Podobne ako Daredevil séria, The Punisher bola kedysi jednou z najsilnejších opôr spoločnosti Netflix. Menej známym antihrdinom univerza Marvel nakoniec priniesli dostatočné množstvo pozornosti. Pred Jonom Bernthalom vlastne neexistovalo zobrazenie filmu The Punisher (Frank Castle), ktorý by sa stal natoľko populárnym, že by vyžadoval viac času na obrazovke.
To je tiež pravdepodobné, prečo sa práve teraz šíria povesti, že by sa Marvel pravdepodobne usiloval o to, aby si Jon Bernthal zopakoval svoju zmučenú úlohu bdelosti. Napriek tomu niektorí z najnáročnejších fanúšikov filmu The Punisher nie sú verní Bernthalovej verzii. Ako presne teda jeho postava zostáva verná zdrojovému materiálu alebo rozbíja formu? Poďme zistiť.
10PRESNÝ: ČIERNY VÝTVAR
Nie je naozaj ťažké tento pokaziť. The Punisher, napriek tomu, že má jeden z najikonickejších kostýmov a log v komiksoch superhrdinov, má pomerne jednoduché oblečenie. Pre Franka Castle je to proste celá kožená mastná čierna koža a tmavá tkanina.
Aj keď sa zdá, že verzia Jona Bernthala nemá kožený kabát z pochopiteľných dôvodov príliš v obľube, jeho trestač dáva všetko do poriadku. Od bielo natretej lebky na čiernej košeli a nepriestrelnej veste až po vojenské nohavice a čižmy.
9NIE: JEHO VZŤAH S MIKRO
To bolo miesto, kde Netflix získal najmä slobody so svojou vlastnou verziou The Punisher . Micro bol jedným z mála ľudských spojencov Franka Castlea a ich vzťah v komiksoch sotva naznačuje náznak lojality alebo láskavosti. Väčšinou si pomáhajú z úžitkových dôvodov - niekedy Micro dokonca zradil Castle.
Šou Netflix to urobila tak, že Micro bol takmer BFF Franka Castle, kde sa Castle dokonca stará o rodinu bývalého a býva s ním. Micro je tiež podstatne odlišný, krajší a sympatickejší v šou.
8PRESNÝ: KRVAVOSŤ
Bolo by ťažké vytvoriť brutálnu a vražednú postavu v televízii, zatiaľ čo by sa z neho stal stále relatívne známy protagonista. Dá sa dosť dobre povedať, že práve Netflix a Jon Bernthal to dosiahli.
Ich Frank Castle sa nahneval a nemá nijaké výčitky týkajúce sa mučenia a chladnokrvných vrážd, ale zároveň to robí všetko oprávnene. Nie je ťažké pochopiť, odkiaľ pochádza meno Punishera od Jona Bernthala.
7NIE: FYZIKÁLNY STAV
Niet pochýb o tom, že Jon Bernthal sa transformoval s vynikajúcimi farbami (alebo len čiernobielo) na Frank Castle. Chvályhodne ho roztrhali a priklonil sa k role. Stáva sa, že je dosť ťažké zosúladiť fyzickú prítomnosť komiksu Punisher so živým hercom.
Ten v komiksoch mal 6'3 '(192 cm) a Jon Bernthal 5'11', čo je dosť veľký rozdiel. Navyše, Punisher v komiksoch bol neuveriteľne objemný, ale roztrhol sa pre niekoho z jeho výšky. Bolo by nerozumné očakávať, že ľudská bytosť dosiahne túto úroveň fyzickosti bez „vylepšenia“, čo však prepožičiava legendárnemu vzrastu postavy.
6PRESNÝ: VOJENSKÉ POZADIE
Jednou z oblastí, ktorú adaptácia Netflixu nešetrila, bolo vymaľovanie Frank Castle rozsiahle vojenské zázemie . V seriáli bol námorníkom a oveľa viac, dokonca slúžil ako komando eskadry smrti pre CIA.
Prehliadka to urobila aj tak, že Castle bol špeciálny námorník, ktorý mal v porovnaní so svojimi rovesníkmi lepšie bojové vlohy. Frank Castle v komiksoch nebol príliš ďaleko, pokiaľ ide o zbraňovú akrobaciu.
5NIE: PRÍLIŠ EMOČNÉ
The Punisher Diváci pravdepodobne nemali problém vidieť Punishera Jona Bernthala ako šelmu drsných nechtov. Rozhodne vyjadruje nevôľu a zúrivosť každým vrčaním a každou litániou pomsty.
Dalo by sa dokonca povedať, že je príliš emotívne expresívny a vokálny v adaptácii Netflixu, zatiaľ čo trestajúci komiks je viac stoický a strnulý. Komiksová verzia jednoducho radšej komunikuje viac s akciami ako vokalizáciami alebo gestami; nezúri tak zúrivo a sotva sa smeje alebo usmieva tak často ako verzia Netflix.
4PRESNÉ: JEHO MOTIVÁCIA
Frank Castle sa rozhodol viesť vojnu s každým, kto sa podieľal na zabíjaní jedinej veci, ktorú považoval za najdrahšiu v jeho živote: jeho rodinu. To by mohol byť akýkoľvek zločinecký gang a dokonca aj niektorí prízraky CIA v sérii Netflix.
Jon Bernthal určite zachytil túto motiváciu pre Franka Castle, kde nachádza oddych a radosť pri spomienke na svoju mŕtvu manželku a deti. Okrem hradného vojenského pozadia séria Netflix dostatočne skúmala tento pôvod.
3NIE: CATCHPHRASES
Väčšina superhrdinov má tendenciu mať frázy, ktoré sumarizujú zvláštnosť ich postavy. Nie Frank Castle v komiksoch. Nie je svojrázny ani vtipný a nestráca čas dýchaním slov, keď by mohol zabíjať.
Je smutné, že sa niekto pokúsil použiť takúto tradičnú superhrdinskú výstrednosť na Punishera Jona Bernthala. Často hovoril frázy ako „jedna várka, dve várky, cent a cent“ ako pripomienka jeho mŕtvych detí pred vraždením ľudí. Je to pekný dotyk, ale nie úplne verný komiksu nihilizmu Franka Castle.
dvaPRESNÝ: CYNICIZMUS
Našťastie sa netradičnosť Netflixu Franka Castlea zastavila pri tejto fráze „penny and dime“. Väčšinou všetko ostatné o jeho filozofii v šou klika s jeho komiksovou verziou.
Frank Castle v relácii aj v komiksoch bol amorálny, rozčarovaný a nedôverčivý - dokonca aj voči svojim spojencom. Práve tieto vlastnosti ho odlišujú od väčšiny ostatných antihrdinov.
1NIE: JEHO VLASY
Je pochopiteľné, že Frank Castle od Jon Bernthala rád športuje typický strih vojenskej posádky, najmä s témami šou o veteránoch a všetkým. Je to však dosť ďaleko od zvoleného vzhľadu Franka Castle z komiksov.
Komiksový hrad uprednostňoval úhľadný taliansky mafiánsky vzhľad, ktorý mu pravdepodobne dodával vyspelejší a profesionálnejší nádych namiesto toho, aby vyzeral ako stratený mestský grunt. Okrem toho bol Punisher Jona Bernthala jedným z najpamätnejších adaptácií.
