UPOZORNENIE: Nasledujúci článok obsahuje spojlery pre Mayans M.C. Sezóna 3, 10. epizóda, „Kapitola posledná, nič viac na písanie,“ ktorý sa vysielal v utorok na FX.
optad_b
Na začiatku Mayovia M.C. Sezóna 3, Los Olvidados zbavila Luisu „Adelitu“ Espinu americkej väzby, kde bola mučená po údajnej smrti svojho novonarodeného syna. Nasledovalo odtiaľ pomalé vypaľovanie, ktoré viedlo k tomu, že Adelita upratovala veľa voľných koncov. Avšak to, o čo jej išlo, nebolo úplne jasné. Teraz Mayovia M.C. Finále sezóny 3, „Kapitola posledná, nič viac na písanie“, objasňuje, o čo jej išlo.
Potom, čo povedala Angelovi Reyesovi o smrti ich dieťaťa, Adelita išla nájsť Mini, jej mladého zverenca. Z dôvodu zneužívania, ktoré utrpeli noví vodcovia skupiny, však Mini opustil Los Olvidados. V reakcii na poznanie pravdy Adelita zabila nového vodcu skupiny a vyzerala, že ju bude mať sama pod kontrolou. Po vražde guvernéra Paloma však Adelita urobila z Mini nového vodcu skupiny a odišla do častí neznámych s nejasnou koncovkou. Výsledkom tohto atentátu však bolo, že americká vláda stiahla kartel Galindo, čím sa dosiahol pôvodný stanovený cieľ Adelity v r. Mayovia M.C. 1. sezóna
Ako prezrádza „Kapitola posledná, nič viac k písaniu“, Adelitiným cieľom bolo pomstiť sa mužovi, za ktorého zodpovednosť za smrť svojho syna bola: asistentovi okresného prokurátora Lincolnovi Potterovi. Adelita je schopná získať Potterovu polohu od federálnej agentky Anny Linaresovej, ktorá bola v podstate vyhnaná zo Spojených štátov po tom, čo sa pokúsila zapískať na priestupky agentúry ADA. Aj keď spočiatku nie je jasné, čo Adelita pre Linaresa naplánovala, bývalá vodkyňa Los Olvidados sa rozhodla svojho bývalého nepriateľa ušetriť s tým, že je tiež matkou.

Adelita potom ide do Potterovho domu. Spočiatku sa bojí, že mohla zabiť jeho rodinu, s ktorou žije. Adelita však naznačuje, že to tak nie je. Namiesto toho chce len zabiť Pottera, aby sa pomstila za svojho mŕtveho syna. Potter však čoskoro odhalí, že Adelitin syn skutočne žije. Potter dáva Adelite jasne najavo, že ak zomrie, svojho syna už nikdy neuvidí a na konci roka je nejasné Mayovia M.C. 3. sezóna, čo sa stane.
V priebehu roka Mayovia M.C. Sezóna 3, bolo jasné, že Adelita mala nejaký účel, ale medzi vecami sa skákala natoľko, že bolo ťažké povedať, o čo jej ide. Finále však jasne ukazuje, že jej cieľom bolo zastaviť šírenie všetkých, ktorí jej ublížili, a tých, na ktorých jej záleží. A Adelita bola vo svojom pláne väčšinou úspešná. Aby však mohla získať svojho syna späť, bude musieť Adelita spolupracovať so smrteľným nepriateľom a to skutočne ovplyvní dianie v Mayovia M.C. Sezóna 4.
Vytvorili Kurt Sutter a Elgin James, Mayans M.C. hviezdy JD Pardo ako EZ Reyes, Clayton Cardenas ako Angel Reyes, Sarah Bolger ako Emily Galindo, Michael Irby ako Obispo „Bishop“ Losa, Carla Baratta ako Luisa „Adelita“ Espina, Richard Cabral ako Johnny „Coco“ Cruz, Raoul Trujillo ako Che 'Taza' Romero, Danny Pino ako Miguel Galindo, Edward James Olmos ako Felipe Reyes a Emilio Rivera ako Marcus Álvarez. Sezóna 3 je teraz k dispozícii na Hulu. Sezóna 4 vyjde v roku 2022 .