RECENZIA: Murder On The Orient Express patrí medzi najhoršie filmy roka

Na palube luxusného vlaku plného záhadných cudzincov, muža brutálne zabitého v posteli. Napriek tomu najväčší zločin u Kennetha Branagha Vražda v Orient Express je tým, kto sa zaviazal proti kinematografii. Táto adaptácia klasického románu Agathy Christie pozitívne srší charizmatickými hviezdami a môže sa pochváliť nielen Branaghom ako excentrickým detektívom Hercule Poirot, ale aj Michelle Pfeiffer, Judi Dench, Willem Dafoe, Penélope Cruz, Daisy Ridley, Josh Gad , Olivia Colman, Derek Jacobi a uznávaný Broadwayský paralyzér Leslie Odom mladší. Toto je smrteľne nudný a škaredý film, ktorý je plný napätia vlhkého uteráka.

Vražda v Orient Express nasleduje zradostnú cestu Christieinho precízne fúzatého detektíva (Branagh). Keď lavína vykoľají titulárny vlak, nóbl cestujúci zistia, že jeden z ich počtu bol zavraždený. Zatiaľ čo čakajú na záchranu, Poirot dáva svoju brilantnú myseľ dopracovať sa k záhadám vraždy preplneným protichodnými stopami. Môže to byť mazaná guvernantka (Ridley)? Profesor úškľabkov (Dafoe)? Socialita hľadajúca manžela (Pfeiffer)? A tak a tak ďalej a tak ďalej.

RECENZIA: Thor: Ragnarok prináša veľké smiechy, ale chýba mu skutočné srdce

Na jeho počesť Branagh zjavne teší každú chvíľu hrania Poirota, či už pozerá dole ležiaceho podozrivého alebo sa chichotavo chichoce pri čítaní Charlesa Dickensa. Ale zdá sa, že Branagh bol tak očarený vlastným výkonom, ktorý nechal skĺznuť do všetkých ostatných aspektov filmu.

Scenár od Michaela Greena ( Logan , Alien: Covenant ) klusá tempom mŕtveho koňa. Predtým, ako sa vôbec dostaneme na palubu expresu, musia najskôr prísť nie jedna, ale dve scény, v ktorých postavy vyhlásia Poirota za génia dedukcie. K dispozícii je tiež zjavne zbytočná a nesúvislá akčná sekvencia a bizarne dlhý rytmus, keď Poirot šliape do zvieracích výkalov znova a znova. Keď sme konečne nastúpte na vlak, expozícia klesá v nedbalých wallopách, takže sa divákom zatočila hlava z mien postáv a zbežného alibizmu. Je to šikana, ktorá vedie k záchytným bodom Vražda v Orient Express viac sa snaží ako zabáva. Ale aj toto by mohlo zachrániť účinkujúce obsadenie plné pôvabu a odvahy!

Bohužiaľ. Branagh opakovane odsekáva svojich obsadených členov v kolenách. Alebo presnejšie ich vyrezáva z rámu. Úplne mätúca kinematografia necháva tváre umelcov na plátne príliš často chýbať. Pri jej úvode sa elegantná pani Pfeifferová, pani Hubbardová, snaží držať krok s Poirotom, keď sa vydáva do svojej kabíny. Avšak pri výstrele spoza vlaku sú hviezdy viditeľné iba v nárazoch, pretože obrazovka je prekročená širokými pruhmi jasne modrého obloženia medzi oknami vozidla. Zatiaľ čo niektorí tvorcovia (Wes Anderson, Bong Joon-Ho) si zo streľby do vlakov vytvorili umenie, Branagh z toho urobil neporiadok. Neskôr, keď je mŕtvola objavená, ponúka kameraman Haris Zambarloukos letecký záber, pričom reakcie Branagha a jeho hereckého obsadenia ponecháva úplne mimo rámca, namiesto toho uprednostňuje ich ľahostajné ramená a skalpy. Toto frustrujúce vytváranie rámcov trvá tak dlho, že nielenže surovo telegrafuje neskoršiu stopu, ale je to skoro ako vzdorný žart na úkor publika. Zaplatili ste za to! Ha ha !

Keď obsadenie skutočne dosiahne zblízka, Branagh v osvetlení veľa zlyháva. No, väčšinou ženy. Muži majú povolený vizuálny charakter. Ich tváre sú posiate pruhmi fúzov, jaziev a dokonca aj tieňov. Keď Johnny Depp (ktorý je v tomto filme a je to najviac, čo môžem povedať jeho cti) čelí hrôzostrašnému Pfiefferovi, jeho tvár má vďaka pruhu modrého osvetlenia a prívale zlovestného tieňa zmysel pre hĺbku a hrozbu. . Medzitým je Pfieffer presvetlená do tej miery, že jej make-up je vypraný spolu s jej črtami, čím je jej výraz nejasný a jej tvár takmer nerozoznateľná. Neskôr, keď sa Daisy Ridley objaví oproti Branaghovi, je preexponovaná do bodu, keď má dievča sotva nos! Nepochybujte však o tom, že každý vlas Poirotových veľkých, absurdných fúzov je sústredený a láskyplne osvetlený.

Prostredie CG, ktoré obklopuje vlak, ďalej kazí túto pochmúrnu filmovú ohavnosť, je také ploché a očividne falošné, že sa zdá, že jeho cestujúci cestujú galériou kulis stolných počítačov okolo roku 1997. A po celú dobu táto krutosť zlého osvetlenia, horšia CGI , a rozhorčenie pohybov kamery je veľké pri pomere strán 70 mm! Toto je formát, ktorý dal priestor a drámu filmom ako Vavrinca z Arábie , Príbeh zo západu a Osem nenávistných . Tu je to úplne, zbytočne premrhané na hlboko škaredý film, iba veľkolepý vo svojej vlastnej dôležitosti. Ale najväčší odpad v Vražda v Orient Express je jeho pozoruhodné, ale žalostne nedostatočne obsadené obsadenie, ktorému je každý venovaný iba niečo viac ako oslavovaný portrét.

Keďže má toľko postáv, každý člen tohto súboru (okrem Branagha) zostane so zvyškami. Rekvizity Tomovi Batemanovi, ktorý sa objaví na obrazovke ako Poirotov bláznivý kamarát z playboye Bouc. Na pár minút vnáša vítanú chuť do tohto potácajúceho sa tajomného tajomstva. Ale príliš skoro je smutne odsunutý na vedľajšiu koľaj, aby nad všetkými Poirotovými úvahami zostal iba hrôza. Napriek tomu sa mu vedie lepšie ako ostatným.

Krátke záblesky fascinácie sú to všetko, čo umožňuje hlboko chybná adaptácia. Tento víriaci tanec podozrivých nemá milosť. Zastrčili sa do príbehu, zdieľali žalostný výkrik, zavrčané tajomstvo alebo hlúpu jednorázovú linku a potom zmizli tak dlho, aby ste zabudli, že vôbec existujú. Nakoniec sa záhada nakoniec rozlúskne, ale v tak náhodnom naštudovaní sa zdá, akoby sa Branagh svojim filmom tak nudil, ako ho sledujeme. Tu sú na dlhom stole vyhodené všetky odpovede a tvrdé pravdy. A stále film nemá tú slušnosť, aby nás ukončil, a ťahá nás nemilosrdne otrhaným rozlíšením.

Nie je v žiadnom prípade šokujúce, že Branagh urobil zo svojej adaptácie Christie márnivý projekt. To je niečo ako jeho vec. Ale v minulosti dokázal nasýtiť svoje pažravé ego a zároveň divákom doprial honosnú podívanú v adaptáciách ako Hamlet , Frankenstein od Mary Shelleyovej a Veľa kriku pre nič . Od Thor do Popoluška , Branagh sa stal špičkou v oblasti grandióznych a invenčných úprav bujných teatrálnosťou a filmovým úžasom. Je teda nad zarážajúce, že jeho Vražda v Orient Express je toto veľmi škaredé, toto žalostne neschopné, toto úžasne neuspokojivé. Ale sme tu. Vďaka senzačnému súboru, milovanému zdrojovému materiálu a štúdiu, ktoré má k dispozícii, sa Branaghovi podarilo nakrútiť jeden z najhorších filmov roka.

Vražda v Orient Express sa otvára v piatok.