Evangelion: 3.0+1.01 Trikrát za čas je nabitý obrovskými odhaleniami o postavách, vrátane odhalenia, jedným z najikonickejších je LGBTQIA+.
optad_b
UPOZORNENIE: Nasledujúce obsahuje spoilery pre Evangelion: 3.0+1.01 Trikrát za čas , ktoré sa teraz streamuje na Amazon Prime Video.
Od Asuky Langley-Shikinami, ktorá je klonom, cez Genda, ktorý sa stal posledným anjelom, až po staršie spojenie Mari Illustrious-Makinami s históriou NERV, ako sa očakávalo, Evanjelium: 3,0 + 1,01 trikrát za sebou je nabitý obrovskými odhaleniami o postavách, o ktorých si fanúšikovia mysleli, že ich poznajú. Uprostred všetkej ohromujúcej drámy je jedno menšie odhalenie, o ktorom sa na anglickom internete väčšinou nehovorilo, náhodným potvrdením, že Rei Ayanami je niekde v spektre LGBTQIA+.
SÚVISIACE: Hideaki Anno dráždi možné pokračovanie evanjelia
Odhalenie nastane o niečo viac ako hodinu a dve minúty po dva a pol hodinovom filme, keď sa Fuyutski pripravuje na štvrtý dopad. V týchto prípravách poznamenáva 'Vzkriesenie série Advanced Ayanami, nepoškvrnených životných foriem vytvorených s čistými dušami bez sexuálnych rozdielov.' Japonská fráza preložená ako „bez sexuálnych rozdielov“, „雌雄 も なく“ (' shiyuu mo naku' ), možno preložiť aj priamejšie ako „bez sexu“.
To, čo to konkrétne znamená pre Rei Ayanami, závisí od určitej interpretácie, ale všetky interpretácie by ju umiestnili ako jedno alebo druhé písmeno v skratke LGBTQIA +. Ak Fuyutski hovorí o fyzickom sexe, potom to znamená, že Rei je intersex (s výraznými sekundárnymi sexuálnymi znakmi zakódovanými v žene). Ak hovorí o pohlaví, potom je to Rei agens/nebinárne . Aj keď by to mohlo byť viac na dosah, je tiež možné, že „bez sexuálnych rozdielov“ môže spôsobiť, že Rei bude pansexuálna alebo asexuálna.
Stojí za zmienku, že preklad Amazonu pre Obnova Evangelionu filmy robí Kharov interný prekladateľ Dan Kanemitsu, ktorého preklad originálu pre Netflix Neon Genesis Evanjelium Televízne seriály inšpirovali polemiku o pravdepodobne minimalizovaní Kaworuovej kanonickej divnosti. Pre Reiovu zvláštnosť je v tomto kontexte zmysluplné, aby bola vyjadrená relatívne priamo.
SÚVISIACE: Daicon III a IV: Legendárne krátke filmy, ktoré spustili hlavných tvorcov Evangelionu
Niektorí by mohli povedať, že Fuyutski hovorí len o klonoch „Advanced Ayanami“ ako o odlišných od iných verzií Rei Ayanami, ale fyzicky sa zdá, že Advanced Ayanami sú na nerozoznanie od ostatných (aspoň pred skreslenými Ayanamimi s dodatočným dopadom, ktorí nie sú „ t priamo uvedené, že ide o pokročilých, ktorých oslovil Fuyutski). Obe verzie Rei Ayanami, ktorá bola hlavnými postavami v Obnova Evangelionu , najmä klonové publikum spoznalo a milovalo 3.33 a prvá hodina 3,0 + 1,01 , sú tak oddelení od ľudských sociálnych noriem, že dáva dokonalý zmysel, že sa netýkajú noriem pohlavia a sexuality.
Urobiť Rei Ayanami kanonicky queer zapadá do bežného trendu vo fantasy a sci-fi, v ktorom väčšina queer reprezentácií, najmä nebinárna reprezentácia, je bežnejšia medzi postavami, ktoré sú aspoň čiastočne neľudské. Neblahé dôsledky tohto trendu sú odstránené v Evanjelium ' s prítomnosťou významných queer ľudských postáv. Shinjiho bisexualita je ešte zreteľnejšia v Prestavať filmy ako v pôvodnej sérii. Maya Ibuki je stále lesbička. Okrem týchto kánonicky potvrdených postáv je tu aj ťažký bisexuálny podtext v koketných scénach medzi Mari a Asukou. A, samozrejme, k tomu prispeli skutoční queer ľudia Evanjelium úspech; záver nového filmu by nebol ani z polovice taký dojemný bez záverečnej piesne nebinárnej speváčky Utada Hikaru.
Všetky štyri filmy Rebuild of Evangelion sa celosvetovo streamujú na Amazon Prime Video.
ČÍTAJTE POKRAČOVAŤ: Evangelion Creator chce natočiť viac akčných filmov
