UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery k filmu Star Wars: The Mandalorian Season 2, 8. epizóda, Kapitola 16: Záchrana, vysielanej teraz na Disney +.
Po tom, čo Moff Gideon ukradol Grogua skôr v sezóne 2, Din Djarin zhromaždil handrová kapela, aby sa ujal Moffa Gideona. V kapitole 16: Záchrana skupina konečne dostane odvetu s cisárom počas záchrannej misie, aby zachránila Grogu pred jeho silami, čo viedlo k epizóde plnej šokujúcich zvratov a pripravených akcií. .
Na začiatku „Kapitola 16: Záchrana“ Boba Fett v Otrave I zaútočil na cisársky raketoplán, ktorý niesol doktora Pershinga, muža zodpovedného za experimenty na Grogu. Din Djarin a Cara Duny, ktorí boli deaktivovaní iónovým delom lode, sa nalodili na plavidlo a po napätom standoffe zabili pilotov. S Bobom v ťahu sa Din priblíži k Bo-Katanovi Kryzeovi a Koske Reevesovej, aby mu pomohli zachrániť Grogu z Moffa Gideona. Obaja Mandaloriani dávajú jasne najavo svoje pohŕdanie Bobom Fettom, ktorý má pôvod v klone a spolupracoval s Galaktickou ríšou. Koska a Boba nakoniec prídu k úderom, ale čoskoro sa rozídu a obe ženy sa dohodli, že pomôžu Dinovi výmenou za príležitosť zabiť Gideona a dostať jeho Darksaber a cisársky krížnik, aby im pomohol dobiť Mandalore.
Úderný tím skúma holografické schémy pre Gideonovu loď, keď ju vypátra, a vytvorí plán útoku, zatiaľ čo Bo-Katan oznámi, že chce zvládnuť samotného Gideona. Cara poznamenáva, že vďaka svojim znalostiam a pôvodu má Gideon väčšiu hodnotu pre Novú republiku nažive. Bo-Katan potom pilotuje riadený raketoplán obsahujúci väčšinu tímu a finty, ktoré prenasleduje Slave I. To im umožňuje núdzovo pristáť v Gideonovom krížniku, zatiaľ čo Boba skáče do hyperpriestoru a uniká stíhačkám TIE vyslaným, aby ho odrazili. Skupina sa zrútila v pristávacej rampe a ľahko prerušila oddelenie Stormtrooperov, na ktoré narazili, čo spôsobilo, že Gideon aktivoval svojich robotických Temných vojakov z mosta krížnika.
Počas boja s loďou sa Carin blaster zasekáva a takmer ju pripravuje o život, kým ju nezachráni Fennec Shand. Štyri ženy ľahko prevezmú kontrolu nad mostom, ale rýchlo zistia, že Gideon nie je nikde. Medzitým Din čelí samotným Temným vojakom a podarilo sa im zapečatiť všetkých okrem jedného v ich aktivačnej komore. Din sa zamotá do Temného vojaka a sotva ho dokáže zničiť. Po bitke Din vyhodí zvyšok robotických šokových jednotiek do vesmíru. Po tejto bitke Din objaví Gideona v cele, držiac zdržanlivého Grogua na konci svojho zapáleného Darksabera.
Gideon odhalí, že ktokoľvek ovláda čepeľ, má oprávnený nárok na trón v Mandalore, predstiera, že sa Grogu vzdá Dinovi výmenou za jeho útek. Keď však lovec odmien nie je pripravený, Gideon brutálne udrie na pištoľníka s Darksaberom. Zachránený iba jeho čistým Beskarovým štábom a brnením, Din bojuje s Gideonom, ktorý ho nakoniec porazil. Na konci Din ušetrí Gideonovi život, aby mohol vziať Gideona a Darksabera do Bo-Katanu a Cara. Potom, čo si uvedomil, čo sa stalo, Bo-Katan nemôže ochotne prijať Darksabera od Dina, pretože podľa Mandalorianskeho kódexu je možné zbraň získať iba v boji, pretože akýkoľvek iný nárok by bol považovaný za nelegitímny. Gideon sa zlomyseľne usmieva nad vývojom, ktorý bol súčasťou jeho zvráteného plánu.
Temní vojaci sa vracajú zo svojho krátkeho pobytu vo vesmíre a pochodujú priamo k mostu, zatiaľ čo Gideon tajne skrýva pod svojím plášťom blaster. Keď Temní vojaci začnú vtrhnúť na most, ich pozornosť odvádza osamelé X-krídlo, ktoré pristane na krížniku. Keď je Gideon v šoku, keď je zmarený jeho pokus o útek, čierna maskovaná postava vyzbrojená zeleným svetelným mečom ľahko prerezá celú jeho četu Temných vojakov, zatiaľ čo hodinky Grogu premietnuté Jediom v akcii.
Keď sa rytier Jedi vydáva na most, sundáva si kapucňu, aby sa odhalil ako Luke Skywalker, rovnako ako sa objavil počas Návrat Jediov . Luke sa pripojil k R2-D2 a odhaľuje, že dostal Groguovu správu prostredníctvom Sily na Tythona, a ponúka výcvik dieťaťa, ak mu to Din dovolí. Din súhlasí a s dieťaťom sa naposledy emocionálne rozlúči, až kým si nezloží prilbu, aby Grogu mohol naposledy vidieť jeho skutočnú tvár.
Zatiaľ čo sa kredity potom valia, v hre „The Rescue“ je posledný vývoj. Scéna po kredite ponúka pohľad na budúcnosť Hviezdnych vojen na Disney +, keď Boba Fett a Fennec Shand prepadnú Jabbov palác na Tatooine a zabijú všetkých, ktorí sa im postavili, vrátane Bib Fortuny, ktorá vystriedala Jabbu. S Fennecom po svojom boku Boba nastupuje na trón a stáva sa novou dominantnou silou na planéte.
Zdá sa, že Dinova cesta s Groguom sa skončila a Gideon je vo väzbe Novej republiky. Din Djarin, ktorý po súboji s Moffom vyhral Darksaber, je teraz právoplatným vládcom Mandalore, čomu sa chce aktívne vyhnúť, keď sa pokúša vzdať ostrie Bo-Katanovi, ktorý ho nedokáže prijať podľa zvykov svojich ľudí. . Rovnako ako Bo-Katan posmeľovala Dina na ich prvom stretnutí dôsledným dodržiavaním starodávneho mandalorianskeho kódexu, je sama zaviazaná uznať jeho nárok na trón. A zatiaľ čo Grogu už nemusí byť v starostlivosti Din, keď sa u Luka trénuje ako Jedi, dieťa zanechalo jasnú stopu na lovcovi odmien, keď sa pohybuje smerom k neistej budúcnosti.
Účinkujú: Jon Favreau, Mandalorian hviezdy Pedro Pascal, hosťujúci Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison a Giancarlo Esposito. Medzi riaditeľov novej sezóny patria Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed a Robert Rodriguez.
