Potom, čo sa funkcia „Detective Comics“ skončila v roku 1986 (zhruba v čase, keď sa skončila „Kríza na nekonečných zemiach“), sme v dvoch rôznych komiksoch videli dve veľmi odlišné stránky Dinah. Spisovateľ / umelec Mike Grell v snímke Green Arrow: The Longbow Hunters presunul Olivera a Dinah z Hviezdneho mesta do Seattlu, kde Oliver prechádzal akousi krízou stredného veku. Požiadal Dinah, aby si ho vzala, s vysvetlením, že s ňou chce mať rodinu. Odmietla ho a vysvetlila mu, že nechce priviesť deti na ich svet. [arrowcanary19.jpg''Justice League International.
Lovci „Longbow Hunters“ viedli k pokračujúcej sérii „Green Arrow“, kde sa konvenčné oblečenie Dinah dramaticky zrazilo s jej kostýmom superhrdinov v Justice League (v seriáli „Green Arrow“ sa títo dvaja takmer nikdy navzájom nespomínali svojimi superhrdinskými menami a Dinah nikdy nepoužila svoj zvukový krik, o ktorý mohla kvôli mučeniu prísť). Nakoniec odišla z Justice League, ale zostala si vedľajšou postavou v „Green Arrow“. Ale krátko potom, ako Black Canary v roku 1993 vyslala svoju vlastnú sériu, myslela si, že videla, ako ju Oliver podvádza na kostýmovej párty s mladšou ženou (nebola), a nechala ho v „Zelenej šípke“ # 75. Predtým, ako sa však mohli znovu stretnúť, bol Oliver zabitý v „Zelenej šípke“ # 100.
Black Canary sa spojil s Oracle pre Birds of Prey a tiež sa pripojil k novo reformovanej Justice Society of America (a datoval sa doktorom Mid-Nite). Ale potom, v roku 2001, Olivera Queen priviedol späť k životu jeho starý priateľ Hal Jordan, ktorý bol v tom čase mocnou bytosťou známou ako Parallax. V „Zelenej šípke“ # 6 (Kevin Smith, Phil Hester a Ande Parks) sa Oliver a Dinah opäť spojili. Smrť zahojila veľa starých rán a títo dvaja tvorili opäť viac-menej pár, aj keď s Dinahiným nabitým programom netrávili toľko času spolu. V priebehu toho istého času Oliver podvádzal Dinah a potom sa cítil tak previnilo, že sa od nej odtiahol, čo nakoniec viedlo k rozpadu hry „Green Arrow“ č. 40.
Znovu sa dali dokopy v poslednom vydaní tohto dielu „Zelenej šípky“, keď Oliver opäť navrhol manželstvo, a tentoraz Dinah povedala áno. Zosobášili sa v roku 2007 „Zelený šíp a Čierny kanársky svadobný špeciál“ # 1. V poriadku, technicky sa za Olivera vydával tvarovač, ktorý sa volal Everyman, a vyzeralo to, akoby Dinah skutočne zabila Olivera po tom, čo na ňu zaútočil počas ich svadobnej noci. Dinah však skutočného Olivera čoskoro zachránila a oficiálne sa vzali.
Vôbec prvýkrát účinkovali v spoločnej pokračujúcej sérii „Zelená šípka / Čierny kanárik“, potom však došlo k tragédii: supervillain Prometheus zaútočil teleportačným zariadením na Hviezdne mesto a zabil mnoho ľudí vrátane Speedyho dcéry Lian Harperovej. Oliver stratu nezvládol, a preto prenasledoval a zabil všetkých, ktorí boli za útok zodpovední, vrátane Prometea. Za svoje činy sa dostal pred súd, bol však uznaný za nevinného. Dinah však nemohla žiť s jeho činmi a svoje manželstvo ukončila, zatiaľ čo bol Oliver stále vo väzení a čakal na súd.
To bol ich súčasný stav v čase, keď DC uviedlo na trh nový 52, kde mali Green Arrow a Black Canary úplne odlišný pôvod a už neboli spoluhráčmi z Justice League. V skutočnosti, po krátkom tímovom výskume na začiatku jeho pokračujúcej série, dvojica vôbec neinteragovala až do „DC Universe: Rebirth“. Je to teda tiež znovuzrodenie ich lásky.
Predchádzajúci 1dva
