Sanrio je známe tým, že vytvára roztomilých a farebných maskotov, ktorí si získavajú rastúcu popularitu po celom svete, čo je súčasťou vydania Netflixu Aggretsuko tak kruto očarujúce. Spoločnosť, ktorá je najznámejšou spoločnosťou Hello Kitty, teraz realisticky - a niekedy dosť tragicky - vykresľovala kancelársky život mnohých ľudí po celom svete. Samozrejme, s trochou death metalu zmiešaného pre odbúranie stresu.
optad_b
Zatiaľ čo sa Sezóna jedna zo série zameriavala viac na spoznávanie každodenného života v kancelárii a nadväzovanie priateľstva Retsuko s Gorim a Washimim, Sezóna dva sa zameriava viac na vzťahy všetkého druhu - rodinné, pracoviskové a romantické. S oboma sa dá celkom ľahko spojiť a sú založené na situáciách, ktoré by sa stali v každodennom živote, keby boli len trochu prehnané. Udalosti tretej sezóny sú však oveľa neočakávanejšie, ale napriek tomu je radosť ich sledovať s množstvom malých okamihov a detailov, ktoré sa dajú ľahko prehliadnuť.
10Gori sa stal pohodlným tým, že bol slobodný
V minulých sezónach sa ukázalo, že Gori je do istej miery emotívnou troskou, ktorá nemá veľa šťastia, pokiaľ ide o randenie. Ona a Retsuko do seba narazili, keď sa snažili urýchliť schôdzku. Taktiež musí cez noc utešiť Goriho, keď ju odmietol niekto, koho si obľúbila. Zdá sa však, že bez toho, aby bola priamo oslovená, Gori zmenila svoju nešťastnú históriu lásky na celkovo pozitívne pre ňu tým, že pomocou svojich skúseností vytvorila aplikáciu na vytváranie dohôd, ktorá dúfajme pomôže iným.
9Retsuko a Haida majú konečne skutočné priateľstvo
Počas prvých dvoch sezón, aj keď sú Retsuko a Haida spolupracovníkmi, ich vzťah skutočne neprekračuje hranice „pracovných priateľov“. Fenneko uvádza toľko v poslednej sezóne, ale záverečná scéna sezóny naznačuje, že obaja sú v súčasnosti prinajmenšom skutočnými priateľmi.
Haida a Retsuko na seba narazia na chodbe, a Haida sa potom spýta, či je ešte zjedená . Odpovedá „zatiaľ nie“, čo znamená, že sa títo dvaja chystajú zdieľať jedlo, a kredity sa valia. Predtým jedla Retsuko sama, pokiaľ k nej náhodou neprišli jej spolupracovníci, zatiaľ čo títo dvaja zdieľajú neformálnejší rozhovor a aktívne sa snažia tráviť čas spoločne.
8Speváčky O.T.M.Girls sú rovnaké v japončine aj angličtine
O.T.MGirls sú nadchádzajúca idolová skupina, do ktorej sa Retsuko nakoniec zamotá, a ich piesne pred aj po tom, čo Retsuko prevezme hlavné vokály skupiny, sú dosť chytľavé. Vo všetkých jazykoch okrem angličtiny sa prehráva pôvodný japonský zvuk skladby, ale anglický dub trochu rozbieha veci tým, že samotná pieseň sa dala spievať v angličtine. Najpôsobivejšou časťou je, že pôvodným japonským spevákom je to isté jeden zodpovedný za spev anglickej verzie!
7Manažér O.T.MGirls je vyjadrený populárnym Youtuberom
Hlasové herectvo je povolanie, ktorého získanie rolí bolo vždy dosť ťažké, ak ešte nie je v tomto odbore. V posledných rokoch však došlo k nárastu platforiem sociálnych médií a najmä talentov, ktoré sa z týchto platforiem získavajú Aggretsuko prípad, presne tak dostal SungWon Cho - tiež známy ako ProZD - svoju úlohu Hyodo.
Začal zverejňovaním hlasových klipov na Tumblr a tiež hlasmi pre podcast svojho priateľa. Nakoniec ho z videa na Youtube dostali a dostali sa na konkurz na svoju prvú oficiálnu rolu. Na stránkach je stále veľmi populárny pre svoje schopnosti, ako aj hlasové rady, ktoré zverejňuje. Vždy je skvelé vidieť, ako sa z menej známych talentov stáva niečo také veľké ako inscenácie Sanrio a Netflix.
6Retsuko a jej matka majú lepší vzťah
V sezóne dva , vzťah, ktorý má Retsuko so svojou matkou, sa dá v lepšom prípade označiť ako kamenný. Jej matka neustále prekračuje Retsukove jasné hranice a prenasleduje ju, že sa vydá, a je zrejmé, že Retsuko je okolo nej ťažko. V tretej sezóne sa však zdá byť dosť ochotná ísť s ňou na dovolenku a zároveň dostatočne pohodlná na to, aby po incidente so stalkerom zostala v dome svojej matky.
5Retsuko si symbolicky vyberá realitu pred fantáziou
V polovici sezóny skupina O.T.MGirls volá Retsuko, pretože nie je pre skupinu taká oddaná, ako by len mohla, napriek tomu, že má pre to skrytú vášeň. Rozhodne sa, že potom všetko vrhne na správu skupiny, a zarába si peniaze na ich podporu predajom systému VR, ktorý mala, spolu s virtuálnou priateľskou hrou, za ktorú utratila celé svoje úspory. To znamená, že Retsuko odložila fantázie, ktorých sa držala vo svojom útlme a nakoniec sa pohla vpred.
4The English Dub References Gacha Gaming Culture
Keď Retsuko prvýkrát ukázala interakciu so svojím priateľom VR, snaží sa ju ovplyvniť, aby utratila viac svojich peňazí za nákup oblečenia na obmedzený čas. Konkrétne v anglickom dabingu sa jej však pýta, či bude jeho „veľrybou“, čo je populárny pojem v hernej komunite gacha, ktorý označuje tých, ktorí minú neuveriteľne vysoké sumy. Keď vezmeme do úvahy, že Retsuko trávi celú svoju životnú úsporu v hre skôr, ako ju predá, čo by ju určite kvalifikovalo.
3Washimi a Gori si nie sú takí blízki ako predtým
V prvej sezóne sa Gori a Washimi zdali byť úplne nerozluční, vždy chodili spolu v práci a robili si spolu aj jogu. V druhej sezóne pokračujú v mini hádke a zdá sa, že to mierne poškodilo ich celkový vzťah.
Retsuko navštívil oboch, aby si vypýtali peniaze, ale nikdy to nebolo niečo, o čom spolu komunikovali. Washimi tiež vyšla v ústrety skutočnosti, že požičala Retsuko peniaze Gori, akoby boli teraz ona a Retsuko bližšie ako oni dvaja.
dvaAnglická a japonská verzia menia scénu poslednej epizódy Inui & Haida
V záverečnej epizóde si fanúšikovia spomenú na scénu, keď Inui konfrontuje Haidu s tým, ako sa skutočne cíti. V anglickom dabingu hovorí, že zachránil Retsuko bez premýšľania, ale vedel, že bez ohľadu na to, koľko si do vecí myslel, stále si vybral Retsuko.
Jeho odpoveď je však v skutočnosti iná v pôvodnom japonskom zvuku. Namiesto toho Haida hovorí Inuiovi, že si bez premýšľania vybral Retsuko, a ak by si skutočne našiel čas na racionálne premýšľanie nad vecami, namiesto toho, aby iba počúval svoje srdce, vybral by si Inui.
1Retsukovho Stalkera je možné vidieť v dave koncertov skôr, ako sa stretnú
Aj keď sa Retsuko prvýkrát oficiálne stretne s jej stalkerom, keď si vymení svoje lístky z ruky, v skutočnosti ho pred tým môžu niekoľkokrát spozorovať. Hovorí, že je najväčším fanúšikom O.T.MGirls, a tento titul je dosť osvedčený, pretože je v každom z ich koncertných davov. Haida do neho skutočne vrazí, keď sleduje Retsuko zo znepokojenia na jednom z jej koncertných miest a dostane z neho trochu zvláštnu atmosféru, ktorá sa zdá byť trochu viditeľne otrasená.
