Táto Seinfeldova epizóda je taká urážlivá, že je mimo syndikácie

Seinfeld mal veľa epizód, ktoré by moderné publikum mohlo vyčítať, ale jedna urazila natoľko, že bola stiahnutá zo vzduchu a NBC sa ospravedlnila.

Zhrnutie

• Epizóda „Portorický deň“. Seinfeld vyvolalo okamžité pobúrenie pre svoje urážlivé zobrazenie denného pochodu v Portoriku, čo malo za následok protesty a verejné ospravedlnenie zo strany NBC.
• Napriek tomu, že ide o jednu z najsledovanejších epizód, pre jej kontroverzný obsah bola zakázaná syndikácia a televízne balíčky.
• Epizóda je známa svojimi veľkonočnými vajíčkami a odkazmi na predchádzajúce epizódy, no jej celková komediálna hodnota je v porovnaní s Seinfeld najlepšie epizódy.

'Dnes ste to nedokázali.' Toto je refrén, ktorý mnohí počuli od vlny politickej korektnosti, ktorá sa koncom 90. rokov prehnala kultúrnou krajinou. Zmena vkusu a citlivosti vždy spôsobí, že niektoré veci, ktoré tu boli predtým, budú podľa nových štandardov vyzerať hlúpo a urážlivo a komédia je takmer vždy kanónom v prvej línii. veľa Seinfeld epizódy boli nedávno uvedené v tomto duchu, pretože relácia je vo veľkej miere distribuovaná cez kábel a vysielanie, ako aj jeden z najvýkonnejších titulov na Netflixe.

Aj keď existuje množstvo epizód Seinfeld o ktorých ľudia tvrdia, že sa dnes nedali vyrobiť, pravdou je, že väčšina by sa dala vylepšiť alebo by sa jednoducho dala v skutočnosti vyrobiť dnes. Všetky okrem jedného. Jedna epizóda bola vo svojej dobe kritizovaná a dokonca bola na chvíľu vyradená zo syndikácie. Ak sa niekto pozerá Seinfeldov každodenné maratóny v televízii, to nikdy neuvidia. To isté s večernými a nočnými reprízami vysielania. V skutočnosti, ak chce niekto vidieť 9. sériu, 20. sériu, „Portorický deň“, bude si musieť zaobstarať Netflix alebo ukradnúť peniaze na súpravu DVD.

Aktualizované 30. januára 2024, Ajay Aravind: Seinfeld odvysielal svoju poslednú epizódu v roku 1998, no zostáva jedným z najvplyvnejších sitcomov všetkých čias. Hoci je právom chválený za rozbitie a prerobenie mnohých televíznych trópov, Seinfeld bol bohužiaľ produktom svojej doby. V celej sérii je niekoľko prípadov náhodného rasizmu a homofóbie, nehovoriac o nespočetných mikroagresiách. To znamená, že epizóda „Portorický deň“ zostáva dnes najkontroverznejšou. Preto sme tento článok aktualizovali o niekoľko relevantnejších informácií.

O čom je Seinfeldov „Portorický deň“?

Epizóda sa točí okolo denného pochodu v Portoriku

Jason Alexander zo Seinfeldu uvádza žalostnú aktualizáciu o potenciálnom reštarte

Ako už názov napovedá, „Portorický deň“ sa zaoberá postavami v Seinfeld keď prechádzajú New Yorkom a snažia sa vyhnúť premávke vyvolanej denným sprievodom Portorika, ikonickým sprievodom, ktorý oslavuje portorické dedičstvo v Spojených štátoch. Epizóda ukazuje postavy, ako sa snažia dostať do svojho domova po tom, čo odídu z hry Mets. V typickom Seinfeld móda, epizóda nikdy nevyvrcholí, keďže postavy jednoducho chodia po meste a dostávajú sa do absurdných situácií. George, Elaine, Kramer a George sa pobijú s vodičom; George iniciuje súperenie s mužom, ktorý neustále drží na očiach laserové ukazovátko; a Kramer, George a Jerry si nakoniec vytvoria falošné identity, aby sa dostali do bytu, ktorý je na predaj.

'Portorický deň' Seinfeld epizóda sa považuje za urážlivú od začiatku do konca, pretože prehliadka je zdôraznená iba ako nepríjemnosť pre hlavné postavy show. Najviac kritiky však zožala scéna na konci epizódy. Pri odchode z predávaného bytu narazí Kramer na portorickú vlajku, náhodne ju zapáli a začne na ňu šliapať, čo prinúti dav ľudí bežať ku Kramerovi.

NBC sa verejne ospravedlnila za epizódu „Portorický deň“.

Epizóda bola odvtedy vylúčená z televíznych balíčkov

Bola Seinfeldova kliatba niekedy skutočná?

Odvysielaný 7. mája 1998 sa stal „Deň Portorika“. Seinfeld' druhá najsledovanejšia epizóda, ktorú si vo štvrtok večer naladilo 38,8 milióna divákov. Bola to tiež posledná epizóda pred finále, nepočítajúc klipovú show, ktorá sa medzi nimi vysielala. V epizóde je niekoľko vtipov, ktoré by sa určite dali považovať za urážlivé, no najviac pobúrilo, že Kramer pálil a dupal po portorickej vlajke. Reakcia bola okamžitá. V NBC sa písali listy a protestovalo. V dôsledku toho sa NBC ospravedlnila a epizódu zakázala. Napriek tomu, že sa v roku 2002 potichu vrátil do syndikácie, odvtedy bol vylúčený z televíznych balíčkov.

Protesty začali ešte pred odvysielaním epizódy len na základe jej názvu. V komentári k DVD 9. sezóne autori epizódy, Steve Koren a David Mandel, tvrdili, že epizóda nemá nič spoločné s Portorikáncami a mohla byť prepísaná pre ktorúkoľvek z nespočetných etnických a kultúrnych prehliadok, ktoré New York City hostí, bez toho, aby sa zmenil príbeh alebo dialóg. Na druhej strane mnohí protestujúci nesúhlasili. Urážlivá sekvencia Kramera pálenia a šliapania na vlajku, po ktorej nahnevaný dav ničí Jerryho auto, končí Kramerovým výrokom: V Portoriku je to takto každý deň. Akokoľvek zlé to v tom čase bolo, našťastie pre show to bolo ešte dobrých osem rokov pred povestnou rasistickou tirádou Michaela Richardsa na javisku.

Seinfeldova najkontroverznejšia epizóda je plná referencií

Bohužiaľ, The Potshot Lobbed v Portoriku stále má fanúšikov Rankled

Finále Seinfeld je menej hrozné, ako si fanúšikovia pamätajú

Iróniou toho, že epizóda nie je zverejnená, je, že môže byť, pravdepodobne kvôli tomu, že ide o predposlednú epizódu bez klipu, najbohatšiu na veľkonočné vajíčka zo série. Jerry používa alias Kel Varnson z 3. série, Epizóda 17, 'The Boyfriend;' Kramer používa alias H.E. Pennypacker z 8. série, epizóda 20, 'The Millenium;' a George používa Art Vandelay, meno, ktoré používal už od prvej sezóny. Je tu aj desiata a posledná zmienka o Kramerovom priateľovi Bobovi Sacamanovi; Bob a Cedric, pár, ktorý zastrašuje a útočí na Kramera, sa vracia pre konečný obrat; a epizóda končí 'Pamätaj, kde sme zaparkovali' s odkazom na 3. sériu, epizódu 6, 'Parkovacia garáž'. Je ich viac roztrúsených, ale to je na celý článok.

Objektívne povedané, veľkonočné vajíčka a odkazy na filmy ako Dobrodružstvo Poseidona sú najlepšie časti epizódy, keďže celkovo nepatrí medzi najlepšie, len z pohľadu komédie. Pravdepodobne existuje niekde v strede spektra série; lepšie ako niektoré, ale nie na úrovni „Nacistická polievka“ alebo „Čínska reštaurácia“, napriek tomu, že oba tituly sa v kadencii 21. storočia cítia ošúchanejšie. V behu je toho veľa Seinfeld pre dnešnú citlivosť sa tomu treba vyhnúť, ale pálenie a dupanie, po ktorom nasledovalo kopanie v samotnom Portoriku, upevnilo „Portorický deň“ ako Seinfeld' najkontroverznejšia epizóda. Úprimne povedané, fanúšikovia seriálu by mali byť radi, že bola vylúčená iba jedna epizóda, pretože v sérii je veľa, čo mohlo vyvolať protesty nespočetných diaspór.

„Portorický deň“ nie je jedinou problematickou Seinfeldovou epizódou

Existuje niekoľko príkladov rasizmu, mizogýnie a queerfóbie

Hoci to nie je ani zďaleka také urážlivé ako „Portorický deň“, niekoľko ďalších Seinfeld epizódy boli označené ako problematické alebo kontroverzné. V „Kaviarni“ ide Jerry do novej kaviarne vo svojom susedstve v nádeji, že inšpiruje k návšteve aj ostatných. Hovorí Babu, majiteľovi a pakistanskému prisťahovalcovi, že by mal začať podávať pakistanské jedlá, ak chce viac hostí. Tento plán sa neuveriteľne vypomstí a chudobnému prisťahovalcovi spôsobí veľké finančné straty. Ďalšia epizóda Seinfeld 'The Visa,' ukazuje Jerryho, ako náhodne deportuje Babu, dej, ktorý bol skutočne hraný na smiech.

Medzitým, 'The Shoes' a 'The Chinese Woman' dokázali uniknúť spätnej reakcii, napriek tomu, že mali jasne mizogýnne scény. Keď je George Costanza prichytený pri tom, ako vo filme „The Shoes“ hľadí na červeno na dekolt 15-ročného dievčaťa, jeho mužskí priatelia sa snažia dokázať, že všetci heterosexuálni muži sú bezmocní, pokiaľ ide o prsia, aj keď patria doslova dieťaťu. . V „Číňanke“ je Jerryho fascinácia ázijskými ženami v skutočnosti formou fetovania. Sitcom z 90. rokov sa skutočne podarilo vymaniť sa z nejakého vážne problematického materiálu.

Napriek vplyvu Seinfeld má za sebou komediálnu televíziu, ktorá mení žáner situačnej komédie, ako ho dnes každý pozná, relácia je známa mnohými kontroverznými momentmi. Seinfeld bola séria, ktorá trvala na politicky nekorektných vtipoch, mnohé z nich boli rasistické, queerfóbne a mizogýnne. Nie je prekvapením, že jedna z jeho epizód dostala verejnú odozvu – naopak, je šokujúce, že iné nie. V skutočnosti televízia Sony Pictures zaradila „Portorický deň“ späť do syndikácie v roku 2002, pretože sieť rozhodla, že uplynulo dosť času na to, aby epizóda prestala byť urážlivá, čo naznačuje nedostatok zodpovednosti za tieto typy vtipov. V dobrom aj zlom, Seinfeld jednoducho zle zostarol.

Seinfeld

Pokračujúce nešťastia neurotického newyorského stand-up komika Jerryho Seinfelda a jeho rovnako neurotických newyorských priateľov.