UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre epizódu 8, „Očistec“, z Mars Red , teraz vysielané na Funimation.
8. epizóda z Mars Red posúva anime z pomaly sa rozvíjajúcej záhadnej série plnej kontemplatívnych upírskych pekných chlapcov do plnohodnotnej apokalypsy. Milovníci japonskej histórie mohli odpočítavať epizódy, ktoré viedli k Veľkému zemetraseniu v Kantone 1. septembra 1923, ktoré v skutočnom živote úplne vyrovnalo Tokio a v šou tiež vrhlo kľúč na zlé plány Rufusa Glenna a generála Nakajimu vytvoriť ich vlastná elitná upírska eskadra.
Epizóda 8 je vyrozprávaná úplne z pohľadu Shutaru Kurusu. Shutaru, najmladší upír Code Zero, bol oddelený od Maedy a Yamagamiho po tom, čo sa zemetrasenie zrútilo v bunkri Code Zero. Epizódu trávi hľadaním svojich kolegov, snahou pomôcť pozostalým a spojením zlovestných udalostí, ktoré menia bežných ľudí bez kontakt s upírmi do krvilačných zombie.
Tvorcovia relácie zrekonštruovali skazu Tokia tak verne, ako zachytili atmosféru éry Taisho v predchádzajúcich epizódach. Takmer všetko sa zmenilo na sutiny a bežní ľudia si navzájom pomáhajú, ako vedia, ťahajú preživších na kliniky a navzájom sa povzbudzujú, aby si vzali aspoň protivírusovú vakcínu, ktorú už vláda distribuovala. Nakoniec, za ľuďmi prichádza toľko upírov a žiadne steny ani dvere pred nimi nikoho neochránia.
Počas svojho pátrania Shutaro narazí na Aoi, svojho priateľa z detstva. Krátko prestala písať, aby pomáhala v potravinovej linke, čo je práca, ktorej sa rýchlo vzdá, len čo jej šéfredaktor oznámi, že v hoteli Imperial má naberačku. Aoi vidí, ako ju sleduje Shutaro, a mrazí, nemý a plný srdcervúcej nádeje. Potom zmizne - Shutaro vie, že je technicky mŕtvy a že Aoi by ho nemala vidieť, ale nemôže sa ubrániť úsmevu na tom, ako sa jej darí.
Shutaro tiež nájde Tomiko Yamagami, manželku svojho súdruha - ktorá teraz skutočne zomrela, hoci Shutaro o tom zatiaľ nevie. Rozpráva jej príbehy o spoločnom čase v armáde, predvádza svoje veľké srdce a fantastickú povahu a pomáha Tomiko usmievať sa aj napriek ničeniu okolo nich.
Shutaru si rýchlo všimne, že ľudia, ktorí berú vakcínu, majú veľkú šancu stať sa upírmi - ak budú mať šťastie. Väčšina len ide hore v plameňoch, akonáhle sa ich dotkne slnko, nikdy si neuvedomuje, že boli infikovaní, až do okamihu, keď zhoria. Iné sa stávajú akoby chodiacimi mŕtvolami v štvrti červených svetiel, ktoré majú peklo v úmysle jesť každého, kto im stojí na ceste, vrátane ďalších upírov. Stále viac sa podobajú samotnému Shutaru, nočnému stvoreniu pri plnom vedomí, dosť zmätenému z toho, čo sa im stalo. Nie, že prežijú dlho: ak ich slnko nedostane, strašná upírska eskadra generála Nakajimu to určite urobí.
Vstúpte do troch najroztomilejších upírskych detí v histórii hrôzy: dve malé dievčatká a jeden chlapec, ktorí minulú noc dostali vakcínu spolu so zvyškom svojej triedy. Okamžite začali byť smädní a jediný dôvod, prečo nešli von a nespálili sa pod slnkom ako ich priatelia, bol ten, že jeden z nich „robil rozruch“ a ďalší dvaja zostali, aby mu pomohli. Shutaru, vedomý si toho, že ostatní upíri ho vidia ako predátora schopného ich zjesť (kvôli jeho vysokému postaveniu), využíva svoju prítomnosť na to, aby trojicu dostal do bezpečia.
Ale keď sú všetci jeho kamaráti preč, jediný človek, ktorý im môže pomôcť, je Tenmaya-san, záhadný obchodník s väzbami na podzemnú sieť, ktorý chráni upírov pred vládou. Tenmaya-san vezme štyroch mladých upírov do tajného bezpečného domu, kŕmi ich bezpečnými liekovkami s krvou a dôveruje Shutaru v mieste tých najostrejších krvipreliev: tých, ktorí žijú pod koľajami budúceho metra v Tokiu. Shutaru chodí so starším asistentom Tenmaya-san, aby im priniesol jedlo - pravdepodobne ho potrebujú viac ako kedykoľvek predtým.
Keď však dorazia do tajného úkrytu, čaká na nich upírska letka Nakajima, ktorá je pripravená zabiť nielen darebáckych upírov, ale aj Shutara. Shutaro je bez posádky, deklasovaný a len s pár katanami do steampunkového arzenálu smrti eskadry je napriek tomu pripravený urobiť posledný pokus ... keď sa jedno z očí vojakov zmení z červeného na fialové a on sa obráti proti svojim, mlátiť do hláv Nakadžimových mužov.
Shutaro a asistent používajú zmätok na zdrhnutie, ale darebácky vojak také šťastie nemá. Rufus Glenn, organizátor infikovaných vakcín, ich sledoval a nečakal nič iné ako nehynúcu lojalitu. Pre Glenna je jediným trestom smrť a on rýchlo zlikviduje vojaka potiahnutím za káble, ktoré mu umožňujú dýchať - čin, ktorý by ho mal dostať do rozporu s jeho hlavným spojencom, generálom Nakajimou, ktorý si údajne váži život jeho muži nad všetko ostatné.
