zaistila exkluzivitu s Maladie. Jednoznačne odmieta.
Neskôr Hugo Swann príde za Mundim o situácii, do ktorej sa dostal jeden z Dotknutých, ktorých zamestnáva, s jedným zo svojich klientov. Mundi sa rozhodne, že ho za tento incident nebude účtovať, ale varuje, že vypne Swannov trajektový klub, ak sa to stane znova. Effie Boyle konfrontuje Swanna pri odchode z Mundiho kancelárie. Zdá sa, že ho manipuluje, aby jej získal čas, ktorý hľadá s Maladie.
V sirotinci príde Augie Bidlow na stretnutie s Penance a Amaliou. Aj keď svojej sestre povedal, že počas popravy bude nasledujúci deň mimo mesta, v skutočnosti bol podvedený na pomoc pri hľadaní Galanthie. Svojím otočením ovládne vtáky, aby odvrátil pozornosť všetkých, ktorí sa náhodou nachádzajú v okolí, keď vŕtajú do mesta.
Žobrácky kráľ sa zároveň pripravuje na popravu tým, že dohliada na deti v jeho skladoch, keď na pamiatku tejto príležitosti vytvárajú suveníry zo zavesených bábik. Bol informovaný, že ho prišiel navštíviť pán Massen a nechá ho odprevadiť do inej časti jeho skladu. Massen začína rozhovor argumentom, že Dotknutí sú proti prirodzenému poriadku, ale Žobrácky kráľ kontruje, že neverí, že poriadok je taký prirodzený. Massen sa ho teda snaží presvedčiť, že Dotknutí sú pre oboch hrozbou. Žobrácky kráľ je však flexibilnejší a verí, že sa dokáže prispôsobiť bez ohľadu na to, čo sa stane s Touched. S tým Massen konečne odhalí, čo skutočne chce: ľud Žobráckeho kráľa spôsobí len toľko chaosu, aby sa Londýn rozhodol, že sa chce oslobodiť od chaosu spôsobeného Dotknutými.
V detskom domove Penance narieka nad násilím, ktoré by jej vynálezy mohli spôsobiť pre Amáliu. Keď sa ju Amália snaží utešiť, zaklope na dvere a ženy ich otvoria, aby našli slučky natiahnuté po celom nádvorí.
Nasledujúce ráno Penance pripúšťa, že strávila noc vymýšľaním, ako zachrániť Maladie. Teraz chce sledovať tento cieľ namiesto toho, aby išla do Galanthie, ako sa predtým s Amáliou dohodli. Amalia sa snaží z toho prehovoriť pokánie, ale pokánie sa nenechá ovplyvniť. Amalia sa nakoniec zmieri s plánom Penance, ale dáva jasne najavo, že zatiaľ čo Penance zachráni Maladie, ide za Galanthiou. Pokánie je prekvapené, že Amália neplánuje odloženie, ale Amália tvrdí, že budúcnosť sveta závisí od toho, čo robí.
Odnášajú svoje rôzne misie na nádvorie a každá z nich sa snaží presvedčiť siroty, aby sa k nim pripojili. Nakoniec sa väčšina skupiny rozhodne ísť s Amáliou, ale Harriet, Desiree a pár ďalších sa rozhodnú ísť s Penance, zatiaľ čo Primrose aj Myrtle sa odmietajú zúčastniť ktorejkoľvek z týchto misií. Pokánie tiež prijme Nimble Jacka, ktorý na rade zahŕňa vytváranie ľadových platní a nedávno sa pripojil k Dotknutému v sirotinci, pretože je pre jej plán nevyhnutný.
Na mieste popravy sa Mundi všemožne snaží zabezpečiť, aby bol dav pod kontrolou. Okolo verejnej pozorovacej plochy najbližšie k šibenici je nastavená brána a Mundi nariaďuje vpustenie iba zlomku davu a zamknutie brán. Neďaleko je plukovník, dotknutý člen Maladieho gangu, ktorý dokáže prinútiť ľudí, aby uverili všetkému, čo povie, k policajtovi, ktorý stráži stan. Plukovník sa identifikuje ako mužov obľúbený strýko a vpustí ho dovnútra. Potom presvedčí mužov v stane, aby niečo kopali.
Vonku okolo námestia sa Penance a jej tím dostanú na miesto, keď bubny signalizujú Maladiin príchod, a keď sa záhadne trasie zem, kráča po plošine a okolo krku jej visí slučka. Keď dav skanduje, všimne si Mundi pokánie. Pristupuje k nej, keď dáva signál na začatie plánu. Keď Mundi a Penance sledujú, Maladie si uvedomuje, že sa ju niekto snaží zachrániť, a tak narazila na páku, aby otvorila podlahu, a skočila cez ňu a zlomila si vlastný krk.
Pokánie a Mundi si uvedomujú, že Maladie chcela pre svoju popravu publikum, pretože jej to dá prostriedok na zabitie čo najväčšieho počtu ľudí. Keď sa pokúsili dostať prizerajúcich sa preč od kovových barikád, plukovník v skrinke prepne vypínač, ktorý nechal policajtom vykopať, a každého, kto sa dotkne bariéry, zabije elektrický prúd. Pokánie beží k plukovníkovi, ktorý odhodí krabicu a odíde. Keď dav zostupuje do chaosu, vytiahne z krabice drôt, aby prerušila elektrinu.
Keďže Mundi zamkol brány, ktorými dav vstupoval na námestie, smerujú k najbližším dverám a do slepej uličky, kde už Harriet uviazla. Harriet využíva svoju schopnosť meniť dychom predmety na sklo, aby vytvorila otvor, ale dav na ňu beží. Keď sa ponáhľajú, prešliapajú ju. Effie Boyle, ktorá sledovala popravu, schmatne Harriet a odtiahne ju od paniky a nechá ju s Desiree.
Keď bolo námestie vyčistené, Mundi sleduje, ako je Maladie telo vytiahnuté. Spadne jej topánka a Mundie si uvedomí, že Maladie bolo odrezaných niekoľko prstov na nohách - to však nie je Maladie. Keď sa Mundi vracia do kancelárie, uvedomuje si, že osoba, ktorú zajal, nebola v skutočnosti Maladie, ale návnada. Je to Clara, dievča v Maladieho gangu, ktoré sa zúfalo chcelo dotknúť, ale nebolo. Mundi ďalej vyvodzuje, že neidentifikovaná žena, ktorej miesto vraždy, ktoré u pilota vyšetroval, bola skutočná Effie Boyle. Zatiaľ čo v tom čase veril, že vražda nebola Maladiinou prácou, teraz si uvedomuje, že za týmto zločinom skutočne bola, pretože skutočná Maladie sa vydávala za Effieho. A skutočne, keď sa epizóda končí, Maladie odchádza z nepokojného davu, odstraňuje svoje maskovanie a vyvyšuje sa v chaose, ktorý si sama vytvorila.
Vytvoril Joss Whedon, Nevers hviezdy Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson a Denis O’Hare. Nové epizódy sa vysielajú v nedeľu o 21:00. ET / PT na HBO.
