James Earl Jones bol veľkorysý vo svojich raných zobrazeniach konečného záporáka zo Star Wars, takže David Prowse mal výhradné zásluhy na tejto postave.
optad_b
Nedávne oznámenie, že James Earl Jones „odstúpil“ od poskytovania hlasu Dartha Vadera, sa cíti ako pominuteľná éra. The Hviezdne vojny sága sa od začiatku sústreďovala okolo Vadera a herec – teraz 91 – poskytol vokálny výkon, ktorý ho definoval. Podľa článku The Smithsonian o jeho odchode do dôchodku mu pomohol program umelej inteligencie s názvom Respeecher , ktorý umelo zostarol reč v roku 2022. Obi-Wan Kenobi streamovaná séria. Tento projekt mu pripadá ako vhodná chvíľa na to, aby urobil krok vedľa, pričom budúcnosť postavy je teraz v rukách iných interpretov.
Jones vždy zdieľal rolu s fyzickými hercami, počnúc zosnulým Davidom Prowsem, ktorý poskytoval Vaderovu impozantnú fyzickú prítomnosť počas hlavnej trilógie franšízy. To bolo súčasťou toho, prečo sa zdráhal prijať uznanie za túto úlohu, najmä počas prvých dní franšízy. Nehovorí to len o štedrosti herca, ale aj o spoločnom kreatívnom priestore, ktorý viedol k vytvoreniu postavy.
SÚVISIACE: Andor je ďalším krokom vo vývoji Star Wars
Podľa článku v Force Material sa rozkol vyvinul, keď sa Prowseov hlas ukázal ako neprijateľný Hviezdne vojny tvorca George Lucas. Herec ukázal ťažký vidiecky anglický prízvuk, čo bolo pre túto časť zlé. Lucas si ho najal pre jeho impozantnú telesnosť, čím Vaderovi dodal panovačnú prítomnosť a pocit aktívnej hrozby. Navyše, s Prowseho dialógom, ktorý bol často tlmený čiernou maskou, bolo opätovné nahrávanie jeho riadkov nutnosťou už od začiatku. To znamenalo, že rolu vždy vyjadrí iný herec.
Jones sa stal jedinou voľbou. Zatiaľ čo Lucas sa obával obsadiť černocha ako svojho darebáka - obával sa, že by to vyzeralo problematicky - nikto iný nemal také ideálne podanie. V skutočnosti je teraz nemožné oddeliť postavu od Jonesovho hlasu, ktorý legenda zvukových efektov Ben Burtt spojila s nahrávkami dýchania cez potápačský respirátor, aby vytvorila ikonické mechanické dýchanie Vaderovho obleku.
SÚVISIACE: Vrátila sa Nová republika po Star Wars: The Rise of Skywalker?
To zanechalo herca pri tvorbe postavy uprostred množstva kreatívcov, čo je nezvyčajná situácia znásobená skutočnosťou, že -- kým sa neotvorila -- Star Wars: Epizóda IV -- Nová nádej nepovažoval za nič výnimočné. Vader mal menej riadkov Nová nádej než v ktoromkoľvek z nasledujúcich dvoch filmov, zdieľanie pozornosti darebáka s Grand Moffom Tarkinom Petera Cushinga a často mlčanie, kým títo dvaja zdieľali obrazovku. Jones nahral dialóg len za dve a pol hodiny a charakterizoval dielo ako „špeciálny efekt“. Trval na tom, že táto rola bola Prowseova a podľa toho ju odzrkadľoval aj titulky.
Teda oboje Nová nádej a Star Wars: Episode V -- Impérium vracia úder Jonesa v titulkoch nespomínajte. Až kým Star Wars: Epizóda VI -- Návrat Jediho že jeho meno sa formálne objavilo, ale len ako 'hlas Dartha Vadera', zatiaľ čo Prowseovo meno dostalo plné spracovanie. Jones bol podobne neocenený za svoju prácu v Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov keď Hayden Christensen prevzal úlohu Anakina Skywalkera.
V uplynulých rokoch sa presadili aj ďalší herci, vrátane Sebastiana Shawa, ktorý hral odmaskovaného a umierajúceho Anakina v Návrat Jediho . Pretože poskytol iba hlas postavy, Jones sa stal spájajúcim vláknom počas týchto zmien a opäť sa vrátil k hlasu Vadera Rogue One: Príbeh Star Wars a animované Star Wars: Rebeli, medzi inými projektmi Star Wars. Napriek tomu nikdy netrval na tom, aby sa jeho meno pridalo k zásluhám jeho ranej práce s touto postavou. Vedel svoju rolu a hral ju dobre, a ako všetci veľkí herci sa to zdalo viac než dosť na to, aby ho uspokojilo.
