Na rozdiel od mimoriadnych svetov Harry Potter a Katniss Everdeen , karikaturista Jeff Kinney sa pričinil o zeitgeistu dnešnej mládeže tým, že niečo priniesol celkom obyčajné na stránkach jeho série „Denník Wimpy Kid“.
optad_b
Medzinárodná najpredávanejšia séria skúma každodenné dianie Grega Heffleyho, chlapca, ktorý nie je čarodejníkom - hoci kedysi hral v talentovej šou na strednej škole kúzelníckeho asistenta. Greg tiež nebojuje o život v hre o prežitie inšpirovanej „pánom múch“, ale jeho otec sa raz vyhrážal, že ho dá na vojenskú školu, aby ho utvrdil.
Všetko, čo bolo povedané, Gregov (a Kinneyho) úspech nie je ani zďaleka bežný. Doteraz bolo prostredníctvom Abramsa vydaných sedem kníh „Wimpy Kid“ Amuletové knihy a keď sa 5. novembra objaví ôsma v sérii „Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck“, vydavateľ očakáva, že táto séria prekoná predaj 115 miliónov kníh v tlačenej podobe na celom svete - čo ju zaradí do triedy s predajní juggernauti ako „Kroniky Narnie“ a „Súmrak“.
Po vydaní jeho novej knihy len o pár týždňov sa spoločnosť CBR News spojila s Kinneym, aby prediskutovali Gregove posledné nešťastné udalosti. V priebehu nášho rozhovoru sa autor podelil o svoje myšlienky na zvládnutie svojho remesla po rokoch a rokoch tvrdej práce, ktoré komiksy a komiksy ho bavili vyrastať a ako a prečo Greg v poslednej dobe čelí novej sérii smoly. kniha.
Spravodajstvo CBR: V najnovšej správe k filmu „Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck“ sa nachádza riadok, ktorý zo zrejmých dôvodov na mňa skutočne vyskočí: „Wimpy Kid sa pripojí k elitným radom niekoľkých série, ktoré prekročili hranicu 115 miliónov, vrátane filmov „The Chronicles of Narnia“ a „Twilight“. Tento veľký triumf prichádza iba šesť rokov po tom, čo sa začala predávať prvá kniha v sérii. “ Fúka vám to z hlavy?
Jeff Kinney: Neviem, či naozaj budem schopný oceniť také fakty, kým sa to neskončí a všetko sa nespojí.
Pred pár rokmi bolo mojím cieľom „na oblohe“ 100 miliónov predaných kníh. Myslel som si, že jedného dňa dosiahnem toto číslo, ale úprimne povedané, nemyslel som si, že je to dosiahnuteľné. Nedávno môj vydavateľ spočítal všetky tržby zo všetkých rôznych krajín a jazykov. Šokujúce bolo, že sme už boli nad 115 miliónov. Nemôžem tomu uveriť. Je to tiež veľmi pokorné, pretože si myslíte, že ako autor po jednom úspechu budete pracovať na ďalšom projekte. A dúfate, že aj budúci projekt bude úspešný, ale som si istý, že všetci ostatní, ktorí predali viac ako 100 miliónov kópií, sa pokúsili urobiť niečo iné a neuspeli na rovnakej úrovni, takže som si istý, že Dosiahol som vrchol. [ Smeje sa ] Musím len oceniť, čo som urobil.
To, že sa knihám darí v Spojených štátoch a ďalších anglicky hovoriacich krajinách, ako sú Kanada, Veľká Británia a Austrália, má zmysel, ale zdá sa vám vôbec bizarné, ako ľahko sa knihy javia pri preklade do iných jazykov, napríklad do španielčiny alebo mandarínčiny?
Som z toho prekvapený, ale keď som začal robiť tieto knihy, urobil som pravidlo, že všetky veci, ktoré sa v knihe stali, sa mohli stať pred 20 rokmi alebo sa môžu stať o 20 rokov. Vždy ma vypínali staré komiksy, ktoré mal môj otec a ktoré mali technológiu alebo niečo anachronické, čo už neexistovalo, a preto sa ich snažím urobiť veľmi všeobecnými. Myslím si, že spolu so skutočnosťou, že neexistuje skutočné miesto s názvom - neviete, kde sa knihy dejú - umožňuje, aby knihy fungovali aj mimo USA.
Táto nová kniha sa volá Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck. Máte pocit, že ste mali šťastie?
Myslím si, že som mal veľké šťastie a nemám mu čo vytknúť.
Je zrejmé, že toho nemôžete dať príliš veľa, ale čo môžete zdieľať o Gregových najnovších činoch?
Greg sa ocitol bez svojho najlepšieho priateľa Rowleyho, pretože Rowley odišiel a získal si priateľku. Greg začína spoločensky, čo je na strednej škole ťažká vec. Hľadá priateľov a hľadá si svoju cestu. Nakoniec si uvedomí, že jeho vlastné rozhodovanie je podozrivé, a tak obráti svoj život na náhodu, nájde magickú osmičku a ide odtiaľ.
Je Rowleyho nová priateľka Abigail z filmu „Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel?“
Áno, ona je tá pravá. Je trochu ťažké ju napísať ako postavu, pretože mala byť zástupným znakom priateľky a nie úplne vyvinutou postavou. Bolo to trochu zložité snažiť sa prísť na to, ako písať pre postavu, ktorá sotva vedie akýkoľvek dialóg a nie je príliš osobná. Je iba zástancom hrozby pre priateľstvo Grega a Rowleyho.
Aké komiksy alebo komiksy ste si v mladosti obľúbili? A teraz čítaš nejaké komiksové knihy?
Úprimne, mal som niekoľko komiksových kníh o superhrdinoch, ale tie ma vlastne až tak nezaujímali. Príbehy Carla Barksa „Strýko Scrooge“ a „Káčer Donald“ sú najlepšie príbehy, aké som kedy čítal, a to v akomkoľvek médiu. Snažil som sa ísť von a kúpiť knihy Fantagraphics pre svojich synov, pretože si myslím, že sú to skutočné poklady.
Pokiaľ ide o iných karikaturistov, zvykol som si prečítať „Calvin a Hobbes“ a všetky ostatné, ktoré by ste čakali, keď som bol tínedžer. „Calvin a Hobbes“, „Bloom County“ a „Odvrátená strana“ sú pre tú dobu môjho života tak trochu svätou trojicou karikatúr. Dúfal som, že sa pridám k týmto radám [ako syndikovaný karikaturista], ale nikdy som sa nedočkal toho, ako to funguje.
Pokiaľ ide o dnešok, vždy sa mi tak často dostane do rúk grafický román alebo niečo iné, čo je trochu povýšenejšie. Mám rád rafinovanejší grafický román ako „Oživenie.“ To je jeden z mojich najobľúbenejších. Veľa nepozerám televíziu a veľa nečítam ale sem tam nejaké chytím.
Môžete nás vziať späť k tajnému pôvodu Grega Heffleyho? Ako si si myslel o Wimpy Kidovi?
Tajomstvo, tajný pôvod je trochu nejasné. Na vysokej škole som mal komiks s názvom „Igdoof“. Igdoof bol táto veľmi zvláštne vyzerajúca postava s baňatým nosom a gigantickými ušami a gigantickými perami, a keď sa nakreslil, nakreslil si seba ako idealizovanú formu s dokonale guľatou hlavou a gombičkovým nosom a normálnymi proporciami. A takto teraz vyzerá Greg Heffley.
To je miesto, kde táto postava skutočne vznikla, ale skutočne pomenovaná postava „Greg Heffley“ pochádzala z mojej neschopnosti dostať sa do syndikátu novinového karikaturistu. Bol to výsledok toho, že som sa vyrovnal s tým, že som nemohol kresliť ako profesionál, a tak som musel zvoliť iný takt. Musel som sa začať zobrazovať ako dieťa, aby som dostal svoje karikatúry.
A čo jeho vzhľad? Skúšali ste rôzne iterácie?
Jednou z vecí, o ktorej som sa rozhodol, keď som prišiel s konceptom „Denník Wimpy Kid“, bolo, že som si s ním dal na čas. Nechystal som sa to tam dať, kým to nebolo pripravené. Z tohto dôvodu som ich písaním strávil skutočne niekoľko rokov. Celé úsilie mi trvalo osem rokov - začalo sa končiť. A jeden z rokov, čo som urobil, bolo len to, že som postavy neustále prepracovával, pretože jedna z vecí, ktorá sa mi na komiksoch nepáči, je, keď sa postavy vyvíjajú a nachádzajú svoju formu. Keď sa pozriem na staré komiksy „Peanuts“ alebo staré „Bloom County“, vidno, že umelec zatiaľ nenašiel ideálnu formu postavy a časom sa to zmenilo. Pri karikatúrach si myslím, že to čitateľa zlomí. Chcel som sa uistiť, že sa to nezmenilo. Preto vývoj postavy trval tak dlho.
Aké nástroje používaš ako umelec?
Ako väčšina karikaturistov som zvykol používať ceruzku, papier a atrament, ale zistil som, že tento psychosomatický problém sa mi vyvinul pri retušovaní v počítači. Nakoniec by som strávil hodinu opravovaním kresby, ktorú mi ceruzkami a atramentom trvalo len 20 minút. [ Smeje sa ] Technológia sa nakoniec chytila tam, kde by človek mohol kresliť na obrazovku, ale stále by to vyzeralo, akoby to kreslila ľudská bytosť. To bol okamih, ktorý som preskočil. Teraz používam naozaj veľký tablet Wacom, ktorý má, myslím, asi 24 palcov. Váži toľko, že by bolo potrebné presunúť dvoch ľudí.
Sú niektoré z Gregových príbehov autobiografické?
Veľa vecí, ktoré sa v knihách dejú, sa stalo mne alebo ľuďom v mojej rodine. Všetko je vložené do práčky alebo mixéra a bolo zmiešané, takže nie je nič celkom vecné, ale ktokoľvek v mojej rodine, ktorý číta tieto knihy, by si mohol vybrať časti a povedať, že pochádzajú zo skutočného života.
Toto je tajná prísada a možno ju nebudete chcieť dať preč, ale prečo si myslíte, že dnešná mládež - a väčšina jej rodičov - je spojená s knihami „Denník Wimpy Kid“?
Myslím, že Greg je prázdne plátno. Je to šablóna pre dieťa a vy sa na neho môžete premietnuť. Skutočnosť, že je to všetko napísané v prvej osobe, vám tiež umožní lepšie sa s ním spojiť. Dúfajme, že dôvodom, prečo sa knihy dopracovali, je humor pri písaní. Nie som si istý, či by fungoval samotný formát alebo samotná postava, takže dúfam, že to, na čo reagujú, je v knihách dobrý vtip.
Keď sa s vami stretnú, deti sa s vami musia správať ako s Elvisom, ale akú reakciu máte od rodičov? Dostali ste niekedy negatívnu reakciu, pretože „všetky malé deti by mali čítať knihu„ Malé ženy “?“
[ Smeje sa ] Dostal som veľkú podporu. Naozaj som nevidel negatívnu reakciu rodičov na autogramiádach ani nič podobné - tuším sú tí krabicovejší doma. Vždy sa ma naozaj dotkne, keď vidím, ako každý rodič a dieťa prichádzajú k stolu a vidia, ako každý rodič svoje dieťa skutočne miluje. Je to naozaj dojímavé, keď vidím, ako sa len trápia, aby boli šťastní a aby uspeli a mali ten okamih na stretnutie s autorom.
Váži vás dopad vašej série a koľko detí vyvolalo záujem a lásku k čítaniu? Si na to hrdý? Núti vás dvakrát si rozmyslieť, či si urobíte žarty?
[ Smeje sa ] Určite sa snažím nič netelefonovať. Musím si tiež pripomenúť, že deti čítajúce tieto knihy sú mladé, a mám za ne zodpovednosť, aby príliš netlačili na obálku a nepovedali niečo, čo im negatívne zmení život. spôsobom. Stále mám pocit, že píšem pre dospelých - od začiatku som sa snažil, aby knihy oslovili ľudí v mojom veku - ale som si veľmi dobre vedomý, ako ďaleko tieto knihy putujú.
Máte v sérii obľúbenú postavu?
Áno. Moja obľúbená postava je Gregov najlepší priateľ Rowley. Veľmi sa mi na ňom páči, že je to dieťa, ktoré sa s rastom neponáhľa, čo je opakom Grega a myslím si, že je to opak väčšiny detí. Je mu dobre na jeho vlastnej koži. Je to niekto, o koho túži v mnohých ohľadoch.
„Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck“ od Jeffa Kinneyho je k dispozícii všade 5. novembra.
