Fanúšikovia anime buď nenávidia, alebo milujú Sword Art Online séria ー a nie je o tom nič medzi tým. Napriek nenávisti, ktorú získava od fanúšikov, je jeho popularita nepopierateľná. Je to jeden z najpredávanejších ľahkých románov v Japonsku a zároveň jeden z najobľúbenejšie dojné kravy pre obrázky Kadokawa a A-1.
Napriek tomu všetkému a množstvu anime adaptácií existuje medzi anime a ľahkými románmi niekoľko rozdielov. Žiaden anime dokonale neprispôsobuje zdrojový materiál a niektoré zmeny boli urobené k lepšiemu. Niektoré však neboli. Tu je desať rozdielov medzi Sword Art Online anime a ľahké romány .
10Ľahký román má viac vedľajších príbehov
Sword Art Online má veľa ľahkých románov, ktoré obsahujú ďalšie príbehy po dokončení hlavného oblúka. Existujú dokonca aj vedľajšie príbehy, ktoré obsahujú ďalšie vedľajšie postavy, ako napríklad Silica a Lisbeth.
Niektoré vedľajšie príbehy tiež vypĺňajú nejaký príbeh medzi ľahkými románmi, napríklad a Sword Art Online: Alicization vedľajší príbeh keď Kirito a Asuna uviazli vo svete na 200 rokov. Podrobne rozpísala ich životy, ako aj osudy ďalších postáv.
9Svetelné romány majú pomalšie tempo
Možno preto, že ide o sériu kníh, majú ľahké romány znateľne pomalšie tempo ako anime. To umožňuje na niektorých miestach snapneckovú stimuláciu a na iných slimačie tempo.
Niekedy dokonca obsah je preskočený a zostrihané tak, aby vyhovovali časovým požiadavkám anime, ako napríklad niektoré bitky a línie.
8Anime vynecháva riadky
Aby vyhovovali časovým obmedzeniam, niekedy je potrebné prijať rozhodnutia. To je prípad adaptácie anime, pri ktorej dôjde k prerušeniu značného množstva riadkov a fráz.
Ľahký román má v sebe veľa rozprávania, od vtipov o postavách až po informácie. Anime to však obmedzilo, namiesto toho sa sústredilo na ukazovanie, nehovorenie. Je to zvlášť viditeľné na konci prvej sezóny v roku Sword Art Online keď Kirito bojoval proti Heathcliffovi.
7Preskočený obsah anime
Fanúšikovia boli obzvlášť rozrušení, keď Sword Art Online: Alicization preskočil dva zväzky obsahu z pôvodného ľahkého románu. V ľahkom románe podrobne opisuje školský život Kirita a Eugea, ktorý sa učia od svojich učiteľov.
To sa však v anime zobrazovalo iba ako flashbacky. Z tohto dôvodu rest ako aj časových obmedzení ー to spôsobilo znepokojujúce udalosti, ktoré dokonca spôsobili, že autorka Reki Kawahara sa ospravedlniť .
6Ľahký román ukazuje Kiritove myšlienky
Keďže Kirito je hlavným hrdinom príbehu, je vyrozprávaný z jeho perspektívy. Z tohto dôvodu sú jeho myšlienky priehľadnejšie, iba v ľahkom románe.
Od toho, ako si prvýkrát myslel, že je uväznený v hernom svete, až po jeho interakcie s ostatnými dievčatami a Asunou, sú jeho myšlienky rozvedené. Toto ho vlastne robí ľahším a zaujímavejším v ľahkom románe.
5Ľahký román dodáva príbeh
Pretože Sword Art Online bol pôvodne webový román, niektoré časti príbehu neboli pridané do hotového ľahkého románu.
Pretože však autor chcel občas pridať viac príbehov, boli by nejaké oblúky pridané v celých oblúkoch. To by niekedy viedlo k určitému zmätku medzi čitateľmi.
4Pojmy sú vysvetlené viac v ľahkom románe
Zatiaľ čo výrazy ako „fluctlight“ sa hovoria často a vysvetľujú sa iba raz, v svetelnom románe je o nich oveľa viac vysvetlení.
Namiesto jednej falošnej poznámky k určitému výrazu idú postavy do hĺbky. To platí najmä v Alicizácia oblúk, pretože existuje veľa nových výrazov, ktoré sa treba naučiť.
3Anime má viac fanúšikov
To môže byť pre niektorých fanúšikov prekvapením, ale anime obsahujú oveľa viac služieb pre fanúšikov ako ľahké romány. Toto platí pre postavy ako Suguha a antagonistku Quinellu, ktorá chodí nahá polovicu času, ktorý predvádza v anime.
Aj keď v ľahkom románe Quinella chodí stále nahá, anime to ešte zhoršuje tým, že sa svojimi dlhými vlasmi snaží aktívne skrývať určité časti tela.
dvaAnime je v chronologickom poradí
Svetelné romány neurobia presne všetko v chronologickom poradí. Napríklad napriek zakončeniu Aincradovho oblúka sa ľahké romány niekedy vrátia do minulosti a zhrnú čitateľa.
To je niekedy trochu frustrujúce, pretože to obracia flop medzi minulými a súčasnými udalosťami, ktoré sa dejú oblúkom. Pridané časti príbehu sú tiež mätúce pri sledovaní minulosti a udalostí.
1Sword Art Online: Progresívne
Sword Art Online: Progresívne je ľahký román, ktorý sa zameriava na to, čo sa deje medzi poschodiami prvého oblúka série Aincrad. Prebieha však z pohľadu Asuny viac ako Kirito, čo vedie k zaujímavému zvratu.
Niektorí hovoria Progresívne je podrobnejšie v jej prerozprávaní a je to pravda, pretože podrobne popisuje niektoré diery v sprisahaní, ktoré sa predtým v pôvodnej sérii nedotkli. Našťastie fanúšikovia dostanú v roku 2021 anime filmové adaptácie románov animovaných pôvodným štúdiom A-1 Pictures.
