Šestnástky Osomatsu sú známe japonské osobnosti, ktoré sú základom v manga a anime scéne od ich debutu v 1962. Osomatsu-kun od autora Fujio Akatsuka, publikované v časopise Shogakukan Týždenne Shonen nedeľa . V roku 2015 sa séria stala meta štúdiom Pierrot Pán Osomatsu , nový pohľad na bratov milujúcich shenanigan. Rovnako ako samotné titulárne postavy si však séria nemohla pomôcť sama a narazila na tehlovú stenu v podobe japonských zákonov o autorských právach. Výsledkom bolo, že prvú epizódu tvorcovia stiahli, zakázali im streamovať stránky a okamžite sa stala legendou.
optad_b
Ako séria Pán Osomatsu zachytáva zeitgeistu doby, kde vládne nostalgia, keď sa z optimistických detí stali beznádejní dospelí a túžia po spomienkach na minulosť. Bratia sú o 10 rokov starší ako v pôvodnej sérii a sú všetci v rôznych štátoch nezamestnanosti. Osomatsu, Karamatsu, Choromatsu, Ichimatsu, Jushimatsu a Todomatsu stelesňujú bezmocnosť starnutia, ich zmätený postoj k mládeži a jej trendom a sentiment zdieľaný všetkými, ktorí boli strhávaní neustálym pokrokom. Nič nezostane nedotknuté časom, vrátane anime, ktoré séria pri svojom debute výrazne paroduje.
Epizóda začína tým, že bratia v čiernej a bielej farbe v pôvodnej podobe zo 60. rokov diskutujú o tom, že dostávajú novú modernú adaptáciu anime. Aj keď je väčšina z nich nadšená, niekoľko z nich vyjadruje obavy, že dnešné deti nebudú rozumieť ich humoru. Týmto sa uvedie do pohybu plán, ako sa stať populárnym u moderného publika, napodobňovaním ďalších populárnych seriálov, čo nás vedie k tomu, kde a prečo bolo urobené rozhodnutie túto epizódu vytiahnuť.
V snahe zapadnúť sú bratia uvrhnutí do sveta iného štýlu a humoru anime série, počnúc šiestimi z nich sa stávajú idolmi plnými pop-kostýmov a koncertom pripomínajúcim Uta žiadny princ-sama . Jeden z bratov sa premieňa na to, čo sa javí ako a Láska naživo odkaz, zatiaľ čo iný dorastá do gigantických rozmerov, keď sa umenie prepne na zjavnú poctu Útok na Titan . Ostatné série sú parodované v rýchlom slede: Naruto , Bielidlo , Dragon Ball a Sailor Moon dostávajú svoje príspevky.
Táto pocta je zjavne srdečná a má byť poctou širokému svetu anime, ktorý vznikol od 60. rokov, keď Osomatsu-kun spoločný regálový priestor s podobnými položkami Lupin tretí a Pretekár . Paródie v Japonsku však nie sú tak chránené ako v Amerike. Autorské právo uprednostňuje pôvodného tvorcu a neponúka žiadny priestor pre napodobňovanie, poctu alebo nie.
Hlava 17 zákonníka Spojených štátov výslovne stanovuje požiadavky na to, aby jednotlivec mohol legálne používať dielo chránené autorskými právami, čo je koncept známy ako Fair Use. Výrazne americká myšlienka chráni jednotlivcov, ktorí používajú materiál chránený autorskými právami na výslovné účely kritiky, komentárov, spravodajstva, výučby (vrátane viacnásobných kópií na použitie v učebni), štipendia alebo výskumu, pred porušením autorských práv.
V japonskom zákone o autorských právach však konkrétne článok 20 , dostávajú autori jasnú moc nad vlastnou tvorbou.
Autor diela má právo na zachovanie celistvosti tohto diela a jeho názvu a nesmie byť vedený k akýmkoľvek zmenám, zmenám alebo iným zmenám, ktoré sú v rozpore s jeho úmyslom.
V roku 2001 diskutoval právnik Keiji Sugiyama na americkej Fordhamskej univerzite v New Yorku o rozdieloch medzi americkým a japonským autorským zákonom. Jeho prezentácia je k dispozícii čítať online .
Aj keď samotné paródie boli zjavne myslené ako pocta, tvorcovia seriálu sa rozhodli riskovať a epizódu stiahli z vydania Blu-ray a DVD a tiež zo streamovacieho webu Crunchyroll, ktorý mal sériu vysielať pri premiére v Japonsku. . Ako kompenzáciu Pierrot uviedol neariálnu epizódu Episode 3.5, ktorá obsahuje dva príbehy: Virgin Hero a Matsu Soup. Epizóda 1 nebola jedinou obeťou autocenzúry: Epizóda 3 mierne zmenila podobnú paródiu na Anpanman , aj keď jeho zmeny boli pomerne malé.
Napriek tomu, že dodržiavajú zákon, sú bratia v Japonsku rovnako populárni ako kedykoľvek predtým. Séria ešte dokázala pracovať v paródiách na podobné Šialený Max a Shin Megami Tensei bez porušenia zákona a premiéra 2. sezóny sa priamo vysmievala z polemík o premiére 1. sezóny. Táto zakázaná prvá epizóda však môže byť veľmi zábavnou polhodinou šou.
