UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery pre Toto sme my Sezóna 5, 9. epizóda, „ The Ride, 'ktorá sa vysielala v utorok na stanici NBC.
Tento týždeň epizóda z Toto sme my „The Ride“ sa zameriava na rodinné auto - konkrétne na to, ako umožňuje miestam spojiť rodiny Pearsonovcov - aj keď epizóda tu nezačína. Namiesto toho sa otvorí na pôrodnici v nemocnici, kde jeden z mladých lekárov počas rotácie odhlási z hodiny, keď komentuje, že deti nie sú také ťažké.
Epizóda potom krátko späť na Jacka a Rebeccu v nemocnici, krátko po narodení ich detí. Po tom, čo vystrašenú Rebeccu ubezpečil, že bude všetko v poriadku, ju Jack nechá s deťmi, aby si nainštalovali svoje autosedačky na zadné sedadlo automobilu. Trvá na tom, že na to nepotrebuje príručku. Nakoniec sa však usilovne snaží zabezpečiť tieto tri sedadlá a viac sa cíti ohromený, keď sa ochrankár zarazí, keď Jack povie, že má tri deti.
V súčasnosti sa Kevin podobne snaží namontovať autosedačky pre svoje novonarodené dvojčatá. Ako bojuje, náhodný fanúšik ho odfotí, čo spôsobí, že Kevin vyčerpaním a frustráciou vytrhol a ospravedlnil sa a pózoval pre fanúšika. Keď sa vráti do Madisonovej nemocničnej izby, povie mu, že majú povolenie na návrat domov, ale zdá sa, že Kevin je nervózny zo straty bezpečnostnej prikrývky nemocnice.
Epizóda potom preskočí na spomienku na Randalla a Beth, ktorí si z nemocnice priniesli novorodenú Annie. Je to ich druhé dieťa a Annie je veľmi pokojná, takže majú pocit istoty, že budú opäť čerstvými rodičmi. Predtým, ako odídu, Beth pripomína Randallovi, že sa musia zastaviť v Dairy Queen kvôli snehovej vánici na ceste domov. Skutočný emotívny okamih scény však nastane, keď sestra spozoruje, že Annie má Randallove oči a je skutočne dojatý.
V súčasnosti Toby čaká pred nemocnicou na Kate a ich novorodenca Hailey s domácim nápisom, ktorý pozdravuje najnovšieho člena ich rodiny. Keď drží svoju dcéru prvýkrát, Kate mu povedala, že musia byť citliví na Haileyinu rodiacu matku Ellie, kvôli procesu separácie. Ellie sa k nim pripojí po podpísaní papierov pre dieťa, a zatiaľ čo v okamihu praskne vtipom, je zjavne napätá. Epizóda potom ide do montáže rôznych Pearsonov, ktorí nakladajú svoje nové deti do svojich automobilov. Začína sa to Jackom a Rebeccou, potom nasledujú Madison a Kevin a potom sa zobrazuje Randall a Beth.
V minulosti jazdili Jack a Rebecca domov a napriek Jackovmu naliehaniu, že Rebecca bola počas posledných pár dní bojovníčkou, Rebecca sa obáva o bezpečnosť detí na zadnom sedadle. Obaja rodičia sú úzkostliví a hneď potom, ako Jack povie Rebecce, že je všetko v poriadku, všetky tri deti sa zobudia s krikom. Jack stresom pevne drží volant.
Šou sa týka Randalla a Beth, ktorí sa vracali domov. Randall je neuveriteľne pripravená a pár funguje ako tím rodičovských snov. Všetko sa však medzi nimi začne zhoršovať, keď Randall navrhne, aby si zaobstarali nové auto, rodinné auto, keby mali tretie dieťa. Beth nie je pripravená hovoriť o tom, že bude mať ešte ďalšie dieťa - koniec koncov práve porodila.
V súčasnosti sa Madison s dvojičkami na ceste domov darí naozaj dobre, ale Kevin je vyčerpaný. Madison sa ponúkne, že bude šoférovať, ale vtedy si Kevin všimne, že ich niekto sleduje. Myslí si, že ich paparazzi sledujú a len ho to zhoršuje. Zároveň sa v inom aute snaží Kate nadviazať kontakt so stiahnutou Ellie rozhovorom o Ellieinej dcére Willow. Keď Kate prináša Hailey a Ellie návštevy a randí, Ellie pripúšťa, že si nakoniec nemyslí, že chce otvorenú adopciu, a nemyslí si, že bude schopná udržiavať vzťah s Hailey.
V minulosti sa Jack snažil upokojiť svoje tri plačúce deti a úzkostlivú manželku, keď ich odrezal neuvážený vodič. Obe autá sa zastavili na benzínovej pumpe a rozzúrený Jack išiel čeliť vodičovi. Donútil Rebeku, aby zakročila a zavolala ho skôr, ako sa situácia vyostrí. Jack sa snaží zamerať svoju pozornosť na tankovanie ich automobilov, ale je zrejmé, že je ešte viac zahltený udalosťami dňa.
V súčasnosti sa Kevin sťažuje na paparazzov a začína nepravidelne jazdiť so snahou stratiť auto, ktoré ich sleduje. V reakcii na to ho Madison prinúti zastaviť, ale zastaví sa aj druhé auto, čo potvrdzuje Kevinove podozrenia. Rovnako ako Jack, aj Kevin sa postaví druhému vodičovi. Madison vstúpi, pošle Kevina späť k ich autu a na oplátku za muža, ktorý ich teraz nechal na pokoji, sľúbi, že mu zavolá tip do budúcnosti, keď môže dostať fotografiu, na ktorej si Kevin zabehá. Madison ich potom odvedie domov a trvá na tom, aby si Kevin oddýchol.
Keď Randall a Beth čakajú v rade na Dairy Queen, Randall opäť prichádza s myšlienkou tretieho dieťaťa. Jeho neschopnosť predložiť konverzáciu na neskôr spôsobí, že sa Beth rozruší a sama zaútočí, takže Randall zostane s Annie sama. To vedie k ďalšiemu blesku vpred, do ktorého je zapojený mladý lekár od začiatku epizódy. Priateľ ju vyzdvihne z práce a daruje jej francúzsku hračku pre dieťa, pretože lekárka je tehotná, čo ešte mnohým ľuďom nepovedala.
V minulosti na benzínovej pumpe Jack zobral nejaké oriešky, malú fľašu whisky a mäty vo vnútri skladu. Tvrdí, že oslavuje, že sa stal otcom, ale naozaj používa chlast na upokojenie nervov. Požiada Rebeccu, aby šoférovala zvyšok cesty domov, ale nehovorí jej, že je to preto, lebo sa napil.
V súčasnosti sú Kate a Toby späť doma a keďže je Hailey usadená, Kate využila príležitosť a opýtala sa, prečo Toby nie je viac naštvaný na to, čo sa stalo s Ellie. Toby hovorí, že sa cíti zle, ale pripúšťa, že vedel, že existuje možnosť, že by sa Ellie rozhodla, že nechce byť súčasťou života Hailey. Kate odhaľuje, že strach o situáciu je výsledkom toho, že bola svedkom Randallových zápasov s adopciou. Toby ju uisťuje, že Hailey bude vždy poznať skutočný príbeh o svojej adoptívnej a narodenej matke, pretože to Hailey môžu mať, aj keď jej nemôžu poskytnúť vzťah s Ellie.
V Dairy Queen sa Randall rozpráva s dieťaťom Annie. Priznáva, že bol šťastný, keď počul, že jeho dcéra má oči, niečo, čo má pre neho mimoriadny význam, pretože so svojimi adoptívnymi rodičmi, ktoré vyrastali, nezdieľal žiadne fyzické vlastnosti. Rozpráva svojej novonarodenej dcére o projekte rodokmeňa, ktorý robil v škole, a Beth sa vráti so svojou zmrzlinou včas, aby si tento príbeh vypočula aj ona. Zatiaľ čo Randall zapĺňal pobočky svojou adoptívnou rodinou, projekt mu pripomínal, že vlastne nevie, čo sú to za pobočky. Ako dospelý človek, ktorý si buduje svoju vlastnú rodinu, mu manželka a dcéry poskytli vetvy na vytvorenie nového rodokmeňa, ktorý sa bude naďalej rozrastať.
V minulosti sa Jack a Rebecca dostali domov a uvedomili si, že všetky tri deti konečne spia. Rebecca varuje Jacka, že nikdy nemáš zobudiť spiace dieťa, a tak v tichosti čakajú v aute. V súčasnosti Toby hovorí Kate, prečo si myslí, že si ich Ellie vybrala na adopciu jej dieťaťa. Verí, že Ellie videla v Kate nepochopiteľného rodiča, takže aj keď ich adopcia nemusí prebiehať podľa plánu, prídu na to. Toby potom odhalí, že bol práve prepustený z práce. Namiesto paniky je Kate sympatická. Hovorí tiež, že pracovné ponuky môžu počkať do druhého dňa, pretože aktuálny deň sa týka rodiny, čo dokazuje Tobyho postreh, že Kate je napriek neúspechom silná a pokojná.
Medzitým má Kevin sen, kde sa rozpráva s Jackom, čo mu dáva príležitosť opýtať sa svojho otca, ako sa mu podarilo byť takým dobrým rodičom. Jack mu hovorí, že jediné, čo kedy chcel, bola Rebecca a ich deti a táto perspektíva mu umožňovala byť taký, aký bol. Jack dáva Kevinovi pokyn, aby sa prestal snažiť žiť s ním, a všimol si, že on aj Kevin trávia príliš veľa času porovnávaním so svojimi otcami. Jack sa snaží nebyť ako jeho a Kevin chce napodobniť jeho. Jack povie Kevinovi, aby zavrel oči, predstavil si, čo chce, a choď si za tým. Potom komentuje, že dvojčatá sú krásne a odchádzajú. Kevin sa prebudí vo svojom a Madisonovom aute, kde ho Madison opustila po tom, ako omdlel. Keď príde Kevin do domu, povie Madison, že si ju chce vziať a oficiálne byť rodinou. Sľúbi jej akýkoľvek prsteň, ktorý chce, ale ako zástupný symbol jej dá svoj nemocničný náramok a navrhne mu. Ona hovorí, že áno.
V minulosti v Pearsonovom aute Rebecca pripúšťa, že sa cíti ako iná osoba, ako bola pred pôrodom. Odhalí, že jej mama stratila dieťa kvôli potratu a bola kvôli tejto strate dlho smutná. Kvôli tejto skúsenosti sa Rebecca bojí, že bude zlá mama, pretože bude príliš dlho smutná po tom, čo stratila jedno z detí pri pôrode. Jack kontruje, že sa nebojí, že by Rebecca bola dobrá mama, vie, že bude. Jack priznáva, že na benzínovej pumpe mal whisky, pretože bol ohromený. Bojí sa, že to znamená, že je ako jeho vlastný otec, ktorého opitá agresia by vysávala vzduch z miestnosti. Ale Rebecca mu hovorí, že nevysáva vzduch z miestnosti, on je vzduch v miestnosti.
Epizóda preskočí na montáž Jacka a Rebeccy a ich detí v aute v rôznych obdobiach ich života a potom sa v ich aute prereže Randall a jeho rodina. Sekvencia sa vráti k mladému lekárovi od začiatku a do polovice epizódy. Lekárom je dospelý Deja, ktorý šoféruje s Annie k Rebekinmu domu. Randall už je tam a je šťastný, že vidí svoje dcéry. Keď sa epizóda končí, spolu s Dejom pozdravia nevídaný príchod, ktorý vytiahne ich auto až k domu.
This Is Us (Dan Fogelman) - Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan a Susan Kelechi Watson. Nové epizódy sa vysielajú v utorok o 21:00 ET / PT na stanici NBC.
