Dvadsať rokov po vydaní v Japonsku, Cardcaptor Sakura: Film stále drží, Clow Cards a všetko. Od krásnych bojových scén až po očarujúce emócie, film stále stojí ako rozmarná pripomienka toho, prečo je to tak franšíza je taká klasika v rámci žánru Magical Girl.
optad_b
Ale po dvoch desaťročiach existuje šanca, že karta Vymazať urobila číslo na vašom noggine - alebo ste možno nováčikom v Sakurových dobrodružstvách. Nebojte sa však - od svoriek Clamp až po zákulisné kúsky; tento zoznam vás pokryje rovnako dobre ako Tomoyo šijacie schopnosti. Tu je pohľad na 10 vecí, o ktorých ste nevedeli Cardcaptor Sakura: Film— až na to, že je to rozkošné, to ste už vedeli.
10Predfilmové hudobné video
Pre japonské vydanie Cardcaptor Sakura: The Movie, fanúšikovia manga tímu CLAMP si pred hlavnou funkciou pozreli niečo špeciálne - animované hudobné video Madhouse zo sci-fi rozprávky CLAMP, Ďatelina.
Tento 8-minútový diel, ktorý slúži ako láskyplná pocta mange, rozpráva príbeh mladej ženy menom Suu. Je jednou z „ďatelín“ - myslím, že od Eleven Cudzie veci ale s technologickým náskokom. Suu, ktorý je považovaný za najnebezpečnejšieho z týchto jedincov, uzamknutých vládou, sníva o spoločnosti. A keď je Kazuhiko (vládny agent) poverený jej sprievodom do Fairy Parku, zdá sa, že Suuove želania sa konečne stali skutočnosťou. Môže však toto mocné dievča žiť normálny život, po akom túži, alebo z nej vyťažia to najlepšie? Krátky text ponúka letmý pohľad na túto budúcnosť tými najvýraznejšími animovanými spôsobmi.
9Málo známy „nezostrihaný“ Dub
Jednou z nešťastných vecí, ktorá môže vzniknúť pri vydaní anime anime v USA, je možnosť, že by anglická verzia mohla zničiť zdrojový materiál. A keď obsadíte hercov, ktorých zvuk znie, akoby patrili Degrassi na rozdiel od anime, dôležité tituly ako Cardcaptor Sakura: Film môže mať zníženú kvalitu.
Našťastie Nelvana (spoločnosť, ktorá Cardcaptors dub) nakoniec urobil (vizuálne) nezostrihanú verziu filmu, ktorá sa nikdy nevysielala v televízii. Prvky z Cardcaptors vykonal (audítorský) prenos, vrátane lokalizácie mien celého hereckého obsadenia, ale film zostal prinajmenšom nedotknutý. Takže ak sa vám páči vaša Kero znejúca ultra bro-tastic, tento menej známy zostrih filmu môže byť skutočne pre vás.
8Pracovníci výroby zostali rovnakí
Niektorí členovia štábu sa pri filmových adaptáciách populárnych anime často striedajú. Tím nemusí vždy držať pohromade, či už ide o konflikt plánovania, alebo o to, že film pretvára pôvodné predstavenie. Ale pre Cardcaptor Sakura štáb, väčšina z nich dokázala pracovať na prvom filme - vrátane niektorých kľúčových hráčov.
Režisér Morio Asaka ( Nana ), návrhárka postáv Kumiko Takahashi (Ouran High School Host Club ) , a legendárny výkonný producent Masao Maruyama (Paprika ), Všetci sa vrátili, aby pomohli pri príprave tohto filmu. Ich práca spolu s úsilím celého štábu pomohla Sakurovej bezproblémový prechod z televízie na obrazovky veľké ako film. Podstata série tu stále bola, ale teraz v ohromnejšom meradle.
7Pripojenie CLAMP režiséra
Ako bolo spomenuté , režisér Morio Asaka sa vrátil k práci na prvom Cardcaptor Sakura film po jeho práci na televíznom seriáli zaznamenal taký úspech. Ale toto nebol prvý, ani posledný, CLAMP súvisiaci majetok, na ktorom by Asaka pracovala.
V roku 1994 Asaka režírovala prvý CLAMP v krajine zázrakov - originálne hudobné video s animáciou videa, ktoré predstavilo všetky postavy CLAMPU. Potom by malo prísť filmové spracovanie manga CLAMP X, kde sa Asaka stala pomocnou réžiou v spolupráci s legendárnym režisérom Rintarom ( Metropolis ). Spolu s adaptáciou televízneho anime z roku 2002 Chobits, a rok 2018 CCS pokračovanie série Vymazať kartu, Asaka sa znovu a znovu osvedčuje ako jeden z mála talentovaných jednotlivcov, ktorý má prehľad o vizuálnych a rozprávačských špecifikách práce CLAMP.
6Sakurova japonská hlasová herečka
Ak sa nezabudnuteľný hlas spojí s milým hlavným hrdinom, môže dôjsť k skutočnej filmovej mágii. To je prípad japonskej hlasovej herečky Sakury Kinomoto, Sakury Tange. Nielenže zdieľa krstné meno so svojou najpamätnejšou úlohou, ale aj jej podobný odvážny prístup (ako napríklad postava) vyžaruje z jej osobnosti v skutočnom živote.
Jedna vec, ktorá je vždy prekvapujúca (hlavne ako dieťa), je, že dospelí dospelí sú zvyčajne hlasom vašich obľúbených postáv v detskom veku. A v prípade vystúpenia pani Tangeovej v Cardcaptor Sakura: The Movie, mala (počkajte si) 26 rokov, keď rolu nahrávala! A teraz vo veku 46 rokov zostáva Tange hlasovo pôsobiacim pokladom za to, že naďalej zosobňuje ten istý zmysel pre detský údiv, aký mala už v roku 1999.
5Je to ocenený film
Pri pohľade na Cardcaptor Sakura: The Movie, mohlo by sa zdať, že je to len ďalšia adaptácia animovaného filmu populárneho anime. Ale tento magický dievčenský film má v dobre oblečenom rukáve mnoho prekvapení - pretože v roku 1999 získal cenu za hraný film Animation Kobe.
Animácia Kobe, ktorá sa končila v roku 2015, bola každoročnou udalosťou v meste Kobe v Japonsku, ktorá predstavila najnovšie v anime a mediálnom svete. Medzi takýchto víťazov patrila v krátkej histórii obradu Hideaki Anno ( Neon Genesis Evangelion ) pre najlepšieho režiséra v roku 1996, spolu s Fullmetal Alchemist a Code Geass prevzatie televíznej ceny v rokoch 2004, respektíve 2013. Jasne Cardcaptor Sakura: Film bol a stále je v dobrej spoločnosti medzi týmito ďalšími historickými víťazmi.
4Známy hlas
V dlhej histórii anime sa po celom svete objavilo veľa neuveriteľných hlasov z japonského hereckého sveta. A v prípade Cardcaptor Sakura: Film , antagonistu filmu (Madoushi) nehovorí nikto iný ako ikona anime Megumi Hayashibara.
Megumi začala svoju hlasovú hereckú kariéru v roku 1986. Po absolvovaní malej časti anime adaptácie filmu Rumiko Takahashi Maison Ikkoku, nakoniec by bola obsadená do Takahashiho Ranma 1/2, hranie ženskej verzie titulnej postavy. Táto rola by herečku viedla k uvedeniu ďalších nezabudnuteľných postáv do života, vrátane Lina Universe z Zabijaci a Rei Ayanami z Neon Genesis Evangelion, čím sa stala obľúbenou fanúšičkou na ďalšie desaťročia.
3Pripojenia Studio Ghibli
Známy pre také nezabudnuteľné filmy ako Spirited Away, Štúdio Ghibli nie je často spájané s kúzelnými dievčenskými výtvormi - pokiaľ to neuvažujete Doručovacia služba Kiki súčasť žánru. Štúdio je však známe svojou ohromujúcou animáciou, ktorá im pomohla vniesť do prvej niečo „špeciálne“ Cardcaptor Sakura film.
Štúdiu Ghibli sa pripisuje pomoc pri príprave špeciálnych efektov pre film. Bohužiaľ neexistujú skutočné informácie o tom, ktoré scény Ghibliho čarodejníci animovali. Ale keď vedeli svoje schopnosti animovať vodu, mohli sa podieľať na poslednej vodnej bitke filmu. Bez ohľadu na to, ktoré prvky skutočne produkovali, vedomie skutočnej spolupráce dvoch legendárnych štúdií, ako sú Ghibli a Madhouse, je skutočnou kráskou schválenou krásou.
dvaČarodejnica, ktorá sa nebude menovať (doslova)
Vo väčšine filmov má darebák obvykle meno, ktoré do hlavného hrdinu narazí strach. Ale v prípade Cardcaptor Sakura: Film Baddie, jej meno nemá rovnaký účinok, pretože ho vlastne nemá.
Tento antagonista, ktorý je v japonskej jazykovej verzii pripísaný ako Madoushi, trpí trochu rovnakou situáciou ako Beast od spoločnosti Disney. Kráska a zviera prechádza cez. Prečo? Pretože v preklade znamená Madoushi v japončine v podstate „čarodejnica“. Toto tajomstvo jej skutočnej identity (spolu s jej minulosťou s Clow Reedom) robí Madoushi ešte väčšou hrozbou pre Sakuru - a to je všetko, čo musí byť zlý človek.
1Prvý zjav Syaoranovej mamy
Fanúšikovia Cardcaptor Sakura vedzte, že Syaoran (Sakurin súper a milostný záujem) má celkom zaujímavú rodinu. Pokiaľ ide o vzťahy s Clow Reedom, má mágia zjavne v krvi. Ale asi najpôsobivejším členom celej Syaoranovej rodiny je v skutočnosti jeho matka - ktorá sa v ňom objaví prvýkrát Cardcaptor Sakura: Film .
Yelan Li (vyjadrený Kikuko Inoue) je vážny a prísny matriarch, o ktorom sa v mange zmieňuje iba krátko. Je zručná vo svojom remesle, má sebavedomie a kráľovskú povahu, ktorá z nej robí nielen symbol sily, ale nadväzuje na veľkú tradíciu zrelých ženských postáv vo vesmíre CLAMP.
