POZOR: Nasledujúci text obsahuje spoilery k filmu The Nevers, Episode 4, „Undertaking“, ktorý mal premiéru v nedeľu na HBO.
optad_b
Keď bola Mary zavraždená, keď spievala počas minulotýždňovej epizódy filmu Nevers , prerušilo to správu nádeje, ktorú mohli Dotyční iba počuť. Zatiaľ čo Máriina pieseň spôsobila, že Touched mali pocit, že existuje lepší svet, a dala im túžbu spojiť sa, nedokázali pochopiť skutočné slová - dokonca aj Mary bola v tme o zmysle toho, čo spieva. . V poslednej epizóde „Podnikanie“ sa však ukázalo, že jedna obyvateľka sirotinca mohla piesni porozumieť a pomocou ďalších sirôt ju dokázala preložiť do angličtiny.
Keď Primrose zistí, že Myrtle plače po Maryinom pohrebe, prirodzene verí, že za touto stratou jednoducho smúti. Myrtle však dokáže pomocou kresieb komunikovať, že skutočne vie, čo Mary povedala vo svojej piesni, a teraz potrebuje pomoc s jej prekladom. Myrtle na rade dala do hlavy všetky jazyky sveta, iróniou však je, že aj keď je schopná hovoriť každým jazykom, zdá sa, že ten, ktorý už akoby z jej úst nevyšiel, je jej rodný jazyk, angličtina.
Našťastie, hoci sa to skončilo strašným násilím, Máriina pieseň dokázala úspešne privolať desiatky nových Dotknutých do sirotinca a mnoho najnovších obyvateľov hovorí inými jazykmi. Primrose, Harriet a Myrtle požiadajú o pomoc s prekladom Mariinho slova, keď ich Myrtle recituje. Na konci epizódy trojica zdieľa to, čo objavila, s Amáliou a pokáním.
Najšokujúcejším odhalením o význame piesne môže byť to, že veľká časť z nich je špeciálne adresovaná Amálii. Harriet hlási, že pieseň sa začína slovami: „Amália, môj osamelý vojak.“ Potom, keď poviete niečo o nosení pruhov, pokračuje to: „Neopustil som ťa. Vošiel som do mesta. Bol som poškodený, neúplný. Musela som sa uzdraviť. Čoskoro budeme všetci pripravení. Ale je tma, je tma. “ Pieseň potom hovorí s Touched ako celkom so slovami: „Zhromaždite sa a chráňte sa navzájom vďaka tme. Nájdi ma. Nech pomôžu, tí, ktorí budú chcieť. Poď dole a nájdi ma. Poďte pred zotmením a môžeme zachrániť ... “V tom okamihu bola Maryina pieseň tragicky prerušená.
V polovici Harrietinho prednesu začne Amália plakať. Medzitým Penance a Harriet zbierajú, že niekto iný používa Mary ako prostriedok na sprostredkovanie tejto správy. A teraz, keď bol preložený do angličtiny, sa zdá, že to Amalia mohla pochopiť aj spoznať totožnosť jednotlivca, ktorý za tým stojí.
Odkedy Nevers začala, Amália opakovane vystupovala na misii, ktorej úlohou bola vykonávať ju a ktorá má niečo spoločné s Touched. A skôr v tejto epizóde odhalí pokánie, že po vytvorení Dotknutej pomocou tejto misie zostala sama. Pieseň ale naznačuje, že nezostala zámerne sama. Namiesto toho, čokoľvek dalo Amálii jej záhadné poslanie, bolo nejako poškodené a muselo sa stiahnuť do mesta, aby sa uzdravilo.
Zdá sa však, že táto správa naznačuje, že čokoľvek vysiela, nie je úplne ľudské. Pokiaľ je to tak, najbližšia vec, ktorú sme doteraz videli k niečomu, čo je potrebné nájsť v tme, je žiariaci modrý predmet vykopaný v brlohu doktora Hague. Aj keď vôbec netušíme, čo je to za objekt, vieme, že Lavinia Bidlowová, ktorá financuje operáciu Dr. Hague, je odhodlaná ho odhaliť. Je zrejmé, že objekt sa trochu podobá na žiarivú modrú, ktorá vychádzala z lietajúceho objektu, ktorý prešiel cez oblohu. pred tromi rokmi rozptýlil častice, ktoré vytvorili Dotknutý.
Lucy sa Amálie spýtala, či vytvorila Dotknutá na predchádzajúcej scéne v „Podnikaní“, a hoci to Amalia poprela, nevylučuje to, že bola nejako spojená s tým, čo urobila. Je možné, že sa všetko deje vo svete Nevers je nejako spätý s entitou za Maryinou piesňou. Vzhľadom na to, že Dotknutá osoba žiada, aby ju zhromaždili a našli, zdá sa, že čoskoro môžeme zistiť, čo táto entita je - a tiež to, ako je s ňou spojená Amalia - skôr, ako sa skončí prvá polovica sezóny s epizódou 6. Či to však má v srdci najlepšie záujmy Dotknutého, sa ešte len ukáže.
V zostave The Nevers (Joss Whedon) účinkujú Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson a Denis O’Hare. Nové epizódy sa vysielajú v nedeľu o 21:00. ET / PT na HBO.
