Junji Ito je obľúbeným fanúšikom žánru hororu manga, ale jeho práca sa tiež ťažko adaptuje na anime čiastočne kvôli zákonom o cenzúre v Japonsku a samotnému médiu. Jeho napätie pri otáčaní stránok môže byť ťažké zachytiť v animácii, čo si vyžaduje otázku, či sa Itovo dielo dá alebo nedá úspešne preložiť do anime a stále autenticky zachytiť celý rozsah jeho hrôzy.
optad_b
Zbierka Junji Ito od Štúdio Deen sa pokúsil urobiť práve to. Niektoré animované príbehy majú pocit, že boli prevzaté priamo zo stránok mangy, zatiaľ čo iné sa dostanú iba do polovice cesty.
Fragmenty hrôzy
„Nežné zbohom“ je jedným zo smutnejších príbehov Zbierka Junji Ito ktorý je tiež k dispozícii v angličtine v Fragmenty hrôzy manga. Príbeh sa zameriava na mladú ženu menom Riko, ktorá sa vydá za bohatú rodinu Tokura, ale bojí sa smrti svojho otca. Keď Riko žila so svojím manželom Makotom, rýchlo zistila, že rodina Tokurovcov má schopnosť vytvárať „afterimages“ zosnulých blízkych. Spýta sa Makoto, či jeho rodina môže vytvoriť po smrti jej otca dojem, ale jeho žiadosť popiera väčšia rodina Tokura.
Po ôsmich rokoch manželstva Riko zistí, že Makoto má pomer s inou ženou, ktorú si plánuje vziať. Zmätená Riko žiada odpovede, len aby sa od svojho manžela dozvedela, že skutočne zomrela dva roky pred ich manželstvom a že prosil svoju rodinu, aby jej vytvorila afterimage. Anime adaptácia filmu „Gentle Goodbye“ má pocit, akoby bola vyňatá priamo z filmu Fragmenty hrôzy manga, od scenára po úspešnú replikáciu mnohých pamätných panelov. Animovaný príbeh stručne zachytáva tón východiskového materiálu až po smutné odhalenie osudu Riko.
Rozbité
Pretože jediný príbeh anime bol adaptovaný z Rozbité zbierka manga, rovnomenná epizóda sleduje skupinu japonských priateľov, ktorí objavia vysoko návykový nektár zo vzácneho stromu, ktorý rastie v hlbokej Amazonii v Južnej Amerike. Nektár spôsobuje, že strácajú chuť na prírodné jedlo, ale je tu ešte smrteľnejší úlovok: nemožno ich pozorovať pri konzumácii nektáru, inak by strom zabil konzumenta. The Zbierka Junji Ito anime odvádza vynikajúcu prácu a znovu zachytáva tento hrôzostrašný príbeh s nádhernou animáciou a vynikajúcim hlasovým prejavom, ktorý zdôrazňuje šialenstvo každej postavy.
Triaška
Väčšina príbehov uvedených v Zbierka Junji Ito anime sa nachádzajú v Triaška zbierka manga, taktiež vydáva Viz Media. Prvým z nich je „Used Record“, záhadná 45-palcová nahrávka, ktorú nahral hudobník posmrtne. Záznam nemá meno ani žiadne ďalšie kópie. Všetci, ktorí to počujú, sú tým posadnutí až tak, že vraždia ostatných. „Použitý záznam“ je jedným z vernejšie adaptovaných príbehov v zbierke anime a je doplnený nádherným stvárnením piesne, ktorú je možné v mange prečítať iba ako slabiky. To, že ste si pieseň vypočuli, vylepšuje pôvodný príbeh, pretože divák lepšie pochopí jej hypnotizujúci zvuk a dôvod, prečo sa ľudia navzájom vraždia kvôli šanci vlastniť nahrávku.
Druhý príbeh z Triaška manga je titulárny film „Shiver“, kde záhadný nefritový kameň preklína všetkých, ktorí ho vlastnia, so záhadnou smrteľnou chorobou. Samotný kameň má tvar zavalitého hmyzu a jeho držiteľ vytvára v tele zvláštne otvory, vďaka ktorým vyzerá ako ľudský švajčiarsky syr. Film „Shiver“ je tiež verne adaptovaný v anime s vynikajúcou vizuálnou stránkou, ktorá zachytáva záhadnú chorobu s hrôzostrašnou hĺbkou.
„Módny model“ je jedným z ikonickejších príbehov, ktoré obsahuje Triaška ktorá tiež predstavuje jednu z opakujúcich sa postáv Junjiho Ita: Fuchi. Dej sleduje mladú študentku filmu Iwasaki, ktorá jedného dňa natrafí na módny časopis s modelkou so strašnými črtami tváre. Tá obludná žena ho vydesí natoľko, že má o nej nočné mory. Keď robí casting pre ženskú rolu vo filme, ktorý nakrúca on a jeho priatelia, je rovnaká žena jednou z herečiek, ktoré sa zúčastňujú konkurzu.
Predstaví sa ako Fuchi a Iwasakiho priateľka Oda sa ju rozhodne obsadiť po boku inej herečky. Prvý deň natáčania sa Fuchi zjaví ako kanibal a zožerie hlavnú herečku a jednu z posádky a zvyšok nechá na seba. The Zbierka Junji Ito anime úspešne zachytáva všetko, čo robí tento príbeh strašným, až po samotnú Fuchi. Dokáže ju dokonca vydesiť tým, že jej dá normálny, žensky znejúci hlas.
Ikonické sídlo „Marionette Mansion“ je o chudobnej cestovateľskej bábkarskej rodine, otcovi a jeho troch deťoch. V určitom okamihu otec zomrie a tri deti sa idú samostatnými spôsobmi živiť. Starší brat Yukihiko sa ožení, zatiaľ čo mladší brat Haruhiko sa usadí v byte so svojou mladšou sestrou Natsumi. V určitom okamihu vyzve Haruhiko a Natsumi ich starší brat, aby navštívili svoju rodinu. Po príchode sa Haruhiko dozvie desivú pravdu: rodina už bola sa zmenili na bábky vnímajúca bábka menom Jean-Pierre. Film „Marionette Mansion“ je preložený dobre v anime podobe a bol v niektorých ohľadoch ešte strašidelnejší, keď ho videl animovaný Jean-Pierre.
The Zbierka Junji Ito „Dlhý sen“ sa dá ťažko klasifikovať ako strašidelný, strašidelný alebo divný, ale pri skúmaní konceptu snov je to určite iné. Záhadný mužský pacient sa sám skontroluje v nemocnici, kde môžu lekári študovať jeho spánkové vzorce. Informuje ich, že kedykoľvek zaspí, má tendenciu snívať dlhší čas a často svojimi snami stiera realitu.
V jednom okamihu stretne pacientku menom Mami (ktorá sa bojí smrti) a sníva o tom, že sú ženatí. Potom nesprávne predpokladá, že ide o skutočný život, čo vystraší Mami. Nakoniec pacient podľahne svojim snom a už sa nikdy neprebudí, zdeformuje sa a zmizne v prachu. Rovnako ako mnoho epizód v Zbierka Junji Ito „The Long Dream“ je tiež verne adaptovaný v anime podobe.
„Ctihodní predkovia“, ďalší z Junji Ito Triaška zbierka sa zameriava na chlapca menom Shuichi, ktorý má strašnú rodinnú tradíciu: na smrť žijúcich členov rodiny sú hlavy - spolu s mozgami - odstránené a umiestnené na najbližšiu príbuznú hlavy. S otcom, ktorý má zomrieť, Šuiči navrhuje svadbu so svojou priateľkou Risou, ktorá ešte nevie o svojom temnom rodinnom tajomstve. Keď jej povie, že ju potrebuje, aby mu porodila dieťa, aby mohla pokračovať v temnej rodinnej tradícii, Risa je pochopiteľne zdesená a snaží sa odísť. Jediným problémom je, že ju zamkol vo svojom dome bez akýchkoľvek prostriedkov na únik. Aj toto je dobre prispôsobené zhora nadol v Zbierka Junji Ito anime.
Posledný príbeh uvedený v Triaška ktorý bol verne upravený v Zbierka Junji Ito anime je „namazané“ a hovorí o rodine, ktorá vlastní malú reštauráciu s grilom yakiniku, ktorá je hrubo nasýtená tukom. U majiteľovho syna sa vyvinula zvláštna závislosť od pitného oleja - až do bodu, keď prepuklo silné akné. Stane sa takým tučným, jeho otec ho nakoniec zabije, varí a podáva jeho mäso zákazníkom, čo má obrovský úspech. Otec sa potom obráti na svoju dcéru ako na svoju ďalšiu obeť, ale podarí sa jej uniknúť krutému osudu jej brata.
Aj keď nie každý príbeh je uvedený v Zbierka Junji Ito anime je stopercentne verné zdrojovým materiálom, väčšina adaptovaných je v súlade s Itovým pôvodným rozprávaním. Génia hororovej mangaky je stručne zachytená sviežou animáciou a najmodernejším hlasovým prejavom. V niektorých prípadoch použitie zvuku a vizuálu anime dokonca vylepšuje pôvodné príbehy.
