Úžasné Thor: Ragnarok vychádza v Japonsku ako Mighty Thor: Battle Royale , alternatívny názov, ktorý môže byť rovnako dobrý ako originál.
optad_b
SÚVISIACE: Thor: Ragnarok Funk Figures Reveal Another (Really) Big Villain
Správy o zmene prichádzajú od C. B. Cebulského, švajčiarskeho viceprezidenta pre tvorcov a vývoj obsahu v Šanghaji, ktorý zverejnil fotografiu japonského plagátu k filmu Instagram . „Pretože„ Ragnarok “nie je v Japonsku známym pojmom,„ napísal “, nadchádzajúci film sa tu volá„ Mighty Thor: Battle Royale “!“
Zobraziť tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný používateľom C. B. Cebulski (@cbcebulski) 10. júla 2017 o 3:00 PDT
Lokalizovaný titul sa zjavne zameriava viac na Thorov čas na planéte Sakaar, kde sú spolu s Incredible Hulkom medzi tými, ktorí bojujú v aréne o pobavenie veľmajstra, ako na Helovom sprisahaní zničiť Asgarda.
SÚVISIACE: Thor: Ragnarok Obrázok ponúka zblízka Pozrieť sa na Lokiho nový kostým
Je bežnou praxou, že sa japonské filmové tituly líšia od originálov, niekedy úžasným spôsobom. The Rýchlo a zbesilo séria je v Japonsku známa ako Divoká rýchlosť , s Osud zúrivého zavolal Wild Speed: Ice Break . Oba predchádzajúce Thor filmy boli pomenované Mocný Thor , s Temný svet pripojené k pokračovaniu.
V kinách nov. 3, riaditeľ spoločnosti Taika Waititi Thor: Ragnarok Hrajú Chris Hemsworth ako Thor, Tom Hiddleston ako Loki, Cate Blanchett ako Hela, Idris Elba ako Heimdall, Jeff Goldblum ako veľmajster, Tessa Thompson ako Valkyrie, Karl Urban ako Skurge, Mark Ruffalo ako Bruce Banner / Hulk a Anthony Hopkins ako Odin
( cez Komiksový film )
