Star Trek: Nová generácia zahŕňal množstvo nezabudnuteľných epizód holopaluby, čo umožnilo postavám z 24. storočia príležitostne interagovať so známejšou IP v holografickom priestore lode. Jedným z obzvlášť milovaných príkladov je sezóna 2, epizóda 3, „Elementary, Dear Data“, ktorá umožnila hereckému obsadeniu komunikovať s Sherlock Holmes príbehy. Aj keď je táto epizóda nezabudnuteľná svojou záhadou, postavami a kostýmami, priniesla tiež nepríjemnú zápletku do fungovania holopaluby.
optad_b
Film „Elementary, Dear Data“ sa zameriava na to, že Data a Geordi La Forge znovu odohrávajú tajomstvá holmesovského štýlu na holopalušti. Keď sa ukáže, že Data pozná všetky príbehy naspamäť a rieši ich bez toho, aby čakali na ďalší príbeh, doktor Pulaski tvrdí, že Data by nikdy nebol schopný vyriešiť skutočne jedinečné tajomstvo, pretože úplne nechápe ľudskú dušu. Aby dokázala, že sa nemýli, La Forge požiada holopalubu, aby vytvoril úplne nové tajomstvo s protivníkom dostatočne inteligentným na to, aby porazil Dáta - plán, ktorý zlyhá, keď holopaluba vytvorí neslávne známeho darebáka Holmesa Moriartyho, ktorý je schopný zbaviť sa kontroly nad U.S.S. Enterprise z jeho programu pre holopalubu.
Po získaní pomoci kapitána Picarda je posádka schopná poraziť Moriartyho jednoduchým vysvetlením, že neexistuje spôsob, ako previesť výtvory holopaluby na trvalejšiu hmotu, ktorá by prežila v skutočnom svete, takže Moriarty prijíma jeho osud a vracia kontrolu nad loď na Picarda. V pôvodnom konci sa však ukazuje, že veci stvorené na holopalube vrátane ľudí sú schopné opustiť a vstúpiť do skutočného sveta. Picard to celý čas vedel a rozhodol sa klamať Moriartymu, aby získal späť svoju loď a chránil svoju posádku a scenáristu Maurice Hurley tvrdil že táto lož bola nevyhnutná, pretože Moriarty bol „možno najhlbšou kriminálnou mysľou v literatúre“ a vďaka tejto taktike vyzeral Picard chytro. Tvorca Gene Roddenberry bohužiaľ zakončil koniec, pretože nechcel, aby sa Picard javil ako klamný.
Vysielaný koniec predstavuje veľkú dejovú dieru, ktorá je úplne zafixovaná pôvodným koncom. Po ich úvodnom stretnutí odovzdal Moriarty Datovi list papiera, na ktorom nakreslil obraz U.S.S. Enterprise, čo naznačuje, že vie o existencii lode a má vedomosti presahujúce rámec programu pre holopalubu. Data však dokáže tento výkres z programu vyradiť a ukázať mu tak kapitána Picarda, čo znamená, že veci vytvorené v holopalube môžu odísť a existovať v skutočnom svete.
Ak prestrihneme pôvodný koniec, keď vyjde najavo, že Picard klamal Moriartymu, prítomnosť holopaluby nie je objasnená. Niektorí fanúšikovia predpokladajú, že kresba bola vytvorená replikátorom interagujúcim s holopalubou, aby vytvoril skutočný list papiera namiesto hologramu, čo umožňuje, aby kresba existovala v skutočnom svete, ale nie v iných entitách vytvorených v holodecku. Bez ohľadu na to, či je toto vysvetlenie možné, sa problém v relácii nevyrieši.
Dva možné zakončenia „Elementary, Dear Data“ odrážajú rôzne stránky kapitána Picarda - jedno chytré a chladné, popierajúce existenciu Moriartymu pre bezpečnosť jeho lode a druhé iba poskytujúce postave nepríjemnú pravdu. Aj keď by sa dalo zabrániť do očí bijúcej zápletke, je jasné, že epizóda, keď sa vysielala, bola stále pútavým príbehom, zisk dvoch nominácií na Emmy a rýchlo sa stal obľúbeným medzi fanúšikmi.
