Čitatelia boli nadšení, keď HBO oživila v televízii jeho temné materiály od Philipa Pullmana, no tretia séria urobila oproti knihám veľké zmeny.
optad_b
The Jeho temné materiály série kníh od autora Philipa Pullmana sú jedny z najobľúbenejších fantasy príbehov všetkých čias.Fanúšikovia boli nadšení, keď HBO prinieslaknihy do životas Jeho temné materiály televízny seriál. Tretia séria obľúbenej šou bola odvysielaná v decembri 2022 a diváci sa nevedia dočkať pokračovania dobrodružstiev Lyry a Willa z iného sveta.
CBR VIDEO DŇA POKRAČUJTE V OBSAHU POKRAČOVANÍMSÚVISIACE: 10 fantasy seriálov lepších ako Game of Thrones
Jeho temné materiály je séria troch kníh, pričom každá sezóna televíznych relácií pokrýva dej jedného z románov. Tretia sezóna sa zhoduje s Jantárový ďalekohľad, posledná kniha zo série. Každá adaptácia zaznamená zmeny oproti pôvodnému dielu a tretej sérii HBO Jeho temné materiály má oproti pôvodnej knižnej sérii niekoľko zásadných zmien.
Tento článok obsahuje spoilery k epizódam 1-4 Jeho temné materiály 3. séria, ktorá sa vysielala na HBO Max 5. a 12. decembra 2022.
10Chýbajú gallivespiské vážky
Tretia sezóna Jeho temné materiály predstavuje predstavenie Gallivespijčanov, rasy miniatúrnych humanoidov, ktorí pôsobia ako špióni v armáde lorda Asriela. V predstavení sú Gallivespijčania vyobrazení ako s krídlami, ktoré im umožňujú lietať a pohybovať sa v skrytých priestoroch.
V knihách však Gallivespijčania nemôžu lietať z vlastnej vôle. Namiesto toho každý Gallivespian jazdí na vážke, aby dosiahol let. Puto medzi maličkými špiónmi a ich vážkami je silné, každý Gallivespijec vychová svoju vážku do dospelosti zo štádia lariev a pokračuje v starostlivosti o ne až do dospelosti. Aj keď je to pravdepodobne z dôvodu rozpočtu vyňaté z predstavenia, spojenie medzi Gallivespianom a ich vážkou je dôležitou súčasťou ich novej charakterizácie.
9Gallivespijčania boli odsunutí na vedľajšiu koľaj a znovu charakterizovaní
Nielenže chýbajú charakteristické gallivespijské hmyzie stevy, ale ich charakteristika bola tiež oslabená. In Jantárový ďalekohľad K Lyre a Willovi sa pridajú gallivespijskí špióni Lady Salmakia a jej kolega Chevalier Tialys. Dvojica má povýšenú a často arogantnú osobnosť v súlade s ich kráľovskými titulmi a často znevažuje svoju úlohu špiónov.
SÚVISIACE: 8 televíznych seriálov, ktoré nedávajú zmysel bez prečítania knihy
V televíznej adaptácii bol honorific Salmakia znížený na „Agent“ a Tialys bol úplne vystrihnutý. Prehliadka vidí Salmakiu, ktorú stvárnila Sian Clifford, ako oddanú profesionálku, ktorá si plní svoje povinnosti. V románoch hrajú Salmakia a Tialys hlavnú úlohu v zápletke, dokonca sprevádzajú Willa a Lyru do krajiny mŕtvych. Salmakia doteraz v šou hrala prevažne na vedľajšej koľaji.
8Veliteľ Ogunwe už nie je kráľom
Tretia sezóna tiež zaznamenáva príchod veliteľa Ogunweho, mocného vojenského generála, ktorého lord Asriel naverbuje do svojej rastúcej armády. V seriáli Asriel cestuje do iného sveta, aby vyhľadal Ogunweho a jeho armádu bojovníkov za slobodu. Ogunwe, ktorého hrá Adewale Akinnuoye-Agbaje, je pre démonov (zvieracia manifestácia ľudskej duše, ktorá existuje vo svete Lyry a Asriela) cudzinec a vo svojej domovine pôsobí ako bojová jednotka rebelov.
V knihách je však Ogunweho titul Kráľ, nie veliteľ. Je opísaný ako africký vládca, ktorého Asriel naverbuje, aby viedol vlastnú armádu. Okrem toho, kráľ Ogunwe nie je žiadnym cudzincom medzi démonmi a môže sa pochváliť krásnym vlastným démonom gepardom.
7Anjeli sa môžu stať telesnými
Anjeli zohrávajú významnú úlohu Jeho temné materiály príbeh a v tejto sezóne pribudli niektoré dôležité anjelské postavy. Anjeli sú schopní meniť formy a v televíznych seriáloch sa často objavujú ako ľudia z mierneho iného sveta.
Divákom sa tiež ukazuje ich skutočná podoba, ktorá je trblietavá a priesvitná, okrídlená forma sotva viditeľná ľudskými očami. V knihách anjeli existujú takmer výlučne v tejto podobe, často sa kĺžu na okrajoch periférie alebo sa vznášajú nad zemou. Voľba prinútiť ich prevziať známu ľudskú podobu bez krídel je určite urobená pre jednoduchosť, ale tiež popiera ich žiarlivosť na telesné formy ľudských bytostí.
6Balthamos nepredstiera, že je Willov Dæmon
Tretia séria sleduje Willa pri pátraní po Lyre, ktorú na konci druhej série uniesla jej matka pani Coulterová. Pomocou svojho špeciálneho noža prerezáva slzy medzi svetmi a cestuje medzi nimi. Will sám pochádza zo sveta podobného tomu diváckemu, kde ľudia žijú v modernom svete bez démonov.
Keďže Willovi chýba zvierací démon, často sa stáva mimoriadne nápadným vo svetoch, kde majú ľudia duchovných zvieracích spoločníkov. Aby Willovi pomohol splynúť s miestnym obyvateľstvom sveta, anjel Balthamos sa premení na vtáka a predstiera, že je Willov démon. Tento detail je výrazne vynechaný z televízneho seriálu, kde sa zdá, že postavy si nevšimli Willov démonický nedostatok.
5The Death Of Lee Scoresby zostane bez povšimnutia
The Jeho temné materiály Séria obsahuje množstvo srdcervúcich úmrtí vrátane smrti letca Lee Scoresbyho. Prívetivého Texasana stvárnil v predstavení Lin-Manuel Miranda a jeho tragický koniec sa končí v konečnom boji proti ozbrojencom Magistéria.
SÚVISIACE: 10 najlepších adaptácií z knihy do televízie, ktoré sa teraz streamujú
In Jantárový ďalekohľad románu, Lyre a Willovi povie o Scoresbyho smrti jeho dlhoročný priateľ, panserbjørnský kráľ Iorek Byrnison. Serafina Pekkala, čarodejnica, ktorá cestuje so Scoresbym v predchádzajúcich knihách, dokonca čaruje na jeho mŕtvolu, aby ju zachránila. Dôvodom, prečo udržať telo čerstvé, je to, že Iorek môže skonzumovať mŕtvolu ako znak cti a rešpektu. V televíznom seriáli sa Iorek opäť zišiel a rozlúčil sa s Lyrou, pričom sa vôbec nezmienil o Scoresbym. Možno sa o panserbjørnovom jedinečnom pohrebnom obrade príde neskôr, ale príležitosť sa na chvíľu minula.
4Alarbus The Angel existuje iba v šou
Ako v knihách, hlavná dejová línia v Jantárový ďalekohľad je Lord Asriel, ktorý zostavuje armádu, aby prevzala Kráľovstvo nebeské. V televíznej show Asriel spojil bojovníkov z rôznych vesmírov, vrátane anjelov, aby mu pomohli bojovať vo vojne.
V seriáli Asriel zajal Alarbusa, nepriateľského anjela, ktorého mučil kvôli informáciám, než ho nakoniec zabil. Zatiaľ čo dej je dramatický a pôsobí tak, aby podčiarkol Asrielovu oddanosť svojej veci, postava Alarbusa sa v románoch neobjavuje. Asriel sa určite dopustí mnohých morálne pochybných činov, no jeho kruté zaobchádzanie s Alarbusom k nim pôvodne nepatrilo.
3Úložný priestor má nový dizajn
V tretej a štvrtej epizóde sezóny Will a Lyra cestujú do krajiny mŕtvych pri hľadaní Lyrinho zavraždeného priateľa Rogera. Prehliadka zobrazuje oblasť zadržiavania mimo tejto krajiny ako rozľahlú pustatinu vedúcu k obrovskému skladu pripomínajúcemu železničnú stanicu. Mŕtvi prechádzajú týmto priestorom, aby prešli cez rieku do krajiny mŕtvych. Všetci nemŕtvi uviazli v čakárňach na vlakových staniciach a čakajú na svoj zánik.
V knihe je táto oblasť znázornená ako mesto s elektrinou, domami a rodinnými jednotkami. Liminálna čakáreň je doslova označovaná ako predmestie mŕtvych a pôsobí skôr ako fungujúca dedina alebo mesto než riedka čakáreň.
2Úmrtiam sa dávajú iné pravidlá
V záchytnom priestore sa Lyra tiež dozvie, že každý človek má smrť, zosobnenú bytosť, ktorá nakoniec každého človeka zavedie do krajiny mŕtvych. V predstavení ich smrť nikto nevidí ani na okraji krajiny mŕtvych. Akonáhle sa smrť objaví, môže ju vnímať iba osoba, ktorej táto smrť patrí. Lyre sa podarí prehovoriť s vlastnou smrťou, ktorá sa objaví ako mladá žena, aby mohla pokračovať vo svojej ceste.
SÚVISIACE: 10 postáv, ktoré boli dokonale obsadené v adaptáciách knihy na plátno
V románe môže smrť vnímať ktokoľvek na predmestí mŕtvych, nielen ich majiteľ. Lyra sa stretáva so smrťou iných postáv, vrátane svojej vlastnej, a hovorí s nimi. Striedavo sa jej smrť Lyry javí ako láskavý starší muž, ktorý jej v tichosti pomáha.
1Mulefom chýbajú struky so semenami
Fanúšikovia netrpezlivo očakávali príchod mulefov, vnímavých tvorov podobných zvieratám, s ktorými sa Mary Maloneová stretla v roku Jantárový ďalekohľad. V románe sú charakteristické svojou kostrou v tvare diamantu, citlivými kmeňmi a strukami semien, ktoré používajú ako „kolesá“. Mulefa z kníh zápasí s pohyblivosťou kvôli usporiadaniu svojich končatín a používajú veľké struky semien vo svojom prostredí, aby sa rýchlo prevalili.
Na konci štvrtej epizódy sa Mary stretne so zalifom (jednotné číslo mulefa), ktorému chýbajú ich charakteristické semená. Je možné, že ide o mláďa, ktoré je príliš malé na struky, ale diváci si tiež rýchlo všimli nedostatok semenných strukov v prostredí. Hlavnú úlohu zohrávajú struky semien Jantárový ďalekohľad , a dúfame, že sa čoskoro objaví na obrazovke!
ĎALŠIE: 10 relácií, ktoré si môžete pozrieť, ak ste milovali Sandmana
