UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre 1. sériu Netflixov Alica v pohraničí Teraz sa streamuje.
Psychologický triler Netflixu Alica v pohraničí zaujal pozornosť divákov majstrovským napätím na okraji sedadla a hrami mysle. Potom, čo Arisu a jeho priatelia pristanú v opustenom Tokiu, sú prinútení zúčastniť sa hier, aby zostali nažive. Každá hra je určená hraním kariet. Čísla označujú obtiažnosť a oblek označuje žáner Game: Diamonds je zameraný na dôvtip, spoluprácu klubov, fyzické piky a psychologické srdcia.
Alica v pohraničí je adaptovaný z mangy Haro Aso. Rovnako ako pri mnohých úpravách, aj tu existuje niekoľko zásadných rozdielov medzi manga a hranými sériami. Poďme sa pozrieť na to, aké sú najväčšie zmeny.
Začiatok Alice v pohraničí a prvá hra
Adaptácia Netflixu z Alica v pohraničí začína stretnutím Arisu, Karube a Choty na križovatke Shibuya. Traja priatelia sa zmätili, spôsobili dopravné prerušenia a boli prenasledovaní do kabíny toalety, aby sa ukryli pred políciou. Zrazu elektrina náhle vypadne a všetci traja sa ocitli náhle transportovaní do prázdneho Tokia - pohraničia. V mange vtiahne ľudí do pohraničia to, že boli svedkami ohňostroja za súmraku. Cítia sa tiež trochu stratení v živote.
Prvá hra, Tri z klubov, sa veľmi líši. Manga má troch priateľov a Shibuki odpovedajúcich na maličkosti s problémami určenými podľa toho, aké šťastie majú ich papierové šťastie. Ak dostanú odpoveď zle, rozdiel sa odpočíta od správnej odpovede a rovná sa počtu vystrelených šípov. Séria Netflix pridáva do skupiny nemenované dievča a tí piati hrajú úplne inú hru, keď sú uväznení v miestnosti a sú nútení rozhodnúť sa v danom časovom rámci medzi dvoma dverami, Live or Die. Ak zvolia nesprávne dvere, dostanú výstrel laserom. Ak si jeden nevyberú včas, miestnosť sa dostane do plameňov.
Sedem sŕdc: Hide-and-Seek
Jeden z najviac otravujúcich vnútorností a traumatické hier série, Hra siedmich srdca, stavia Arisu na pokraj duševného kolapsu. Všetci štyria vstúpili do botanickej záhrady a videli stôl plný rôznych nástrojov a zbraní spolu s golierom pripevneným k sledovacej náhlavnej súprave. Hra sa volá Skryť a hľadať: Tri ovce sa pred vlkom skryjú a vlk sa zmení zakaždým, keď sa na niekoho pozrie. Ktokoľvek je na konci vlkom, prežije. Spočiatku táto hra nemá zmysel. Ak sa hra volá Hide-and-Seek, prečo by sa ovce skrývali pred vlkom, ak by nakoniec prežil iba vlk? Až na to, že sa cieľ hry stane strašne jasný, keď sa Arisu a jeho priatelia začnú navzájom obracať, aby prežili.
V šou, hneď ako sa stane vlkom, sa Arisu skryje a pokúsi sa vyzliecť si obojok pomocou nástrojov, ktoré predtým chytil. V mange sa Arisu skrýva v kríkoch a snaží sa zdôvodniť, prečo by mal byť tým, kto bude žiť. Chota zadržiava Shibuki a tlmí jej výkriky, takže nemôže ísť za Arisuom, zatiaľ čo v mange nie je Shibuki taká mŕtva, ako prenasledovať Arisu, a potom, čo si uvedomí, že neznesie rameno svojich priateľov, sa schová 'životy by mala prežiť. Arisu nakoniec nájde v šou Karubeho, ale v mange nedokáže nikoho nájsť a počuje iba výbuchy.
Na konci kapitoly o mange, keď Arisu - sotva fungujúci po tom, čo videl, ako sa jeho priatelia obetujú, aby ho zachránili - vidí cenu, ktorá je tanierom baraniny, úplne ju stratí a kričí, že zabije každého, kto ich nastaví hry hore, ale táto scéna je v šou preč. Namiesto toho táto šou využíva rovnaké inštrumentálne struny ako scéna pre chodcov zo Šindžuku z epizódy 1 na konci hry Sedem sŕdc z 3. epizódy - srdcervúco ironická paralela.
Postavy Alenky v pohraničí a „vedľajší príbeh“
V šou sa Arisu analytické a taktické schopnosti pripisujú jeho hodinám hrania. Naproti tomu manga Arisu nie je hráč, ale je len veľmi všímavá. Manga Karube vlastní bar a je slobodná; v Netflix adaptácia, je to len zamestnanec a chystá sa navrhnúť svojej priateľke. TV Chota je hlboko veriaca pracovníčka v kancelárii, ktorej mama je v kultovom duchu; v mange je Chota dobrosrdečný zvrhlík.
V šou sa ukázalo, že Shibuki je krutejšia ako jej náprotivok z mangy: Bola ochotná použiť dievča ako zábezpeku v prvej hre a sex použila ako spôsob manipulácie Choty. V mange má stále sex s Chotou, ale hrá to menej ako manipulácia a skôr pre emočné pohodlie. Šou tiež neukazuje, ako vyhrala svoju prvú hru, ktorej podrobnosti v mange robia zo Shibukiho oveľa sympatickejšiu postavu.
Jeden z vedľajších príbehov mangy sa integruje do hlavnej dejovej línie šou, pričom Arisu a Usagi sa teraz zúčastňujú hry Four of Clubs. Názov hry sa zmenil z „Runaway“ na „Distance“ a zmenili sa rôzne podrobnosti. Posledný pokus je obrovská vlna a nie výbuch ako v mange.
Koniec sezóny 1
To je miesto, kde sa manga a show skutočne začnú odchyľovať. Sezóna 1 končí tým, že hráči nájdu všetky karty okrem kariet tvárí. Nikdy skutočne nevieme, prečo sa Asahi a Momoka rozhodli zúčastniť ako hráči na šou. Aguni zachráni Arisu pred Niragi tým, že ho zatlačí do ohňa, ktorý spaľuje Pláž, a ich osudy budú nejasné.
V mange vidí Arisu a jeho priatelia štyroch občanov pohraničia, sú však zahalení tieňmi. Po nájdení úkrytu predajcov v šou sa Arisu, Usagi, Chishiya a Kuina stretnú so známou tvárou: Kano Mira, jeden z výkonných členov Beach, o ktorom sa hovorí, že je jedným z „herných majstrov“. Mira vyzerá v adaptácii mierne rozladená. Spomína, ako sa sem dostali všetci zostávajúci hráči a prežívali svoje zúfalstvo, aby prekonali to, čo museli urobiť - streľbu, zabíjanie, obetovanie - aby sa dostali do ďalšej fázy.
Pre tých, ktorí sa nevedia dočkať ďalších Alica v pohraničí po zhliadnutí predstavenia je manga dokonalým spôsobom, ako vyplniť tento čas pred potenciálnou sezónou 2.
